a plucky [noun]
plucky 作定语时放在名词前，带有赞赏语气。
A plucky young woman started her own business.
一位勇敢的年轻女子创办了自己的公司。
勇敢的；有胆量的
在困难或危险面前表现出勇气和决心；坚韧而无拘束的；表现出勇气的；有勇气的；大胆的
brave and determined in the face of difficulties or danger
在困难或危险面前表现出勇气和决心；坚韧而无拘束的
marked by courage and determination in the face of difficulties or danger; robust and uninhibited; ; -Judith Crist
表现出勇气的
showing courage
Despite the storm, the plucky little boat reached the harbor safely.
尽管风暴来袭，这艘勇敢的小船还是安全抵达了港口。
用法提示：此处plucky作形容词，修饰little boat，表示勇敢、有胆量。
The plucky student asked the professor a difficult question in front of the whole class.
那个有胆量的学生在全班面前向教授问了一个很难的问题。
用法提示：plucky作定语形容词，表示有勇气、不怯懦。
She was the pluckiest member of the team, never backing down from a challenge.
她是队里最勇敢的成员，从不退缩面对挑战。
用法提示：pluckiest是plucky的最高级形式，强调最有胆量。
plucky 作定语时放在名词前，带有赞赏语气。
A plucky young woman started her own business.
一位勇敢的年轻女子创办了自己的公司。
这个结构表示“勇敢到足以做某事”，后接不定式。
She was plucky enough to challenge the manager's decision.
她十分勇敢，敢于质疑经理的决定。
in 后接表示处境或场景的名词短语。
He was plucky in the face of danger.
他面对危险时表现得很勇敢。
最通用，强调面对危险不退缩；比 plucky 直白，缺少 plucky 那种‘有韧劲、有闯劲’的意味。
非正式、口语化，强调敢作敢为，比 plucky 更粗犷；正式场合不宜替换。
侧重精神饱满、奋起，可形容努力或反击；若特指临危不惧，用 plucky 更贴切。
较书面、庄重，表示非常英勇，比 plucky 语气强；日常口语中少用。
不直接含‘勇敢’，只强调决心；在形容努力或态度时可替换 plucky，但无法表达面对危险的勇气。
grammar · medium
易错句子She is very pluck to speak in public.
正确表达She is very plucky to speak in public.
pluck 是名词或动词，不能直接用作形容词；表示‘勇敢的、有胆量的’必须用形容词 plucky。这里主语补足语需要形容词，因此应改为 plucky。
grammar · medium
易错句子He remained pluckily despite the difficulties.
正确表达He remained plucky despite the difficulties.
系动词 remain 后应接形容词作表语，不能用副词 pluckily。plucky 是形容词，表示‘勇敢的’；pluckily 是副词，修饰动词或整个句子，不能用在系动词后描述主语状态。
指面对困难或危险时缺乏勇气，与 plucky 的“勇敢坚决”相对。
侧重性格怯弱、易害怕，与 plucky 的“大胆无畏”相对。
此处指内心充满恐惧，与 plucky 相反；注意 fearful 也可表示“令人恐惧的”。
非正式用词，指缺乏勇气和决心，是 plucky 的直接反义。
指缺乏坚定勇气，与 plucky 的“坚韧”相对。
plucky 意为“勇敢的、有胆量的”，指面对困难时的勇气；lucky 意为“幸运的”，指运气好。二者拼写和读音相近（仅首字母不同），但意思完全不同，不要混用。
plucky 是形容词，表示“勇敢的”；pluck 是它的词根，但本身是名词“勇气”或动词“摘、拔”，也可用于 pluck up the courage 表示“鼓起勇气”。注意词性不同，不能说 a pluck person，应用 a plucky person。
plucky 和 gutsy 都有“有胆量”的意思，但 gutsy 更口语化，强调敢冒险、不怕风险；plucky 强调在困难或危险面前顽强不屈，语气更带赞许和可爱。
勇敢的小…（指虽弱小却勇敢）
The plucky little dog chased away the much bigger intruder.
那只勇敢的小狗赶走了比它大得多的入侵者。
勇敢坚韧的态度
She faced the interview with a plucky attitude.
她以勇敢坚韧的态度面对面试。
勇敢无畏的精神
His plucky spirit never faded despite repeated failures.
尽管屡遭失败，他勇敢无畏的精神从未消退。
勇敢的弱者（不被看好却奋力一搏的一方）
The plucky underdog team won the championship.
这支勇敢的弱旅赢得了冠军。
-ucky
-ucky
-ucky
-ucky
-ucky
-ucky
pluck（勇气）+ -y（形容词后缀，表“具有…的”）；同根词：pluck（勇气）、pluckiness（勇敢）；同后缀词：lucky（幸运的）、sunny（晴朗的）。
plucky 描述的正是面对 adversity 时的勇气与坚定。
plucky underdog 是常见搭配，指弱小而顽强拼搏的人。
plucky 常体现 perseverance 的品格。
与 plucky 同属描述内心态度的语义场。
plucky 常修饰 comeback，表示顽强不屈的奋起。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.