aesthetically + adjective
aesthetically 常修饰表示评价的形容词,强调“从审美角度看”。
The modern building is aesthetically pleasing.
这座现代建筑在审美上令人愉悦。
在审美上;审美地
审美地;以愉悦感官的方式;美学观点上地;审美地
in a tasteful way
审美地;以愉悦感官的方式
In an aesthetic manner; with a pleasing sensory effect.
The room is aesthetically pleasing, with soft colors and simple furniture.
这个房间在审美上令人愉悦,色彩柔和,家具简洁。
用法提示:副词aesthetically修饰形容词pleasing,表示从美学角度看。
She arranged the flowers aesthetically, balancing shapes and colors.
她把花摆放得很有美感,平衡了形状和色彩。
用法提示:副词aesthetically修饰动词arranged,表示以美观的方式进行。
The building may be practical, but it is not aesthetically attractive.
这座建筑可能很实用,但在审美上并不吸引人。
用法提示:副词aesthetically修饰形容词attractive,表示在美学方面。
aesthetically 常修饰表示评价的形容词,强调“从审美角度看”。
The modern building is aesthetically pleasing.
这座现代建筑在审美上令人愉悦。
也可修饰过去分词,表示“在美学设计上”。
The room was aesthetically designed with soft colors.
这个房间用柔和的色彩进行了美观的设计。
置于句首作评注性状语,表达说话者对整体美感的评价。
Aesthetically, the painting is impressive, though its meaning is unclear.
从美学角度看,这幅画令人印象深刻,虽然它的含义并不清楚。
tastefully 强调个人的好品位,常用于装饰、穿着等日常语境;aesthetically 更正式,也常表示‘从美学角度’。在多数表示‘好看’的场合可换用。
beautifully 适用范围更广,可修饰声音、文字等,不限于视觉或艺术;若要表达‘从美学角度看’,则不能用 beautifully。
elegantly 侧重优雅、精致,常用于举止、外形;aesthetically 较中性,强调美的原理,不一定带‘优雅’的意味。
artistically 多与艺术创作或艺术性相关,可表示‘在艺术方面’;aesthetically 则更强调对美的感知与评价。
grammar · medium
易错句子The design is aesthetic pleasing.
正确表达The design is aesthetically pleasing.
修饰形容词 pleasing 必须用副词 aesthetically,不能用形容词 aesthetic;aesthetic 只能作定语或表语,不能放在形容词前作状语。
grammar · medium
易错句子She arranged the flowers aesthetic.
正确表达She arranged the flowers aesthetically.
arranged 是及物动词,修饰动作方式需用副词 aesthetically 作状语;aesthetic 是形容词,不能作状语修饰动词。
对应 aesthetically “有品味地”这一义项;强调缺乏审美判断或不得体,不能表示“从审美角度”的反面。
与 aesthetically “在审美上令人愉悦”相对;多指外观或效果不悦目,不完全等于“无品味”。
对应 aesthetically “雅致、有品味地”这一义项;强调过于华丽刺目而显得俗气,是一种更具体的反面风格。
aesthetically 是副词,修饰动词或形容词;aesthetic 是形容词,修饰名词。如“审美上令人愉悦”要说 aesthetically pleasing。
aesthetically 与 ascetically 拼写相近,但前者关乎美,后者关乎苦行、克制欲望。
aesthetically 是副词,aesthetics 是名词,指美学学科或审美原理;不要用名词替代副词。
在审美上令人愉悦的
The new office design is aesthetically pleasing and also practical.
新办公室的设计在审美上令人愉悦,而且也很实用。
设计美观的
The company released an aesthetically designed smartwatch.
该公司发布了一款设计美观的智能手表。
有美感的,吸引人的
The garden is both functionally practical and aesthetically appealing.
这个花园既实用又有美感。
美丽的,在美学上出色的
Her paintings are aesthetically beautiful but hard to interpret.
她的画很美,但难以解读。
美学上一致的
The brand keeps its packaging aesthetically consistent across all products.
该品牌在所有产品中保持包装的美学一致性。
无前缀;词根:aesthet-/aesthetic(感觉,审美);后缀:-ally(副词后缀)。同根词:aesthetic, aesthetics;同后缀词:logically, musically
审美判断常涉及设计的结构、布局与形式。
美学体验与视觉感知紧密相关。
和谐是美学评价中的核心概念。
比例关系影响整体美感。
优雅常被视为审美品质的体现。
赏心悦目的;在审美上令人愉悦的
The new lobby is aesthetically pleasing with its natural light and clean lines.
新的门厅采光自然、线条简洁,令人赏心悦目。
不美观的;有碍观瞻的(幽默说法)
The old factory is aesthetically challenged, but it has a certain industrial charm.
这座老工厂有碍观瞻,但有一种独特的工业魅力。
从美学角度来说
Aesthetically speaking, the minimal design works better than the cluttered one.
从美学角度来说,极简设计比凌乱的设计效果更好。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.