act + adv.
act 作不及物动词时，常接方式副词，说明以何种方式行动。
The police acted quickly to stop the fight.
警察迅速采取行动制止了打斗。
表现；行事；扮演；饰演；假装；起作用；产生影响；上演
to do something; to take action
做某事。
To do something.
扮演戏剧角色。
To perform a theatrical role.
指戏剧:被演出(好或坏)。
Of a play: to be acted out (well or badly).
以某种方式行为持续一段时间。
To behave in a certain manner for an indefinite length of time.
表现出某种样子。
To convey an appearance of being.
做出对行为者具有约束力的改变。
To do something that causes a change binding on the doer.
对...产生影响。
To have an effect (on).
扮演(角色)。
To play (a role).
假装。
To feign.
作为法律代表处理特定法律事务。
To carry out work as a legal representative in relation to a particular legal matter.
对(其他结构)施加作用。例如集合上的群作用、环通过标量乘法对模的作用、群或代数通过表示对向量空间的作用。
To possess an action onto (some other structure). Examples include the group action of a group on a set, the action of a ring on a module by scalar multiplication, and the action of a group or algebra on a vector space via a representation.
一般现在时
She acts in many plays.
她演很多戏剧。
一般过去时
He acted quickly to solve the problem.
他迅速行动解决了问题。
现在进行时
They are acting in a movie right now.
他们现在正在拍电影。
规则动词，表示行动或表演。
She acted quickly to solve the problem.
她迅速行动解决了问题。
用法提示：act 作动词，表示“行动、采取行动”。
He acted in a school play last month.
他上个月在学校的话剧中表演。
用法提示：act 作动词，表示“表演、扮演角色”。
Don't act like you don't know the answer.
别假装你不知道答案。
用法提示：act 作动词，表示“假装”。
act 作不及物动词时，常接方式副词，说明以何种方式行动。
The police acted quickly to stop the fight.
警察迅速采取行动制止了打斗。
act as 后接名词，表示担任某职务或起某种作用。
She acted as translator for the whole meeting.
整场会议她都担任翻译。
act on 后接名词，表示对某物产生影响或发挥作用。
This medicine acts on the nerves.
这种药对神经起作用。
act 后接形容词，表示假装处于某种状态，多用于口语。
He acted surprised, but he already knew the answer.
他装出惊讶的样子，但他早已知道答案。
perform 泛指公开演出，包括音乐、舞蹈等，不仅限于演戏，语气比 act 正式。
play 最常用，强调在戏剧或影视中饰演角色，直接与角色名搭配，如 play Hamlet。
portray 侧重描绘角色的性格或形象，语气正式，多用于评论或文学描述。
enact 较正式，常指重现历史或法律场景，也可表示把故事搬上舞台，需注意语境。
impersonate 强调模仿特定人物的言行以假乱真，常含幽默或冒名之意。
grammar · medium
易错句子The government must take act to solve the problem.
正确表达The government must act to solve the problem.
act 是动词，不能当名词用；汉语“采取行动”里的“行动”是名词，英语名词是 action，所以要么说 take action，要么直接用动词 act。
grammar · medium
易错句子She acted a famous movie last year.
正确表达She acted in a famous movie last year.
表示“出演某部电影/戏剧”时，act 后面接介词 in 再跟作品；act 的宾语通常是角色（act a role），汉语“演电影”容易误带成 act a movie。
grammar · medium
易错句子This medicine acts to the brain.
正确表达This medicine acts on the brain.
act on 是固定搭配，表示“对……起作用”；汉语“对……”容易让人用 to，但英语此处必须用 on。
对应 act 的“行动、做事”义项（做某事、采取行动）；refrain 指有意不做，常与 from 连用，不适用于“扮演、假装”等义项。
对应 act 的“行动、做事”义项（做某事、采取行动）；idle 强调没有活动、不做事，不适用于“扮演、假装”等义项。
act 是动词，在句中作谓语，表示“采取行动”；action 是名词，常作主语或宾语，表示“行动、措施”。需要动词时用 act，需要名词时用 action。
act 和 behave 都可表示“表现”，但 behave 更专门指举止、行为是否得体，常与 well/badly 等副词连用；act 在该义上更强调做出某种样子。单纯描述举止表现时，用 behave 更明确。
act 表示“出演”时常用 act in a film/play；play 表示“扮演”时更常直接接角色名词，如 play a role/character，还可表示玩、演奏。说出演某部作品时多用 act in，说扮演某个角色时多用 play；两者并非在所有搭配中都能互换。
迅速行动
We need to act quickly to solve the problem.
我们需要迅速行动解决问题。
按照建议行事
She acted on her doctor's advice and rested.
她按照医生的建议休息了。
充当；担任
He acted as our guide during the trip.
旅行中他担任我们的向导。
表演；将……表现出来
The children acted out the story they had read.
孩子们把读到的故事表演了出来。
负责任地行事
Please act responsibly when using the equipment.
使用设备时请负责任地行事。
act 有“表演”的义项，戏剧是其常见语境。
表演发生在舞台上，与 act 的戏剧义直接相关。
act 可表示扮演角色，role 是表演中的具体对象。
戏剧或事件中的场景，常与 act 共现。
act 表示“做事/表现”时，涉及人的行为方式。
（机器）出故障；（人）捣乱，表现不佳
My car started acting up on the highway.
我的车在高速公路上开始出故障了。
根据……行事；对……起作用
She acted on the advice of her lawyer.
她按照律师的建议行事。
（用行动）发泄；将……表演出来
He acted out his frustration by shouting.
他通过喊叫来发泄沮丧情绪。
行动起来，就仿佛你的作为会带来改变——事实的确如此。
This popular quote, often heard at commencement speeches, encourages action: “Act as if what you do makes a difference. It does.”
这句常见于毕业演讲的名言鼓励人们行动：“行动起来，就仿佛你的作为会带来改变——事实的确如此。”
全球思考，本地行动。
Since the 1970s, environmentalists have made “Think globally, act locally” a popular rallying cry.
自20世纪70年代以来，环保人士一直把“全球思考，本地行动”作为广受欢迎的口号。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
假装惊讶
She acted surprised when she saw the gift.
她看到礼物时假装惊讶。