the annexation of sth
此句型为基本用法，sth 指被吞并或合并的对象。
The annexation of the island caused an international dispute.
吞并该岛引发了国际争端。
合并；并入
annexations — plural of annexation
吞并；兼并；附加；附加物；[法] 兼并；侵吞
the act of joining or combining something with something else
Addition or incorporation of something, or territories that have been annexed.
A legal merging of a territory into another body.
The city council approved the annexation of the neighboring farmland to build new houses.
市议会批准了合并邻近农田以建造新住房。
用法提示：名词 annexation 意为“并入、合并”，此处作 approved 的宾语，后接 of 说明合并对象。
Some residents opposed the annexation because they feared higher taxes.
一些居民反对这次兼并，因为他们担心税收增加。
用法提示：annexation 指“兼并”这一行为，作 opposed 的宾语，体现其名词用法。
The historian wrote a book about the annexation of the island in the nineteenth century.
这位历史学家写了一本关于十九世纪该岛被吞并的书。
用法提示：annexation 为名词，表示“吞并”行为，与 of 搭配说明被吞并对象。
此句型为基本用法，sth 指被吞并或合并的对象。
The annexation of the island caused an international dispute.
吞并该岛引发了国际争端。
用 by 引出吞并或合并行为的发起者。
The annexation of the province by the neighboring country was widely criticized.
邻国吞并该省受到了广泛批评。
表示将某物并入另一物时，用 to 引出并入的目标。
The annexation of the small town to the city was approved.
小城并入该市的提议获得批准。
多指强力或依法夺取某物，不一定正式并入版图；用于领土时常含有强制或突然夺取的意味。
常用于公司收购或权力接管，涉及领土时语气较非正式，强调控制权转移而非法律上的并入。
含义宽泛，可指合法获得（如购买、谈判），不突出强制性；在领土语境中较正式。
强调融合为整体，多见于公司、组织合并；用于领土时侧重行政上的并入。
侧重军事占领与控制，可能为临时或长期存在，不一定产生主权归属或正式合并。
grammar · medium
易错句子The company annexationed the smaller firm.
正确表达The company annexed the smaller firm.
annexation 是名词，意为“吞并、兼并”；表示动作时要用动词 annex，其过去式为 annexed。不能把名词直接加 -ed 当作动词使用。
grammar · medium
易错句子They built an annexation to the main building.
正确表达They built an annex to the main building.
annexation 指“吞并、合并”这一行为或结果；指建筑物等的“附属建筑”时应用名词 annex。此处表达“增建部分”，所以用 annex 而不是 annexation。
针对“吞并/合并”的义项，指国家或地区正式退出联邦或联盟，行动方向与 annexation 相反。
针对“获得领土”的义项，指通过条约把领土让给他国，与 annexation 的强占/兼并方向相反。
针对“合并/并入”的义项，指原本联合的事物分开；属一般概念，不限于政治领土。
针对“合并/并入”的义项，指把领土或整体分成数部分，是与 annexation 相反的领土处置方式。
针对“兼并/占领”的义项，指军队或势力从占领地撤出，与并吞行为相反。
annexation 指一国以武力或占领强行吞并、并入他国领土；accession 指自愿加入条约或组织，或就任职位，不涉及强占。
annexation 通常指国家通过战争或占领强行吞并领土；acquisition 则指通过合法手段获得某物或公司，如商业收购，不强调武力或主权变更。
annexation 强调将领土正式并入本国、改变主权归属；occupation 指军事占领或临时控制，主权不一定改变，此外也可指职业。
领土吞并
The annexation of territory by force is prohibited under international law.
以武力吞并领土在国际法上是被禁止的。
非法吞并
Many countries refused to recognize the illegal annexation.
许多国家拒绝承认这一非法吞并。
正式吞并
The formal annexation was announced after months of negotiations.
经过数月谈判后，正式吞并被宣布。
吞并计划
The annexation plan drew sharp criticism from the international community.
这项吞并计划遭到国际社会的尖锐批评。
以武力吞并
Annexation by force violates the principles of the United Nations.
以武力吞并违反联合国原则。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
an- (ad-, to/toward) + nex (bind) + -ation (noun suffix)
an- (to/toward) + nex (bind)
con- (together) + nect (bind)
con- (together) + nect (bind) + -ion (noun suffix)
兼并的对象通常是领土，涉及对其控制权的变更。
兼并行为会转移或改变对某地的主权归属。
兼并往往改变国家边界，使边界线发生移动。
兼并是领土扩张的一种重要形式。
兼并有时通过条约正式确认或合法化。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.