be aloof (from sb/sth)
She is aloof from her classmates.
她对同学态度冷淡。
疏远的,冷淡的；举止冷淡；远离的；冷淡的
Emotionally or physically distant; not friendly or involved; standoffish.
疏远的,冷淡的
Either physically or emotionally remote: distant, standoffish.
举止冷淡
remote in manner
At the party, she remained aloof, not talking to anyone.
在聚会上，她保持冷淡，不跟任何人说话。
用法提示：此处 aloof 作形容词，表示疏远、不参与的态度。
AI contextual example
The cat is aloof and rarely comes when called.
这只猫很冷淡，叫它的时候很少理睬。
用法提示：aloof 形容猫的孤傲性格。
AI contextual example
His aloof demeanor made it hard to get to know him.
他冷淡的举止让人很难了解他。
用法提示：aloof 修饰举止，强调不易接近。
AI contextual example
She is aloof from her classmates.
她对同学态度冷淡。
He remained aloof during the heated debate.
他在激烈的辩论中始终保持冷漠。
They kept aloof from the conflict.
他们置身于冲突之外。
比aloof通用，语气略弱
强调情感超脱，略带中性
更口语化，含负面评价
偏向性格内向，非贬义
强调社交阻碍
grammar · medium
易错句子He aloofs from the group.
正确表达He is aloof from the group.
aloof是形容词，不是动词，不可直接作谓语，需要与系动词搭配使用。
grammar · medium
易错句子She stayed aloof the conversation.
正确表达She stayed aloof from the conversation.
aloof表示‘远离’时，通常后接from，不可省略介词。
与‘冷淡的’相反，指待人亲切友善
指易于接触、不冷漠
善于交际，与‘疏远’相对
性格开朗，乐于交往
态度温和亲切，与‘冷淡’相对
aloof 强调冷淡的态度，distant 强调空间或情感距离
保持冷淡
She tends to remain aloof at parties.
她在派对上往往保持冷淡。
敬而远之
He keeps aloof from office politics.
他对办公室政治敬而远之。
冷淡的态度
Her aloof demeanor made it hard to approach her.
她冷淡的态度让人难以接近。
冷漠的态度
His aloof attitude annoyed his colleagues.
他冷漠的态度惹恼了同事。
置身事外
He stood aloof while others argued.
别人争论时他置身事外。
aloof + -ly（副词）
aloof + -ness（名词）
a- (in the state of) + loof (windward, from Dutch 'loef')
形容冷淡的态度，与人保持情感距离
形容在人际交往中保持距离
形容缺乏社交意愿，倾向于独处
形容退缩、不愿与人接触的性格
指主动远离人群，过隐居生活
对…漠不关心；远离
She always stands aloof from office politics.
她总是对办公室政治漠不关心。
保持疏远；不参与
He tends to keep aloof during family gatherings.
他通常在家庭聚会中保持疏远。
他远离人群，显得冷淡。
Gatsby often appeared aloof at his own parties.
盖茨比在自己的派对上常常显得冷淡疏远。
她冷漠疏离，她百无聊赖。
The protagonist in the song is portrayed as aloof and indifferent.
歌曲中的主角被描绘成冷淡漠然的形象。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change