anathemas

强调道德上令人作呕，可指人或行为；语气比 anathema 更口语化，不一定带有‘谴责’的意味。

侧重被社会孤立、排斥的地位，而非单纯的被厌恶；只用于人，不用于事物。

指被家庭或社会抛弃，语气中性，未强调遭到憎恶；正式程度低于 anathema。

多用于文学或正式语境，指个人特别厌恶的对象；用于人时强调主观好恶，不如 anathema 强烈。

针对「anathema」的「令人厌恶的人」义项，最直接的对立面是深爱或珍视的人；beloved 强调深厚的感情，与 favorite 的个人偏好含义不同。

在「令人厌恶的人」义项下，favorite 指因个人偏好而受喜爱的人或事物，与 anathema 的强烈厌恶形成对比；它侧重主观偏好而非深厚感情。

作为「令人厌恶的人」的对立面，delight 指带来愉悦或满足的人或事物，强调的是令人快乐，而不是被爱或受偏爱。

anathema指令人厌恶的人或事物，常用be anathema to；antithesis指与某事物完全相反的东西，常用the antithesis of。两者均与“对立”相关但含义完全不同。

anthem与anathema拼写和读音相近，但anthem是表示歌曲的名词，anathema则表示令人厌恶的人或事物；不可因词形相似而混淆词义。

anatomy与anathema仅词形相似，anatomy指解剖学或身体构造，anathema指被厌恶的对象，二者没有语义关联。

thema

them

ema

ana

the

前缀；包含该前缀的单词：analysis（分析），anatomy（解剖学），anagram（回文词）

词根；包含该词根的单词：theme（主题），thematic（主题的）

被视为信仰错误、可能遭到anathema谴责的人。

anathema常在宣布某个教义主张为错误时使用。

宗教会议可正式宣布anathema。

anathema是教会法规中的一种惩罚性声明。

另一种教会处罚，表示中止圣事，与anathema同属教会制裁。