a + yuppie
He became a yuppie after getting his first well-paid job.
他在得到第一份高薪工作后成了一名雅皮士。
雅皮士
年轻的向上流动的专业人士;在城市工作的高薪中产阶级专业人士,过着奢华的生活方式;(美)雅皮士(属于中上阶层的年轻专业人士)
a young, well-paid middle-class professional who works in a city and has a luxurious lifestyle
年轻的向上流动的专业人士;在城市工作的高薪中产阶级专业人士,过着奢华的生活方式
a young upwardly mobile professional individual; a well-paid middle-class professional who works in a city and has a luxurious life style
The new manager is a yuppie who always wears designer suits and talks about stock options.
新经理是个雅皮士,总是穿名牌西装,谈论股票期权。
用法提示:句中作表语的名词,指年轻、收入高且追求时尚的专业人士。
Yuppies often prefer living in downtown apartments near their offices.
雅皮士通常喜欢住在离办公室不远的市中心公寓里。
用法提示:句中作主语的复数名词,表示这类年轻专业人士的群体。
She worked with several yuppies in her consulting firm, and they all seemed very ambitious.
她在咨询公司和几个雅皮士共事,他们都显得很有抱负。
用法提示:句中作介词宾语的名词,指具体的一群年轻专业人士。
He became a yuppie after getting his first well-paid job.
他在得到第一份高薪工作后成了一名雅皮士。
yuppie 可作定语修饰名词,表示与雅皮士生活方式相关,如 yuppie culture(雅皮士文化)。
She quit her yuppie job to travel the world.
她辞掉了那份雅皮士式的工作去环游世界。
yuppie 的常见全称,最接近原义;但比 yuppie 更正式、中性,不带“高消费生活方式”的隐含色彩。
范围比 yuppie 大,只强调年龄和职业身份,不包含“城市”和“奢侈生活”;口语中常可替换,但会失去 yuppie 的社会文化色彩。
强调在城市工作,缺少“年轻”和“收入高/追求享受”的信息;正式场合可用,需结合上下文补充年龄和生活方式。
语义更偏贬义,突出个人野心和职业利益;yuppie 语气相对中性,且通常带有城市和消费方式色彩,不能无条件互换。
grammar · medium
易错句子He is yuppie.
正确表达He is a yuppie.
yuppie 是可数名词,在系动词后作表语时必须用冠词 a,不能省略冠词直接使用。
grammar · medium
易错句子She is very yuppie.
正确表达She is very much a yuppie.
yuppie 是名词而不是形容词,不能用 very 直接修饰;想表达“她是个十足的雅皮士”时,要用 very much a + 名词的结构。
指与“雅皮士”(上进、高收入的都市专业人士)相对的反主流文化青年,崇尚简朴、非消费主义的生活方式;二者在价值观和生活方式上对立,但不涉及职业或收入的高低。
指缺乏上进心、不愿努力工作的年轻人;与雅皮士的勤勉、以事业为重相对,但侧重点是对工作的态度,不直接对立于雅皮士的消费主义生活方式。
yuppie 指高收入、爱奢靡的城市中上阶层年轻专业人士;hippie 指反物质、反主流、崇尚和平与自由的年轻人。两者都指年轻人,但价值观和消费观相反,且拼写/发音相近(yuppie /ˈjʌpi/ 对 hippie /ˈhɪpi/)。
yuppie 以高收入、奢华、主流成功为标志;hipster 以反主流、小众品味(如独立音乐、复古风)为标志,并不必然高收入。二者都是年轻城市人群,但追求的生活方式相反。
yuppie 侧重职业与收入(年轻、城市、高薪专业人士);preppy 侧重出身或打扮(私立预科学校、常春藤精英风格),与收入和职业无必然关系。例如一个清贫的店员也可以穿得很 preppy,但不会被称为 yuppie。
雅皮士文化
The film captures the yuppie culture of late 1980s New York.
这部电影捕捉了20世纪80年代末纽约的雅皮士文化。
雅皮士生活方式
They embraced the yuppie lifestyle, with fine dining and designer clothes.
他们拥抱雅皮士生活方式,讲究美食和名牌服装。
城市雅皮士
He plays an urban yuppie who quit his job to travel the world.
他扮演一个辞职环游世界的城市雅皮士。
富有的雅皮士
The luxury car brand targets wealthy yuppies in their thirties.
这个豪车品牌以三十多岁的富有雅皮士为目标客户。
雅皮士夫妇
The yuppie couple next door bought another designer handbag.
隔壁的雅皮士夫妇又买了一个名牌手袋。
想成为雅皮士的人
The magazine gives advice to wannabe yuppies on how to dress for success.
这本杂志为想成为雅皮士的人提供如何成功着装的建议。
yup(young upwardly mobile professional 的缩写)+ -ie(昵称后缀,p 双写);同后缀词如 hippie(嬉皮士);同根词如 yuppify(使雅皮士化)、yuppiedom(雅皮士阶层)。
雅皮士通常生活在城市,这个词体现其城市属性。
雅皮士属于高收入群体,富裕是其典型特征。
雅皮士重视职业发展,常指年轻的专业人士。
雅皮士以奢华、现代的生活方式著称。
雅皮士的消费行为常与消费主义文化关联。
雅皮士流感(对慢性疲劳综合征的戏称)
He dismissed her illness as yuppie flu, but she was genuinely sick.
他把她的病说成是雅皮士流感,但她真的病了。
我不是雅皮士。
George Costanza's line in the Seinfeld episode 'The Yuppie', where he is mistaken for a young urban professional.
乔治·科斯坦萨在《宋飞正传》'雅皮士'一集中的台词,当时他被人误认为是一位年轻的城市职业人士。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.