adoring + noun
adoring 作定语,常修饰表示人或眼神、表情的名词,如 adoring fans、adoring look。
The actress smiled at her adoring fans.
那位女演员对她的崇拜者们微笑。
崇拜的;敬慕的;充满爱慕的
表现出爱慕或钦佩。;表现出崇拜;极度或愚蠢地爱慕和纵容
Feeling or showing deep love and admiration; worshipful.
表现出爱慕或钦佩。
Showing adoration or admiration.
表现出崇拜
showing adoration
极度或愚蠢地爱慕和纵容
extravagantly or foolishly loving and indulgent
The singer smiled at her adoring fans before leaving the stage.
那位歌手在离开舞台前对着崇拜她的歌迷微笑。
用法提示:adoring 作定语修饰 fans,表示“崇拜的、敬慕的”。
AI contextual example
She looked at her baby with an adoring smile.
她带着充满爱意的微笑看着自己的宝宝。
用法提示:adoring 作定语修饰 smile,表示“充满爱意的”。
AI contextual example
The little girl gave her grandfather an adoring hug every time he visited.
每次爷爷来访,小女孩都会给他一个充满敬慕的拥抱。
用法提示:adoring 作定语修饰 hug,表示“充满敬慕的”。
AI contextual example
adoring 作定语,常修饰表示人或眼神、表情的名词,如 adoring fans、adoring look。
The actress smiled at her adoring fans.
那位女演员对她的崇拜者们微笑。
系表结构 be adoring 表示人或表情充满爱慕,也可用动词 adore 表达相近意思。
Her gaze was adoring as she looked at the baby.
她看着婴儿时,目光充满爱慕。
doting 侧重无微不至的宠爱,常带娇惯意味,多用于长辈对晚辈;adoring 更突出对某人或事物的崇敬与爱慕。
devoted 强调忠诚和全心全意,不一定含崇拜;adoring 除爱意外还有仰慕之情。
worshipful 语气较正式,常带宗教或偶像崇拜色彩;adoring 更日常,也可用于人或物。
affectionate 侧重温柔亲昵,不含钦佩或崇拜;adoring 爱意更强烈,且有景仰成分。
reverent 强调尊敬、敬畏,常用于对神明、长者或庄严事物;adoring 更强调热爱而非单纯敬畏。
grammar · medium
易错句子The singer has adorable fans.
正确表达The singer has adoring fans.
adorable 意为“可爱的、讨人喜欢的”,表示值得被爱;adoring 意为“充满爱慕/崇拜的”,表示主动去爱慕。这里说的是粉丝热爱这位歌手,因此用 adoring。
grammar · medium
易错句子She is an adored fan of the band.
正确表达She is an adoring fan of the band.
adored 是被动意义,指“被爱慕/被崇拜的”;adoring 是主动意义,指“爱慕/崇拜别人的”。粉丝是主动崇拜乐队的人,所以用 adoring。
指对人或事物表现出鄙视,与“崇拜的”相反。
带有奚落和瞧不起的态度,与“敬慕的”相对。
因优越感而瞧不起他人的态度。
adoring 表示主动怀有爱慕/崇敬的情感;adorable 表示对象本身可爱、值得喜爱,形容人或物的特质,不是一种情感态度。
adoring 的喜爱更深、更温柔,常含亲密爱意;admiring 侧重敬佩、欣赏,可针对才能或成就,感情浓度较低。
adoring 用于人对人或美好事物的深切喜爱;worshiping 带有宗教式或偶像化的崇拜意味,语气更强,甚至可能显得过度。
崇拜的粉丝
The singer was surrounded by adoring fans.
那位歌手被崇拜的粉丝们包围着。
充满爱慕的凝视
She looked at him with an adoring gaze.
她用充满爱慕的目光看着他。
崇拜的公众
The actress thanked her adoring public.
这位女演员感谢崇拜她的公众。
充满爱慕的眼神
The puppy looked up at me with adoring eyes.
小狗用充满爱慕的眼神抬头看我。
oring
oring
oring
oring
oring
oring
词根;同根词:adorable(可爱的)、adoration(崇拜、爱慕)
后缀;同后缀词:amazing(惊人的)、charming(迷人的)
常作为adoring(崇拜的、敬慕的)的对象,如狂热的粉丝崇拜偶像。
指对某人或事物怀有adoring(崇拜)情感的人,常见于娱乐圈或体育领域。
与adoring同属崇敬语义场,但多强调宗教或极其强烈的仰慕行为。
表达深切的喜爱与忠诚,与adoring所体现的情感状态紧密相关。
常与adoring搭配,如an adoring gaze(爱慕的凝视),表现深情的注视。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.