be an abomination to sb
to 后接感到憎恶的人或群体。
The cruel treatment of animals is an abomination to me.
虐待动物对我来说是令人憎恶的事。
令人厌恶的人；可憎的人
恶劣行径；令人憎恶的行为；可憎的行为；令人厌恶的恶习；卑鄙的习惯；极度厌恶和憎恨的感觉；可憎的事物,极其卑鄙的；引起厌恶和憎恨的对象(常带有宗教色彩)；厌恶
a person who is loathsome or disgusting
指人
可憎的行为；令人厌恶的恶习；卑鄙的习惯
An abominable act; a disgusting vice; a despicable habit.
极度厌恶和憎恨的感觉
The feeling of extreme disgust and hatred
可憎的事物,极其卑鄙的；引起厌恶和憎恨的对象(常带有宗教色彩)
That which is abominable, shamefully vile; an object that excites disgust and hatred (often with religious undertones).
Wasting food is an abomination to many people.
浪费食物对许多人来说是令人憎恶的行为。
用法提示：abomination 作可数名词，作表语，指令人憎恶的行为。
The teacher told the students that cheating on tests is an abomination.
老师告诉学生，考试作弊是令人憎恶的行为。
用法提示：abomination 在宾语从句中作表语，指恶劣行径。
They saw stealing tools from the community garden as an abomination.
他们认为从社区花园偷工具是令人憎恶的行为。
用法提示：abomination 作 as 的宾语补足语，指可憎的行为。
to 后接感到憎恶的人或群体。
The cruel treatment of animals is an abomination to me.
虐待动物对我来说是令人憎恶的事。
as 后接名词或形容词补足语。
They regarded the practice as an abomination.
他们认为这种做法令人憎恶。
该结构强调某一具体行为或事物本身令人憎恶。
The abomination of slavery drew worldwide condemnation.
奴隶制这一恶劣行径遭到全世界的谴责。
atrocity 侧重极端残忍的暴行，多指战争或袭击中的严重罪行；abomination 更宽泛，也可指令人厌恶的人或物。
horror 强调恐惧，abomination 强调厌恶与憎恶；表示令人厌恶的事件时 horror 更常用，语气稍弱。
outrage 常指激起公众愤怒的恶劣行径，abomination 语气更强，且常带道德或宗教上的憎恶。
monster 形容人时强调凶残、无人性，abomination 则强调令人深深厌恶和憎恶，不一定涉及暴力。
grammar · medium
易错句子He called it abomination.
正确表达He called it an abomination.
abomination 是可数名词，单数表示具体可憎的人或事物时前面需要冠词 an，不能直接裸用；加 an 后句子才完整。
grammar · medium
易错句子Many abomination were reported.
正确表达Many abominations were reported.
abomination 表示具体的可憎事物时是可数名词，many 后必须用复数形式 abominations；单数 abomination 不能与 many 搭配。
grammar · medium
易错句子The practice is an abomination for them.
正确表达The practice is an abomination to them.
固定搭配是 an abomination to someone，表示“对某人来说是可憎的事物”；for 表目的或利益，不能用来表达“对某人来说”的厌恶关系。
对应本词“令人厌恶的人或事物”义项，delight 作名词指令人愉悦、喜爱的人或物，与 abomination 情感倾向相反。
对应“引起厌恶或憎恶的事物”义项，joy 指快乐或快乐的来源；与 abomination 相反，joy 侧重内心喜悦感，delight 侧重具体对象。
对应“可憎之人”义项，treasure 指被视为宝贵而珍爱的人或物；与 abomination 相反，强调珍视而非厌恶。
对应“恶劣行径、坏事”义项的反面，blessing 指带来好处、值得感恩的好事；指人时意为“福星”，与 abomination 相对。
对应“令人厌恶的人或事物”义项，pride 作名词可指引以为傲的人或事物；与 abomination 相对，引发自豪感而非憎恶。
abomination 指令人憎恶的事物或恶行本身；abhorrence 指人对这种事物的厌恶或憎恶之情，是心理感受。
abomination 是名词，指可憎的对象或恶行；abominable 是形容词，修饰名词，意为“令人憎恶的”或“极坏的”。
abomination 侧重道德上令人憎恶、可厌的言行；atrocity 侧重极端残忍、往往涉及暴力或大屠杀的暴行，语意更严重。
令…厌恶的事物
The new building was an abomination to the residents.
新大楼令居民们感到厌恶。
在…看来可憎的事物
Greed is an abomination in the sight of many religions.
贪婪在许多宗教看来是可憎的。
道德上的可憎之事
They called the policy a moral abomination.
他们称这项政策是一种道德上的可憎之事。
那行毁坏可憎的（圣经用语）
The prophecy speaks of the abomination of desolation standing in the holy place.
预言中提到那行毁坏可憎的站在圣地。
极其令人厌恶的事物
The meal was an utter abomination.
这顿饭简直令人作呕。
ination
ination
ination
ination
ination
ination
prefix
suffix
word (same root)
word (same root)
word (same prefix)
word (same prefix)
word (same suffix)
对神或宗教的不敬言行，常被视为abomination的一种表现。
对神圣事物或场所的亵渎，是abomination所涵盖的严重冒犯行为之一。
玷污或亵渎神圣之物的行为，和abomination一样令人厌恶。
社会或宗教严加禁止的禁忌，abomination常与触犯taboo相关。
因被视作abomination而附带的耻辱标记或社会污名。
（《圣经》预言中的）毁坏可憎之物
The old prophecy describes the abomination of desolation in the temple.
古老的预言描述了圣殿里那毁坏可憎之物。
主所憎恶的事（出自《圣经》）
The minister reminded us that deceit is an abomination unto the Lord.
牧师提醒我们，欺骗是主所憎恶的。
在……眼中极其可恶的事物
Littering is an abomination in the eyes of local residents.
乱扔垃圾在当地居民眼中是极其可恶的行为。
耶和华所恨恶的有六样，连他心所憎恶的共有七样。
This biblical verse from Proverbs 6:16 in the King James Version is often used to describe actions that are completely detestable.
这节经文出自英王钦定本《圣经·箴言》6章16节，常用来形容完全令人憎恶的行为。
你们看见那行毁坏可憎的，站在不当站的地方（读这经的人须要会意），那时，在犹太的，应当逃到山上。
This phrase appears in Mark 13:14 of the Bible and is widely recognized as a prophecy about the desecration of the temple.
这句话出自《圣经·马可福音》13章14节，常被看作关于圣殿遭亵渎的著名预言。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.