the apex of sth
the apex of sth 常指具体事物的尖端或最高点，如山顶、金字塔尖。
The apex of the pyramid is the highest point.
金字塔的顶端是最高点。
顶点；最高点
巅峰；顶峰；全盛期；食物链顶端；（地位或等级的）最高层；（马术障碍赛中的）三角形障碍物；太阳系向点；奔赴点；（教士戴的）圆锥形帽
The highest point or top of something, especially one that forms a point.
某物最高或最大的部分,尤指形成一个尖端。
The highest or the greatest part of something, especially forming a point.
最高点
the highest point (of something)
马术障碍物,由三角形角篱笆构成
An obstacle for a horse to jump over, consisting of a triangular corner fence.
太阳和太阳系相对于固定恒星运动的天球点
the point on the celestial sphere toward which the sun and solar system appear to be moving relative to the fixed stars
鼎盛时期,顶峰
The moment of greatest success, expansion, etc.
食物链顶端
The top of the food chain.
圆锥形神父帽
A conical priest cap.
The hikers finally reached the apex of the mountain just before sunset.
徒步者终于在日落前到达了山顶。
用法提示：apex 为名词，意为“最高点、顶点”，此处指山的最高处。
Winning the national award marked the apex of her career.
获得全国奖项标志着她职业生涯的巅峰。
用法提示：apex 为名词，意为“巅峰、顶峰”，比喻事业最高成就。
The roof's apex needs repair after the storm.
暴风雨过后，屋顶的最高处需要修理。
用法提示：apex 为名词，指屋顶的最高点。
the apex of sth 常指具体事物的尖端或最高点，如山顶、金字塔尖。
The apex of the pyramid is the highest point.
金字塔的顶端是最高点。
at the apex of sth 多用于抽象意义，如事业、声望的巅峰，表示处于最高点。
At the apex of his career, he won the Nobel Prize.
在他的事业巅峰，他获得了诺贝尔奖。
reach the apex of sth 强调经过努力达到顶点；若表示状态，可换用 at the apex of sth。
The company reached the apex of its success in 2020.
这家公司在2020年达到了成功的顶峰。
多指山尖、尖端或最大值，也可用于比喻；比 apex 常用，但 apex 更正式，且常用于几何语境（如锥体的顶点）。
主要指山顶或抽象意义的最高成就/级别，较正式；不用于描述几何形状的尖点。
常指建筑物上的尖顶或事业、成就的顶点，语气较强；表示物理尖端时比 apex 更强调陡峭尖形，普通物体少用。
原指天文上的天顶，多用于比喻权力、名声、事业等的巅峰；不用于具体物体的最高处。
最常用、最宽泛，指物体的上面或最高表面，不强调尖点；正式文体或几何语境中不如 apex 精确。
grammar · medium
易错句子He is in the apex of his career.
正确表达He is at the apex of his career.
表达“处于顶峰/顶点”时，与 apex 搭配的介词是 at，因为 apex 被看作一个点或位置；in 表示在某个范围或空间内部，因此不正确。
grammar · medium
易错句子She reached apex of her profession.
正确表达She reached the apex of her profession.
apex 是可数名词，这里指某一具体事物的唯一最高点，需要用定冠词 the，不能省略冠词。
grammar · medium
易错句子The company's success apexed in 2020.
正确表达The company's success reached its apex in 2020.
apex 是名词，不是动词；不能像 peak（动词“达到顶峰”）那样直接加 -ed。表达“达到顶点”要用 reach its apex 或 be at its apex。
与 apex（最高点/顶点）相对，指位置或层次的最低处。
与 apex（顶点）相对，指几何图形或物体的底边/基座；在金字塔等物体中 base 与 apex 构成上下两端。
与 apex（最高点）相对，尤其用于比喻义或天文中，指最低或最糟的状态；nadir 可与 apex 在抽象层面构成反义。
与 apex（顶部/尖端）相对，指山、塔等物体的最下部；foot 多用于具体物体的底部，而 apex 强调尖顶。
peak 侧重山的高峰或数量、活动的最高值（如高峰期），不如 apex 那样强调尖端形状或抽象几何含义。
summit 一般只指山的最高处，或国家领导人的峰会；apex 还可用于几何、解剖和比喻中的“顶点”。
vertex 是数学/几何术语，指角、多边形、曲面等的交点或顶点；apex 在普通英语中更常指抽象或文字的最高点。
金字塔的尖顶
The apex of the pyramid is the point where its triangular faces meet.
金字塔的尖顶是它的三角形各面交汇的那个点。
在事业巅峰
She was at the apex of her career when the offer arrived.
她收到邀请时正处于事业巅峰。
达到顶点，登上顶峰
The climbers reached the apex at sunrise.
攀登者在日出时到达了山顶。
三角形的顶点
The two equal sides meet at the apex of the triangle.
这两条相等的边在三角形的顶点相交。
apex 可指山的最高点，即山顶。
apex 指金字塔顶端的尖点。
在几何中，apex 指三角形中与底边相对的顶点。
在植物学中，apex 指叶尖。
在解剖学中，apex 指肺尖，即肺的上端。
处于……的顶点/巅峰
He stood at the apex of his career after the successful merger.
在成功完成合并后，他站上了职业生涯的巅峰。
顶级掠食者；占统治地位的强者
The company has become an apex predator in the tech industry.
这家公司已成为科技行业的顶级强者。
欢迎来到 Apex 竞技赛！
After a long climb, they finally reached the apex of the mountain.
经过长时间的攀登，他们终于到达了山的最高点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.