1
spartan + noun
spartan 作定语时，常修饰房间、住处或生活方式，强调简陋、缺乏装饰。
They slept in a spartan room with no furniture except a mattress.
他们睡在一间只有一张床垫、没有家具的简朴房间里。
简朴的；朴素的；不加装饰的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
简朴的；朴素的；不加装饰的
simple, plain, and without luxury or comfort
They slept in a spartan room with no furniture except a mattress.
他们睡在一间只有一张床垫、没有家具的简朴房间里。
简朴的,节俭的,克己的。
Austere, frugal, characterized by self-denial.
属于或关于斯巴达或其公民的。
Of or relating to Sparta or its citizens.
面对危险或逆境时坚毅的。
Resolute in the face of danger or adversity.
斯巴达或其人民的
of or relating to or characteristic of Sparta or its people
After weeks of camping, even the hotel's spartan room felt like a luxury.
在野外露营数周后，连这家酒店简陋的房间都让人觉得像奢侈享受。
AI contextual example
The studio was spartan, with only a bed, a table, and a single chair.
这个单间公寓十分简朴，只有一张床、一张桌子和一把椅子。
AI contextual example
He led a spartan life, eating plain rice and wearing the same coat every winter.
他过着简朴的生活，吃简单的米饭，每个冬天穿同一件外套。
AI contextual example
spartan courage
斯巴达式的勇气
WordNet
spartan 作定语时，常修饰房间、住处或生活方式，强调简陋、缺乏装饰。
They slept in a spartan room with no furniture except a mattress.
他们睡在一间只有一张床垫、没有家具的简朴房间里。
在系表结构中作表语，常用于评价空间或条件朴素无华。
The accommodation was spartan but warm and clean.
住处虽简朴，却暖和干净。
这是常见搭配，指过着节俭、克己的生活，多含主动选择之意。
He lives a spartan existence, eating only rice and vegetables.
他过着简朴的生活，只吃米饭和蔬菜。
spartan in 用于指出在某一方面（如设计、风格）朴素、不加修饰。
The chapel is spartan in design, with no paintings or ornaments.
这座小教堂的设计很简朴，没有绘画或装饰。
Not this
He is a spartan.
Use this
He is spartan.
spartan 是形容词，不是名词。`a spartan` 特指“古斯巴达人”，而若想表达“生活简朴朴素的人”，应直接使用形容词作表语：`He is spartan.`（或 `He leads a spartan life.`）。加上不定冠词会把形容词误用为名词，导致意思改变。
Not this
My father is very spartan; he makes us study all night.
Use this
My father is very strict; he makes us study all night.
spartan 意为“简朴的、克己的”或“斯巴达的”，并不表示“严格的”。此处想表达“严格的”应使用 strict。用 spartan 会造成词义混淆，让人理解为“生活清苦”而非“要求严格”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
简朴的生活方式
They chose a spartan lifestyle in the mountains.
他们选择了山里简朴的生活方式。
简陋的房间
His spartan room contained only a bed and a desk.
他那简陋的房间里只有一张床和一张书桌。
简单粗淡的饮食
The monks follow a spartan diet of bread and vegetables.
修士们遵守面包和蔬菜的简单饮食。
艰苦的生活条件
The soldiers endured spartan conditions during training.
士兵们在训练中忍受着艰苦的条件。
斯巴达式的简朴；极其朴素的风格
The design of the house reflects a Spartan simplicity that many find refreshing.
这座房子的设计体现出一种斯巴达式的简朴，许多人觉得令人耳目一新。
斯巴达式的生活方式；简朴自律的生活
He chose a Spartan lifestyle, free from the distractions of modern consumerism.
他选择了斯巴达式的生活方式，远离现代消费主义的干扰。
简陋艰苦的条件
The researchers endured Spartan conditions for months while studying the remote glacier.
研究人员在偏远冰川进行研究时，忍受了数月简陋艰苦的条件。
Use spartan naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象斯巴达战士生活简陋：粗茶淡饭、无装饰，所以spartan就是“简朴坚毅、克己”的意思。
语域：mixed 常见场景：描述居所、环境或生活方式、历史、地理或文化语境、文学或正式文体 spartan 作形容词时，最常用义是“简朴的、不加装饰的”，多用于书面或正式描写；指“斯巴达的”时出现在历史语境；表示“坚毅的”则比较正式、偏文学。日常口语中不常用。
通常小写，除非指斯巴达人或斯巴达文化
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.