alien sb from sb/sth
宾语是人，from 后接被疏远的对象；比 alienate 更书面、更少见。
His bitter remarks aliened him from his closest friends.
他刻薄的言论使他与最亲密的朋友疏远了。
使疏远；使产生隔阂
aliening — present participle of alien
转让（所有权）；让渡；使疏远；使离间；转让所有权。；外国人；外侨
to make someone feel estranged or no longer close
使疏远；使离间
To estrange; to alienate.
转让所有权。
To transfer the ownership of something.
一般现在时
He aliens his property to his son.
他把财产转让给儿子。
一般过去时
The company aliened the assets last year.
该公司去年转让了资产。
现在完成时
They have aliened all their land.
他们已经转让了所有土地。
作动词时意为'转让'，常用于法律语境。
His constant criticism aliened her from the rest of the team.
他不断的批评使她与团队其他成员疏远了。
用法提示：aliened 是 alien 的过去式，作及物动词，表示‘使疏远’，常与 from 搭配。
She worries that moving abroad will alien her from her closest friends.
她担心移居国外会使自己与最亲密的朋友疏远。
用法提示：will 后的 alien 是动词原形，表示‘使疏远’，与 from 连用。
Working late every day is aliening him from his children.
每天加班到很晚正在使他与孩子们疏远。
用法提示：is aliening 是现在进行时，表示‘正在使疏远’。
宾语是人，from 后接被疏远的对象；比 alienate 更书面、更少见。
His bitter remarks aliened him from his closest friends.
他刻薄的言论使他与最亲密的朋友疏远了。
此义属法律用语，指把财产或权利的所有权让渡给他人，to 后接受让方。
The owner aliened the land to a foreign company.
业主把这块土地的所有权转让给了一家外国公司。
被动式说明某人处于被疏远的状态，常用 from 短语点明疏远的对象。
She felt utterly aliened from her colleagues after the dispute.
那场争执之后，她觉得自己与同事们完全疏远了。
最通用，不带法律色彩；alien在法律文件中更正式
强调移居目的，alien侧重国籍身份差异
侧重社会融入感，alien更正式
强调不熟悉，alien强调国籍归属
客观描述，alien在法律或语境中更常用
grammar · medium
易错句子His family was alien by his behaviour.
正确表达His family was aliened by his behaviour.
alien 作动词时，被动语态需用过去分词 aliened，而不是形容词 alien。这里句子缺少动词，应改为 aliened 表示‘使疏远’。
grammar · medium
易错句子He aliened his house for his son.
正确表达He aliened his house to his son.
alien 表示‘转让所有权’时，结构为 alien something to someone，用介词 to 引出接受者。for 表示‘为了’，不表示所有权转移，因此错误。
grammar · medium
易错句子His behaviour aliened him with his friends.
正确表达His behaviour aliened him from his friends.
alien 表示‘使疏远’时，与 from 搭配，表示‘使某人疏远某人’。with 表示伴随，不能表示分离关系，因此错误。
与alien（外国人）相对，指具有本国国籍并享有政治权利的人
指出生并长期居住在该国的人，与外来者相对
指具有某国国籍的人，与alien无国籍或外国籍相对
指合法居住在某地的人，尤其是拥有永久居留权者，与alien临时或非法身份相对
指特定地区的本地居民，与alien（外来人）相对
转让财产
He aliened his property to his son.
他把财产转让给了他的儿子。
转让土地
The corporation aliened the land to the city.
公司把土地转让给了城市。
转让权利
She aliened her rights to the invention.
她转让了这项发明的权利。
ali- (other) + -en (to make)
alien (root) + -ate (verb suffix)
外星人常与太空相关
UFO常被认为与外星人有关
外星人可能来自其他行星
星系是外星人可能居住的区域
宇航员探索太空，可能遇到外星人
与...格格不入；对...陌生
The concept of privacy is alien to many cultures.
隐私的概念对许多文化来说是陌生的。
感觉格格不入；感觉像个外来者
After moving to a new country, I felt like an alien.
搬到新国家后，我感觉像个外来者。
与外星人相遇；离奇经历
The movie is about an alien encounter in a small town.
这部电影是关于一个小镇上的外星人遭遇。
Choose the next layer that will help you use aliening with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.