zesty + noun
zesty 常作定语修饰名词,形容食物味道浓郁、开胃或微辣。
This zesty tomato sauce goes well with pasta.
这种风味浓郁的番茄酱和意大利面很搭配。
辛辣的;味道浓烈的;开胃的
zestiest — superlative of zesty
充满活力的;热情洋溢的;具有辛辣或刺激性的味道;辣的。;充满热情的;兴致勃勃的。;强烈的兴趣;热心
具有辛辣或刺激性的味道;辣的。
Having a piquant or pungent taste; spicy.
充满热情的;兴致勃勃的。
Zestful.
This zesty tomato salsa goes well with the grilled fish.
这种辛辣的番茄辣酱和烤鱼很配。
用法提示:zesty 作定语修饰 salsa,表示味道辛辣、开胃。
Add a spoonful of this sauce to make the stew zestier.
加一勺这种酱,能让炖菜的味道更浓郁。
用法提示:zestier 是 zesty 的比较级,在句中作宾语补足语。
Of all the dressings we tried, the lemon chili one was the zestiest.
在我们尝过的所有调味酱中,柠檬辣椒那款最辛辣。
用法提示:zestiest 是 zesty 的最高级,在句中作表语。
zesty 常作定语修饰名词,形容食物味道浓郁、开胃或微辣。
This zesty tomato sauce goes well with pasta.
这种风味浓郁的番茄酱和意大利面很搭配。
zesty 也可作表语;除食物外,还能比喻人或活动充满活力、热情洋溢。
The soup is zesty.
这汤味道浓郁。
比较级形式为 zestier,用于两者比较;最高级为 zestiest。
This salsa is zestier than the regular one.
这种莎莎酱比普通的那种味道更浓郁。
zesty 侧重因兴趣或热情而显得兴致勃勃;lively 更通用,指活跃、不沉闷,可形容人或气氛。
spirited 强调精神头足、有斗志,常形容表演、比赛或态度,比 zesty 更正式一点。
energetic 侧重体力或行动力旺盛,不一定包含 zesty 的“热情/兴趣”色彩。
vivacious 多形容人(常指女性)开朗迷人,比 zesty 更侧重社交魅力。
enthusiastic 强调对某事兴趣浓厚、热衷,未必表示精力旺盛;与 zesty 的“活力”含义有区别。
grammar · medium
易错句子The zesty of this sauce is perfect.
正确表达The zest of this sauce is perfect.
“zesty”是形容词,不能作名词使用;表示“风味”或“热情”的名词形式是zest。
grammar · medium
易错句子Zesty the lemon before squeezing it.
正确表达Zest the lemon before squeezing it.
“zesty”是形容词,不是动词;表示“削下(柠檬或橙子)外皮”的动词是zest。
grammar · medium
易错句子This dish is zesty taste.
正确表达This dish has a zesty taste.
英语中不能说“is + 形容词 + 名词”来表示“味道是……”,应改用“has a ... taste”或用系动词“tastes + 形容词”。
对应本词“辛辣的”义项;指味道平淡、缺乏风味。
对应本词“辛辣的”义项;指味道不浓烈、不辣,但未必无味。
对应本词“充满热情的”义项;指缺乏精力、无精打采。
对应本词“充满热情的”义项;指缺乏兴趣或热情。
zesty 既可指味道浓烈开胃(如柑橘皮或香料带来的风味),也可形容人精力充沛;spicy 只指食物因香料而辣或味道重,不能用来形容人或热情。
zesty 的“味道”义项强调开胃、提神或辛辣;tangy 则强调酸或冲鼻的强烈味道(常见于柠檬、醋等),一般不表示“充满热情”。
zesty 表示“热情洋溢”时与 zestful 相近,但 zesty 更口语化,且还有“味道辛辣/开胃”的意思;zestful 只形容人或行为有热情,不涉及味道。
辛辣浓郁的风味
The salsa has a zesty flavor that wakes up your taste buds.
这份莎莎酱有股辛辣浓郁的风味,能唤醒你的味蕾。
辛辣开胃的酱汁
She drizzled a zesty sauce over the grilled chicken.
她在烤鸡上淋上了辛辣开胃的酱汁。
刺激的风味
The blood orange adds a zesty kick to the salad.
血橙给这道沙拉增添了刺激的风味。
热情洋溢的性格
Her zesty personality makes everyone around her smile.
她热情洋溢的性格让周围的每个人都微笑。
昂扬的热情
The festival had a zesty spirit that was contagious.
这个节日有一种能感染人的昂扬热情。
zest(词根:风味;热情)+ -y(形容词后缀:有…的);同根词:zest、zestful、zestily
zesty 常用来形容柑橘类水果带来的清新、辛辣风味。
沙拉酱或调味汁常被描述为 zesty,表示味道鲜明开胃。
zesty 是一种浓郁、刺激性的味道,flavor 是描述味道的基本词汇。
zesty 的另一层意思是充满热情和活力,与 vitality 相关。
zesty 相当于 zestful,即充满热情;enthusiasm 是其名词形式。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.