be yucky
The food is yucky.
这食物令人讨厌。
令人讨厌的;难以下咽的
极具冒犯性;引起厌恶或反感
极具冒犯性;引起厌恶或反感
highly offensive; arousing aversion or disgust
This soup tastes yucky; I think I put in too much salt.
这汤味道很糟糕,我想我盐放得太多了。
用法提示:yucky 作表语形容词,表示味道令人难受。
The kids refuse to eat their vegetables because they say the texture is yucky.
孩子们拒绝吃蔬菜,因为他们说口感很恶心。
用法提示:yucky 在从句中作表语,形容口感令人厌恶。
I cleaned the fridge and threw out all the yucky leftovers from last week.
我清理了冰箱,把上周所有难以下咽的剩菜都扔了。
用法提示:yucky 作定语形容词,修饰剩菜,表示令人讨厌的。
The food is yucky.
这食物令人讨厌。
I find this smell yucky.
我觉得这气味令人作呕。
常用于描述感官体验。
This medicine tastes yucky.
这药味道难以下咽。
最通用,语气直白;yucky 更口语化、语气较轻。
强调强烈排斥或抵触,比 yucky 正式、语气更强。
侧重生理上的厌恶反应,较正式。
多指引起生理恶心,语气强烈。
口语常用,与 yucky 都较随意,但 gross 更简短,常见于美式英语。
grammar · medium
易错句子I don't like this yucky.
正确表达I don't like this yucky food.
错误:将形容词“yucky”误用作名词。改正:保留形容词,修饰名词“food”,构成“yucky food”意为“难吃的食物”。
grammar · medium
易错句子This tastes yuck.
正确表达This tastes yucky.
错误:混淆感叹词“yuck”与形容词“yucky”。改正:作表语应用形容词“yucky”,表示“味道令人厌恶”。
针对 yucky 的“令人厌恶、反感”义;pleasant 泛指令人舒服、愉快。
强调引发好感或兴趣,与 yucky 的“引起反感”相反。
用于食物;yucky 常指“难吃的”,delicious 是其常规反义词。
yucky 主要指味道或气味令人作呕,常用于食物或口感;icky 更泛指任何令人不悦、黏糊或恶心的东西,范围更广。
yucky 表示难吃或令人讨厌,yummy 表示好吃,二者意义完全相反,但发音相似,学习者易混淆。
难吃的食物
I don't want to eat that yucky food.
我不想吃那种难吃的食物。
恶心的味道
The medicine left a yucky taste in my mouth.
药在我嘴里留下了一股恶心的味道。
难闻的气味
There was a yucky smell coming from the trash can.
垃圾桶里传来一股难闻的气味。
不舒服的感觉
After the roller coaster, I had a yucky feeling in my stomach.
坐了过山车后,我胃里很不舒服。
恶心的东西
Clean up that yucky stuff off the floor.
把地上那些恶心的东西清理干净。
yuck(表示厌恶)+ -y(形容词后缀)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.