animal + noun
animal 作形容词时通常放在名词前,表示“与动物有关的”。
Animal welfare is a growing concern.
动物福利日益受到关注。
兽性的;野性的;灵魂的;感觉的;与动物有关的。;原始的、基本的,不受社会规范约束的。;肉欲与激情的
与动物有关的。
Of or relating to animals.
原始的、基本的,不受社会规范约束的。
Raw, base, unhindered by social codes.
肉欲与激情的
marked by the appetites and passions of the body
与精神或灵魂有关的;与感觉或神经传导有关的。
Pertaining to the spirit or soul; relating to sensation or innervation.
The prisoner's animal rage was terrifying.
那名囚犯野兽般的愤怒令人恐惧。
用法提示:此处 'animal' 为形容词,表示 '兽性的,野蛮的',修饰 rage。
AI contextual example
She felt an animal hunger after running for hours.
跑了几个小时后,她感到一种肉体的饥饿。
用法提示:这里 'animal' 修饰 hunger,强调生理上的、原始的饥饿感。
AI contextual example
His animal instincts took over in the fight.
在打斗中,他的动物本能占据了上风。
用法提示:'animal' 作形容词,表示 '肉体的,本能的',修饰 instincts。
AI contextual example
animal 作形容词时通常放在名词前,表示“与动物有关的”。
Animal welfare is a growing concern.
动物福利日益受到关注。
强调兽性和残忍,常用于文学或贬义语境,语气强于 animal;不可用于中性描述如“animal behavior”。
侧重粗野、愚钝,贬义,比 animal 更强调野蛮和无礼;也不用于动物学语境。
专指肉体情欲(尤指性欲),与精神相对;不指动物本身,也不用于中性描述。
强调感官享乐,偏正面或中性;不用于野兽般的野蛮特性,也不用于动物学意义。
grammar · medium
正确表达His behavior is like an animal's.
animal 作形容词时只作定语,必须放在名词前面(如 animal instincts「动物的本能」),不能像普通形容词那样跟在 be 等系动词后作表语。要表达“像动物一样”,英语用 like an animal's 或 animalistic。
grammar · medium
易错句子We should protect animals rights.
正确表达We should protect animal rights.
名词修饰另一个名词时通常用单数,不用复数;animal 作定语修饰 rights 时也用单数,所以是 animal rights。汉语“动物的权利”不必做数标记,学习者容易把复数的 animals 直接搬来做定语。
针对 animal 表示“肉欲的、兽性的”这一义项,反义词指向灵魂或精神层面,而非肉体本能。不可用于“与动物有关的”义项。
针对 animal 表示“凭本能冲动、缺乏理性”的用法,反义词强调推理与理智。不可用于“动物界的”义项。
针对 animal 表示“野蛮的、不受社会规范约束的”义项,反义词强调社会文明规范。不可与“动物相关的”义项混用。
针对 animal 表示“低级的、不受道德约束的”义项,反义词强调道德规范;注意与“精神的”反义词 spiritual 区分。
animal 作定语时中性表示“动物的、与动物有关的”(如 animal behavior 动物行为);animalistic 指人或行为“像野兽一样凭本能、凶暴或放纵”,带贬义,不能替代中性的 animal 来分类动物。
animal 可中性描述动物的本能或身体欲望(如 animal instincts 动物本能);bestial 是书面贬义词,强调残忍、堕落或性欲如野兽,通常用于谴责行为,不用于科学分类。
animal 泛指动物本身或与动物有关的事物(如 animal shelter 动物收容所);zoological 限定于动物学这门科学,常见于 zoological research、zoological garden 等正式名称,不能泛指普通动物。
动物界
The lion is often called the king of the animal kingdom.
狮子常被称为动物界之王。
动物福利
She volunteers at a center that promotes animal welfare.
她在一家促进动物福利的中心做志愿者。
动物权利
The organization campaigns for animal rights.
该组织倡导动物权利。
动物本能;原始本能
His fear was driven by pure animal instinct.
他的恐惧是由纯粹的原始本能驱使的。
虐待动物
The new law imposes heavy fines for animal cruelty.
新法律对虐待动物的行为处以重罚。
原始欲望;兽欲
The novel explores the animal passions hidden beneath polite society.
这部小说探讨了礼貌社会表面下隐藏的原始欲望。
词根 anim-(生命,呼吸)+ 后缀 -al(……的),无前缀;同根词:animate、animation、reanimate;同后缀词:personal、natural
常与动物同语境出现,指有生命的个体。
强调动物性中原始、非理性的驱动力。
描述动物处于自然状态、未经人工驯养。
用于讨论动物分类和生物学特征。
指动物自然生活和繁殖的环境。
完全不同的东西;另一回事
Living abroad is a completely different animal from just visiting as a tourist.
在国外生活和单纯作为游客去旅游完全是两码事。
政治动物;热衷并擅长政治活动的人
She is a political animal who has been campaigning since she was eighteen.
她是个热衷于政治的人,从十八岁起就参加竞选活动。
动物精神;活力、信心和冒险意愿(常指经济领域)
The good economic news has restored investors' animal spirits.
这些经济好消息让投资者重拾了信心和冒险热情。
很可能,我们大多数积极的决策——其全部后果要在未来许多天才会完全显现——只能归结为动物精神,即一种自发的行动冲动,而非不作为,更不是定量收益与概率相乘之后加权平均的结果。
When the tsunami warning sounded, the people on the beach acted on animal fear and ran for high ground.
海啸警报响起时,海滩上的人们出于动物般的恐惧,跑向高地。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.