an agitator for [cause]
此处的 agitator 指人,即鼓动他人支持某项事业者。
She was an agitator for workers’ rights.
她是一名为工人权利而鼓动的人。
煽动者;鼓动者
agitators — plural of agitator
搅拌器;搅动器;煽动者;鼓动他人者,如政治改革者。;摇动或搅拌用的器具。;煽动者;[化] 搅拌器; 搅拌机; 搅抖装置
a person who stirs up or excites others, especially for political change
煽动者;鼓动他人者,如政治改革者。
One who agitates; one who stirs up or excites others, for example political reformers.
摇动或搅拌用的器具。
An implement for shaking or mixing.
The union accused the outsider of being an agitator who only wanted to cause trouble.
工会指责那个外来者是只想要制造麻烦的煽动者。
用法提示:这里 'agitator' 是名词,指煽动者,用于描述挑起事端的人。
Police arrested several agitators during the protest.
警方在抗议期间逮捕了几名煽动者。
用法提示:这里 'agitators' 是名词复数形式,指多名煽动者。
He was labeled an agitator by the government for organizing peaceful demonstrations.
他因组织和平示威被政府标记为煽动者。
用法提示:这里 'agitator' 是名词,用于描述被当局视为麻烦制造者的人。
此处的 agitator 指人,即鼓动他人支持某项事业者。
She was an agitator for workers’ rights.
她是一名为工人权利而鼓动的人。
此处的 agitator 指机器中用于搅拌的部件。
The agitator in the washing machine is broken.
洗衣机里的搅拌器坏了。
强调是最初挑起或策划某事件的人,可指暗中挑唆,不强调公开演说;相较于 agitator,也常用于非政治或个人纠纷。
日常口语常用,不一定涉及政治,语气较轻,指惯于制造麻烦的人;没有“煽动民众”的强烈鼓动色彩。
明显贬义,指用激烈演说煽动群体情绪,多指政客或演说家;较正式或新闻语体,口语中不常用。
常用于书面或文学语境,喻指如烈火般点燃他人情绪的人;强调的是激进性格,不一定亲自组织行动。
最笼统的搅拌器具,可简单到一根棍子或勺子;不像 agitator 那样多指机器,且另有“煽动是非者”的人义。
多指厨房或工业用的电动混合设备;在洗衣机语境中不能指中央那根搅动杆,侧重把多种物料混合在一起。
grammar · medium
易错句子He is a famous agitator who encouraged people to vote.
正确表达He is a famous activist who encouraged people to vote.
Agitator在英语中常含贬义,指煽动骚乱或制造麻烦的人;如果语境是正面的社会倡导,应使用activist(积极分子、活动人士)。
grammar · medium
易错句子The speaker agitators the crowd with his words.
正确表达The speaker agitates the crowd with his words.
Agitator是名词,表示“煽动者”或“搅拌器”,不能用作动词;这里需要动词第三人称单数agitates(鼓动、煽动),词性必须与主语和句子结构一致。
名词;对应“煽动者”义项(指人),不适用于“搅拌器”义项。
名词;对应“煽动者”义项(指人),不适用于“搅拌器”义项。
名词;对应“煽动者”义项(指人),不适用于“搅拌器”义项。
名词;对应“煽动者”义项(指人),不适用于“搅拌器”义项。
名词;对应“煽动者”义项(指人),不适用于“搅拌器”义项。
instigator 强调挑起或引发某一具体事件(如争吵、冲突)的人,常含贬义;agitator 更侧重在公众中持续鼓动、煽动情绪(常带政治性)。
stirrer 是英式非正式用语,指在人际间挑拨、制造麻烦的人;agitator 较正式,多指政治或社会性的煽动者。二者语气和使用场合不同。
agitate 是动词,表示鼓动、煽动的动作;agitator 是名词,指进行这种动作的人。注意词性不同,不能把 agitate 当作名词来指人。
政治煽动者
He was known as a political agitator during the revolution.
他在革命期间以政治煽动者闻名。
劳工煽动者
The manager accused the union leader of being a labor agitator.
经理指责工会领袖是劳工煽动者。
洗衣机搅拌器
The washing machine agitator rotates to remove dirt from clothes.
洗衣机搅拌器旋转以去除衣服上的污垢。
工业搅拌器
This industrial agitator is used to blend large quantities of liquid.
这台工业搅拌器用于混合大量液体。
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
词根 agitat-(源自拉丁语 agitare,意为“驱动、搅动”)+ 后缀 -or(表示“做…的人/物”);无前缀。同根词:agitate、agitation、agent、action;同后缀词:actor、inventor、editor。
与agitator常同现于政治事件场景,agitator常煽动或鼓动抗议活动。
agitator常在集会上发表演说、鼓动人群。
agitator是行动主义的积极参与者或推动者,常通过实际行动引发社会关注。
agitator可能组织或煽动示威游行,以表达诉求。
agitator常在社会或政治运动中扮演鼓动者的角色。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.