noun: an annex (to sth)
They built an annex to the hospital.
他们为医院建造了一座附属建筑。
主建筑的扩建部分；附加物
主建筑的扩建部分
an addition that extends a main building
The company built a new annex to accommodate its research department.
公司新建了一座附属楼，以容纳其研究部门。
用法提示：此处annex作名词，指主建筑旁的增建部分。
Students usually have lunch in the school annex because the main cafeteria is too small.
学生们通常在学校的附属楼里吃午饭，因为主食堂太小了。
用法提示：annex为名词，表示附属建筑物，与地点介词短语连用。
The museum's annex displays photographs from the 19th century.
博物馆的附属建筑展出十九世纪的照片。
用法提示：此句中annex作名词，指博物馆的增建展厅。
They built an annex to the hospital.
他们为医院建造了一座附属建筑。
Germany annexed Austria in 1938.
德国于1938年吞并了奥地利。
最常用的普通词；可指房间或独立增建的建筑，正式度低于 annex。
强调向外扩展，通常是连着主楼的部分；比 annex 更侧重空间加大。
多指主楼两侧延伸出去的独立部分，不一定是为了增建，需结合语境使用。
grammar · medium
易错句子The new building was annexed with the main building.
正确表达The new building was annexed to the main building.
动词 annex 表示“将…附属到…”时，须用介词 to 引出对象，而不是 with。with 表示“用/带着”，不能表达附属关系，所以应把 with 改为 to。
grammar · medium
易错句子The new library annexes to the old building.
正确表达The new library is annexed to the old building.
annex 是及物动词，必须带宾语，不能像不及物动词那样直接加 to 表示“依附于”。要表达“是…的附属建筑”，可用被动语态 be annexed to，或直接用名词结构 an annex of。
grammar · medium
易错句子The company annexed another startup last month.
正确表达The company acquired another startup last month.
在商业语境中，表示“收购”应用 acquire 或 take over，annex 通常指领土吞并或增建附属建筑，用于公司收购不符合英语搭配习惯。
wing 指与主楼相连、常呈对称布局的翼部，是整体设计的一部分；annex 多指后来增加的附属或独立建筑。
extension 通常与现有主体连成一体；annex 则可指独立的附属建筑，不一定与主体相连。
addition 是通用的“添加物/增建部分”，不限定是否独立；annex 特指作为附属或补充性质的建筑。
酒店配楼
The hotel annex offers cheaper rooms.
酒店配楼提供更便宜的房间。
临时附属建筑
The school uses a temporary annex for art classes.
学校用一座临时附属建筑来上美术课。
吞并领土
The country was criticized for trying to annex territory.
该国家因企图吞并领土而受到批评。
附加文件
Please annex the signed agreement to your email.
请将签署的协议附加到你的电子邮件中。
主楼的附属建筑
The new offices are located in an annex to the main building.
新办公室位于主楼的附属建筑内。
an- (向,朝) + nex (绑,系)
an- (向,朝) + nex (绑,系) + -ation (名词后缀)
con- (共同,一起) + nect (绑,系)
与annex所属的建筑领域相关，涵盖建筑设计与结构。
涉及建造或增建附属部分的过程。
规划扩建或附属建筑时使用的图纸。
校园等园区常设有附属建筑作为主楼的扩建部分。
改建或扩建时可能涉及增建附属建筑物。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.