topmost + noun
The topmost branches of the tree were covered in snow.
树最顶端的枝条被雪覆盖了。
最高的;顶端的
位于顶部或最接近顶部的;最高的;最顶端的;地位、声望或威望最高的;最好的
at or nearest to the top
位于顶部或最接近顶部的;最高的;最顶端的
At or nearest to the top; uppermost; being the very highest.
地位、声望或威望最高的;最好的
Of greatest status, esteem, or prestige; best.
The topmost shelf in the cupboard is hard for me to reach.
橱柜最顶层的架子我很难够到。
用法提示:topmost 作形容词,表示“最顶端的”,修饰 shelf。
The topmost branch of the tree broke under the heavy snow.
树最顶端的树枝被积雪压断了。
用法提示:topmost 作形容词,意为“最高的”,作定语修饰 branch。
We reached the topmost floor and could see the whole city.
我们到了顶层,能看到整个城市。
用法提示:topmost 作形容词,指“顶端的”,修饰 floor。
The topmost branches of the tree were covered in snow.
树最顶端的枝条被雪覆盖了。
topmost 也可作表语,表示‘位于最顶端、最上面’。
In the pile, the red book is topmost.
在这堆书里,红色那本在最上面。
最常用,泛指高度、程度或等级的最高;不限于物理最顶端,替换 topmost 时需注意语境。
强调空间位置的最上面,物理感强,常修饰 layer、shelf 等具体事物。
作形容词时直接常用,但口气较口语化,多用于修饰具体事物(如 top shelf)。
grammar · medium
易错句子The topmost of the mountain is covered with snow.
正确表达The top of the mountain is covered with snow.
topmost 是形容词,不能作名词放在 the ... of 结构里;表达“山顶”要用名词 top。
grammar · medium
易错句子Please put the book on the most top shelf.
正确表达Please put the book on the topmost shelf.
汉语的“最上面的”直译成 most top 是双重最高级;topmost 已含有“最”的意思,应直接用 topmost。
与topmost相对,指处于最底部的位置。
指高度或地位最低的,与topmost在垂直位置上相对。
topmost 与 uppermost 都表示“位置最高”,常可互换;但 uppermost 还可用于抽象义“最重要的、最优先的”,且可作副词,而 topmost 一般只指具体物理位置的最顶端。
highest 是 high 的最高级,可表示高度、数量、温度或抽象程度,适用范围广;topmost 习惯上只指物体叠放或竖立时的最顶端位置,不能用于温度、价格等抽象度量。
utmost 和 topmost 都含有 -most,拼写和读音相近;但 utmost 表示程度或范围上的“极端、最大”,与空间位置无关,topmost 专指空间上的“最顶端”。
最顶层
The topmost layer of the cake was covered with fresh strawberries.
蛋糕最顶层铺满了新鲜草莓。
最高优先事项
Safety is our topmost priority during the experiment.
实验中安全是我们的最高优先事项。
最高层架子
He stored the fragile ornaments on the topmost shelf.
他把易碎装饰品存放在最高层的架子上。
顶层
The hotel suite on the topmost floor offers a panoramic view.
顶层酒店套房可欣赏全景。
最顶端的树枝
A bird perched on the topmost branch of the oak tree.
一只鸟栖息在橡树最顶端的树枝上。
最上面一排
The books on the topmost row are rarely borrowed.
最上面一排的书很少被借阅。
fore + most
upper + most
outer + most
inner + most
top (顶部) + -most (最…的; 同类最高级后缀)。同后缀词: uppermost 最高的、outermost 最外面的、innermost 最深处的。
常出现在“topmost shelf”(最上层搁板)等搭配中,指位于最高一层的物体。
常用于“topmost branch”(最顶端的树枝),描述树木或结构的最上部。
在“topmost layer”(最顶层)中表示堆叠结构的最上面一层。
在“topmost floor”(最高楼层)中强调建筑物的最高一级。
在“topmost priority”(最高优先事项)中表示最重要、最需要优先处理的事物。
梯子的最高一级;比喻最高地位或职位
After years of hard work, she finally reached the topmost rung of the corporate ladder.
经过多年的努力,她终于达到了公司阶梯的最高一级。
最优先的事;重中之重
Safety is the topmost priority in this project.
在这个项目中,安全是最优先的事项。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.