Word · Frequency #25413
yon
那边的；远处的
核心释义
方言用语，指远方但可见的。
distant but within sight; that or those over there
- 1.
那边的；远处的；在那边；在远处
s distant but within sight (`yon' is dialectal)；r at or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal)
那边的；远处的
用法In use
Do you see yon light in the window?
用法提示：yon 作形容词放在名词 light 前，表示“远处的、那边的”。
We walked toward yon castle on the hill.
用法提示：yon 作形容词修饰 castle，指视线内远处的那座城堡。
Yon clouds promise rain before evening.
用法提示：yon 作形容词修饰 clouds，表示“那边的、远处的”。
yon + noun
形容词用法，意思是‘那边的、远处的’，属方言或古语。
Look at yon mountain.
看那边的山。
verb + yon
副词用法，表示‘在（通常较远的）那个地方’，常见于古语或方言。
They live yon.
他们住在那边。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- hither and yon
- 到处；四处
- He traveled hither and yon in search of work.他为了找工作四处奔波。
- yon side
- 那一边；远处那一侧
- They lived on yon side of the valley.他们住在山谷的那一边。
- yon hill
- 远处的山冈
- I can see a castle on yon hill.我能看见远处山冈上有一座城堡。
习语与比喻表达Idioms & figurative uses
- hither and yon
- 到处；四面八方They searched hither and yon for the lost ring.
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
想象字母 y 像手指，指向远处：yon = 手指（y）+ 在那边（on），即‘那边的、远处的’。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：文学作品、诗歌、旧式或方言表达 ‘yon’ 是较古旧或方言性的用词，多出现在文学、诗歌和某些英语方言中，日常口语和一般写作里很少用；现代英语里表示“那边的/在远处”通常用 that 或 over there。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
这里 yon 读 /jɔn/。词表中 gone 读 /ɡɔn/，与它真押韵；yawn /jɔːn/ 开头和结尾音很像，但元音更长，不是严格押韵。on /ɒn/ 元音不同；son /sʌn/ 只是拼写相近，实际读 /ʌ/，不可按 yon 类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.