impersonate sb
指假装成某人以骗取信任或掩盖身份，常涉及违法或欺骗。
He was jailed for impersonating a police officer.
他因冒充警察而入狱。
冒充；扮演；模仿
滑稽地模仿（以逗乐）；冒充(他人)；假扮身份,尤指意图欺骗。；以不同用户账户的权限进行操作；模拟(用户)。
assume or act the character of (someone)
冒充(他人)；假扮身份,尤指意图欺骗。
To pretend to be (a different person); to assume the identity of, especially when there is an intent to deceive.
以不同用户账户的权限进行操作；模拟(用户)。
To operate with the permissions of a different user account.
一般现在时
He impersonates celebrities at parties.
他在聚会上模仿名人。
一般过去时
She impersonated a police officer in the film.
她在电影中扮演了一名警察。
现在进行时
They are impersonating historical figures for the show.
他们正在为演出模仿历史人物。
规则动词，过去式和过去分词均为 impersonated；常用于表示模仿或扮演他人。
In the comedy show, the actor impersonates a famous singer and makes the audience laugh.
在喜剧节目中，演员模仿一位著名歌手，逗得观众大笑。
用法提示：impersonate是动词，这里用第三人称单数形式，表示“模仿、扮演某人以逗乐”。
She impersonated her sister on the phone and fooled her grandmother.
她在电话里冒充她姐姐，骗过了奶奶。
用法提示：impersonate是动词，这里用过去式，表示“冒充某人以欺骗”。
The security camera caught a man impersonating a maintenance worker yesterday.
监控摄像头昨天拍到一名男子冒充维修工。
用法提示：impersonate是动词，这里用现在分词形式，表示“冒充某人”。
指假装成某人以骗取信任或掩盖身份，常涉及违法或欺骗。
He was jailed for impersonating a police officer.
他因冒充警察而入狱。
in 后接表演、节目等场景，多指以逗乐为目的的模仿。
She impersonates the queen in a comedy show.
她在喜剧节目中模仿女王。
on 后接社交媒体或网络平台，指在网络上盗用他人身份。
Someone has been impersonating her on Instagram.
有人一直在Instagram上冒充她。
与 impersonate 相近，但 pose as 更口语化，强调有目的性地假装成某人，常带有欺骗意图。
语气较正式，强调外形或身份的伪装，常见于书面语或文学描写。
常与 oneself 连用，侧重“自称”，强调虚假陈述身份，比 impersonate 更突出言语欺骗。
最宽泛，任何虚假行为都可用；不强调模仿特定人物的细节，而 impersonate 更侧重扮演身份。
grammar · medium
易错句子He was arrested for impersonating as a police officer.
正确表达He was arrested for impersonating a police officer.
impersonate 是及物动词，直接接被冒充的对象，不需要介词 as；不能说 impersonate as somebody。
grammar · medium
易错句子The comedian's impersonate of the singer was hilarious.
正确表达The comedian's impersonation of the singer was hilarious.
这里要用名词形式 impersonation 表示“模仿/扮演”，所有格后接名词，不能用动词原形 impersonate。
grammar · medium
易错句子He impersonated to be a doctor to get in.
正确表达He impersonated a doctor to get in.
impersonate 后直接接名词作宾语，不能像 pretend 那样接 to be 不定式；要说 impersonate somebody。
impersonate 强调冒充某人身份（多为欺骗或表演）；mimic 强调模仿声音或举止以逗乐或学习，不冒充身份。
impersonate 指以假身份冒充某人；imitate 指泛泛地仿效，并不强调身份冒充。
impersonate 是假扮具体的人；personify 是把抽象概念或事物当成人来表现，或体现某种品质。
冒充警察
He was arrested for trying to impersonate a police officer.
他因试图冒充警察而被捕。
模仿名人
The comedian can impersonate many celebrities perfectly.
这位喜剧演员能完美地模仿许多名人。
冒充医生
She was charged with impersonating a doctor.
她被指控冒充医生。
模仿某人的声音
She can impersonate her teacher's voice so well.
她能非常像地模仿老师的声音。
扮演角色
The actor impersonated the historical character with great skill.
这位演员以高超的技艺扮演了那个历史人物。
im-（进入/使）+ person（人）+ -ate（动词后缀）
演员在表演中常需要模仿或扮演角色，与impersonate的“扮演”含义相关。
服装常用于协助模仿或扮演特定角色，是impersonate情境中的常见元素。
伪装通过改变外观或声音来隐藏真实身份，与impersonate的模仿行为相关。
impersonate的核心是使他人相信自己具有另一个身份。
滑稽模仿常以搞笑方式模仿某人，与impersonate的喜剧性义项相关。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.