an alien from + place
此处 alien 指来自其他星球的生命形式。
The creature in the film is an alien from another planet.
电影里的那个生物是来自另一个星球的外星人。
外星人；外星生命
aliens — plural of alien
外国人；外侨；外来者；异类；局外人；来自外部的生物或事物；外侨,非本国公民；他国公民或国民
A life form from outer space or another dimension; an extraterrestrial being.
来自外部的生物或事物
A person, animal, plant, or other thing which is from outside the family, group, organization, or territory under consideration.
外侨,非本国公民
a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country
他国公民或国民
A citizen or national of another sovereign state.
异类,不融入环境者
anyone who does not belong in the environment in which they are found
外星或异次元生命形式
Any life form of extraterrestrial or extradimensional origin.
外星生命
a form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere
被排除在某些特权之外的人；被疏远的人
One excluded from certain privileges; one alienated or estranged.
An alien must obtain a work visa before taking a job in this country.
外国人在这个国家工作之前必须获得工作签证。
用法提示：alien 作名词，意为“外国人”，指来自其他国家的人。
The science fiction movie features friendly aliens who visit Earth.
这部科幻电影讲述的是访问地球的友善外星人。
用法提示：aliens 是 alien 的复数形式，意为“外星人”，指来自外太空的生命体。
After moving to the small town, she felt like an alien among the locals.
搬到小镇后，她在当地人中感觉自己像个异类。
用法提示：alien 作名词，意为“异类”，指不属于某个群体或环境的人。
此处 alien 指来自其他星球的生命形式。
The creature in the film is an alien from another planet.
电影里的那个生物是来自另一个星球的外星人。
指法律意义上的外侨，即不拥有所在国国籍的人。
After moving abroad, she was an alien in a country she barely knew.
移居国外后，她在一个几乎陌生的国家里成了外侨。
指被排斥、不被接纳的异类或局外人。
His classmates treated him as an alien because of his accent.
因为他的口音，同学们把他当成异类。
强调不在某个群体、圈子或社区之内；alien 在“局外人”义上可与之互换，但 alien 更正式，且可指“外星人”。
仅指外国国籍的人；alien 的“外人”义还可指家庭、组织等群体之外者，不限于国籍，因此只有在“外侨/外国公民”语境下才可替换。
强调不认识或不熟悉；alien 强调“不属于此地或此群体”。二者在“外地人”义上接近，但 stranger 不带 alien 那种“异类”的疏离或科幻色彩。
grammar · medium
易错句子I saw alien in the science fiction movie last night.
正确表达I saw an alien in the science fiction movie last night.
英语可数名词单数在句中泛指时，前面必须加冠词 a/an 或其他限定词；汉语名词前没有冠词系统，所以中国学习者常漏掉。alien 以元音音素开头，因此用 an。
grammar · medium
易错句子Scientists believe there are many alien in the universe.
正确表达Scientists believe there are many aliens in the universe.
many 只能修饰可数名词的复数，alien 是可数名词，其复数形式是 aliens，必须加 -s；汉语名词不区分单复数形式，学习者容易漏掉复数词尾。
grammar · medium
易错句子My new neighbor is an alien from Canada.
正确表达My new neighbor is a foreigner from Canada.
词义与语域区分：alien 表示“外国人”时属于法律、移民文件中的官方用词，在日常口语里用来指身边的外国人会显得生硬甚至带排外色彩；日常交谈中描述来自他国的人应使用中性的 foreigner。
相对“alien（外侨/外来者）”，指在某地出生或具有本地身份的人。
相对“alien（外侨/非公民）”，指具有公民身份的人。
相对“alien（外来者/异类）”，指当地居住者。
相对“alien（非居民/外来者）”，指在某地居住的人。
相对“alien（局外人/异类）”，指圈子或组织的内部成员。
指来自其他国家的人，是中性、日常的说法；alien 作“外侨”时更正式，常出现在法律或官方文件中，且带有“不属于本国”的疏离感。
指你不认识的人，与国籍无关；alien 强调来自外部群体或国家，而 stranger 只强调彼此不相识。
指不被某个群体接纳或不属于该群体的人；alien 可以指法律上的外侨或外星生物，outsider 更侧重社会群体的归属感。
非法移民；非法居留者
The new law targets illegal aliens.
新法律针对非法移民。
外籍居民；有居留权的外国人
She has a green card and is considered a resident alien.
她持有绿卡，被视为外籍居民。
敌国侨民；敌国公民
Enemy aliens were required to register with the authorities.
敌国侨民被要求向当局登记。
太空外星人；外星人
He claims he saw a space alien in his backyard.
他声称在后院看到了一个外星人。
外星人入侵
The story is about an alien invasion of Earth.
这个故事讲述外星人入侵地球。
noun/adjective
adjective
noun/adjective
noun/adjective
noun
科幻语境中，alien 常作为飞船乘客或入侵者出现。
alien 可能来自其他行星，planet 是常见搭配词。
alien invasion 是常见的科幻主题。
法律语境中，alien 涉及国籍与公民身份问题。
alien 在法律上可指非本国公民，与移民话题相关。
我是一个外来者，一个合法的外来者，我是一个在纽约的英国人。
Many foreign students feel like aliens at the beginning of their stay.
许多留学生在刚到异国时都会感到自己像个外人。
如果外星人来访，其结果将和哥伦布到达美洲时一样——对美洲原住民来说并不好。
Many sci-fi films feature friendly aliens.
许多科幻电影都有友好的外星人角色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
外星人绑架；外星人劫持
She wrote a book about her alleged alien abduction.
她写了一本关于自己声称被外星人绑架的书。