abrasive + noun
作定语,多修饰清洁剂、砂纸等物体,表示“有研磨作用的”;也可修饰言语或态度,表示“尖刻的”。
Use an abrasive cleaner to remove the stains.
用研磨性清洁剂去除污渍。
粗暴的;尖刻的;令人不快的;产生磨损的;足够粗糙以磨去外表面的;粗暴粗鲁的;过于咄咄逼人、令人不快的。;引起磨损的;尖锐不快的;严厉的
causing abrasion; rough enough to wear away a surface
产生磨损的;足够粗糙以磨去外表面的
Producing abrasion; rough enough to wear away the outer surface.
粗暴粗鲁的;过于咄咄逼人、令人不快的。
Being rough and coarse in manner or disposition; overly aggressive and causing irritation.
引起磨损的
causing abrasion
尖锐不快的;严厉的
sharply disagreeable; rigorous
His abrasive comments during the meeting offended several colleagues.
他在会议上的尖刻评论冒犯了几位同事。
用法提示:abrasive 作定语修饰 comments,意为尖刻、粗暴的。
AI contextual example
The coach was so abrasive with the players that many of them wanted to quit.
教练对队员非常粗暴,以至于许多人都想退出。
用法提示:abrasive 作表语,接 with,表示态度粗暴、令人不快。
AI contextual example
I find her abrasive style of questioning hard to tolerate.
我觉得她那种咄咄逼人的提问方式难以忍受。
用法提示:abrasive 作定语修饰 style,指过于尖锐、令人不快的。
AI contextual example
作定语,多修饰清洁剂、砂纸等物体,表示“有研磨作用的”;也可修饰言语或态度,表示“尖刻的”。
Use an abrasive cleaner to remove the stains.
用研磨性清洁剂去除污渍。
作表语,主语常为话语、语气或人;指人时表示“粗暴尖刻、令人不快”。
His tone was abrasive and offended everyone at the meeting.
他的语气尖刻,冒犯了会议上的所有人。
这是“动词+宾语+形容词”的宾补结构,用来表达主观感受;此处表示“令人不快的、尖刻的”。
I found her tone abrasive.
我觉得她的语气尖刻刺耳。
指严厉、苛刻,程度较强,可用于声音、光线或态度;语气比abrasive更侧重‘令人难受’而非‘主动冒犯’。
最常用的‘不礼貌’说法,范围广;abrasive特指言语或态度带刺、让人反感,带有一种磨人的攻击性。
强调言语简短、缺乏耐心,常是无意中显得粗鲁;而abrasive通常带有故意或习惯性的攻击性。
侧重因话太少而显无礼,比brusque更带轻蔑或冷漠;abrasive则不一定简短,可能话多但刺耳。
指言语锋利、直戳痛点,常指一时怒气;abrasive形容一贯的、令人不快的粗鲁态度。
grammar · medium
易错句子The sandpaper abrasive the wood surface.
正确表达The sandpaper abrades the wood surface.
abrasive 是形容词,不能直接作谓语动词。表示“磨损”应用动词 abrade,这里需用第三人称单数 abrades。
grammar · medium
易错句子He spoke abrasive to the new employee.
正确表达He spoke abrasively to the new employee.
修饰动词 spoke 应用副词 abrasively,而不是形容词 abrasive。中文常不加区分,但英语中修饰动作需用副词。
grammar · medium
易错句子She is an abrasive in meetings.
正确表达She is abrasive in meetings.
abrasive 是形容词,不能加不定冠词 an 当作表示人的名词使用。若要指人,可说 an abrasive person 或直接用形容词作表语。
与 abrasive 的物理义(粗糙、磨损)相对,指表面光滑。
与 abrasive 的物理义相对,指质地柔软,不易磨损。
与 abrasive 的比喻义(粗暴、尖刻)相对,指态度温和。
与 abrasive 的比喻义(无礼、冒犯)相对,指有礼貌。
与 abrasive 的比喻义(令人不快)相对,指令人愉快。
rough 可指表面不平、天气恶劣或做事粗糙;abrasive 则强调具有磨损性,且比喻义指言行使人不快。
harsh 常形容光线刺眼、声音刺耳或惩罚过严;abrasive 的比喻义侧重态度生硬、咄咄逼人,令人反感。
coarse 形容质地粗糙、颗粒大或言语粗俗;abrasive 强调产生磨损以及待人接物尖刻伤人。
研磨材料
Diamond is an extremely abrasive material used for cutting and grinding.
钻石是一种极其研磨的材料,用于切割和打磨。
磨蚀性表面
The abrasive surface of the rock scraped the paint off the car.
岩石粗糙的表面刮掉了车上的油漆。
研磨清洁剂
This abrasive cleaner may scratch the glass.
这种研磨清洁剂可能会划伤玻璃。
粗暴的性格
His abrasive personality often alienates his coworkers.
他粗暴的性格常常使同事疏远他。
尖刻的语气
She apologized for her abrasive tone during the meeting.
她为自己在会议上的尖刻语气道歉。
ab-(away/off,离开)+ ras(scrape,刮擦)+ -ive(tending to,倾向于……的)。同词根词:abrasion(磨损)、erase(擦除);同前缀词:absent(缺席的)、abnormal(异常的);同后缀词:active(积极的)、creative(创造性的)。
一种常见的研磨材料,表面附有磨料颗粒,用于打磨表面。
指细小的坚硬颗粒,常作为研磨材料,也可比喻坚韧的性格。
摩擦是导致磨损和表面刮擦的物理过程,与研磨行为密切相关。
抛光通常使用研磨材料来使表面变得光滑,与研磨过程相辅相成。
表面被磨料或粗糙物质划过后留下的痕迹,是研磨作用的常见结果。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.