antiquated + noun
They replaced the antiquated equipment with new machines.
他们用新机器替换了过时的设备。
陈旧的；过时的；老式的
过时的；陈旧的。；年老的
so extremely old as to seem to belong to an earlier period; old-fashioned
过时的；陈旧的。
old-fashioned, out of date
The company's antiquated computer system makes simple tasks take hours.
公司过时的电脑系统让简单的任务也要花几个小时。
用法提示：此处“antiquated”作形容词，意为“过时的”，修饰 computer system。
My grandparents still use an antiquated telephone with a rotary dial.
我祖父母仍在使用一部带转盘的老式电话。
用法提示：此处“antiquated”作形容词，表示“老式的”，描述 telephone。
Many people think these antiquated laws should be updated.
许多人认为这些过时的法律应该更新。
用法提示：此处“antiquated”作形容词，意为“过时的”，修饰 laws。
They replaced the antiquated equipment with new machines.
他们用新机器替换了过时的设备。
The rule is antiquated and should be removed.
这条规则已经过时，应该废除。
强调从不过时到过时的变化。
The method became antiquated after the reform.
改革之后，这种方法变得过时了。
These customs seem antiquated to many young people.
这些习俗在许多年轻人看来似乎已经过时。
最通用的日常词，语气比 antiquated 中性，可描述观念、物品或风格；antiquated 更强调‘陈旧到不合理’。
强调‘跟不上现状’，常指信息、方法或技术；不一定像 antiquated 那样带有‘老朽’的感觉。
语气最强，强调‘已被淘汰、不再使用’，多用于技术、设备或制度，而 antiquated 强调‘老式’。
强调‘极其古老’，尤其用于词语或语法；在普通物品上不如 antiquated 自然。
通常指时尚、风格等‘已经落伍’，语气较主观；antiquated 更强调‘陈旧’。
grammar · medium
易错句子His ideas are very antiquate.
正确表达His ideas are very antiquated.
antiquated 是过去分词形式的形容词，意为“陈旧的、过时的”；antiquate 是动词，不能跟在 be 动词后作表语。这里需要形容词，所以要用 antiquated。
grammar · medium
易错句子This phone is antique, so I want a new one.
正确表达This phone is antiquated, so I want a new one.
antique 指“古旧而有价值的古董”，antiquated 才指“过时、老式”，侧重落后于时代。想表达手机过时应该用 antiquated。
针对 antiquated 的“陈旧的、过时的”义项，指符合现代风格或时代。
针对 antiquated 的“过时的”义项，强调属于当前时代。
针对 antiquated 的“过时的”义项，侧重信息、技术等方面最新。
针对 antiquated 的“过时的”义项，强调时间上的现在、现行。
针对 antiquated 的“老式的”义项，侧重流行、时尚。
obsolete 强调已不再使用、已被淘汰，往往指技术或词语已废弃；antiquated 则偏重显得陈旧过时，但不一定完全停用。
archaic 常指语言、词语或风格属于古时，仅在特定语境（如文学、历史）中出现，带有古老色彩；antiquated 则泛指因时代变迁而显得过时。
outdated 强调不再符合当前潮流或最新标准，但可能仍在使用；antiquated 语气更重，暗示陈旧得仿佛属于很久以前。
过时的制度
The country's antiquated system of taxation needs urgent reform.
该国过时的税收制度亟需改革。
陈旧的法律
Many antiquated laws are still on the books and rarely enforced.
许多陈旧的法律仍然载于法典，很少被执行。
老旧的设备
Workers struggle with antiquated equipment that frequently breaks down.
工人们因老旧设备频繁出故障而苦苦挣扎。
过时的观念
His antiquated ideas about gender roles are out of step with modern society.
他关于性别角色的过时观念与现代社会的步伐不一致。
过时的技术
The hospital still relies on antiquated technology for patient records.
这家医院仍然依赖过时的技术来管理患者记录。
无前缀；antiqu-（古，旧） + -ated（形容词后缀）→ 陈旧的；同根词：antique（古董；古董的）、antiquity（古代）、antiquarian（古文物研究者）；同后缀词：complicated（复杂的）、sophisticated（老练的）
过时或陈旧的物品可被视为过去的遗物，常带有历史价值。
陈旧过时的物品常被陈列在博物馆中，供人了解过去的生活。
传家宝可能显得老旧，但因情感与历史意义而受到珍视。
复古风格与陈旧事物都涉及旧时代的气息，但复古往往带有正面色彩。
看到陈旧过时的物品，常会唤起对过去的怀旧之情。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.