1
yon + noun
形容词用法，意思是‘那边的、远处的’，属方言或古语。
Look at yon mountain.
看那边的山。
那边的；远处的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
那边的；远处的
distant but within sight; that or those over there
Look at yon mountain.
看那边的山。
方言用语，指远方但可见的。
那边的；远处的；在那边；在远处
s distant but within sight (`yon' is dialectal)；r at or in an indicated (usually distant) place (`yon' is archaic and dialectal)
Do you see yon light in the window?
你看见窗子里那边的那盏灯了吗？
We walked toward yon castle on the hill.
我们朝山上远处的城堡走去。
Yon clouds promise rain before evening.
那边的云预示着傍晚前会下雨。
形容词用法，意思是‘那边的、远处的’，属方言或古语。
Look at yon mountain.
看那边的山。
副词用法，表示‘在（通常较远的）那个地方’，常见于古语或方言。
They live yon.
他们住在那边。
名词用法，指‘那边、远处’或‘远处的东西’，是比较罕见的古语用法。
He walked toward the yon.
他朝那边走去。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
到处；四处
He traveled hither and yon in search of work.
他为了找工作四处奔波。
那一边；远处那一侧
They lived on yon side of the valley.
他们住在山谷的那一边。
远处的山冈
I can see a castle on yon hill.
我能看见远处山冈上有一座城堡。
到处；四面八方
They searched hither and yon for the lost ring.
他们到处寻找丢失的戒指。
那边的卡西乌斯有一副消瘦而饥饿的神情；他想得太多：这种人很危险。
Yon mountain looks close, but it is a day's walk away.
那边的山看起来近，但要走一天才到。
那边的光不是日光，我知道，我清楚。
Yon bird on the wire seems to be watching us.
那根电线上的鸟似乎在看着我们。
Use yon naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象字母 y 像手指，指向远处：yon = 手指（y）+ 在那边（on），即‘那边的、远处的’。
语域：mixed 常见场景：文学作品、诗歌、旧式或方言表达 ‘yon’ 是较古旧或方言性的用词，多出现在文学、诗歌和某些英语方言中，日常口语和一般写作里很少用；现代英语里表示“那边的/在远处”通常用 that 或 over there。
这里 yon 读 /jɔn/。词表中 gone 读 /ɡɔn/，与它真押韵；yawn /jɔːn/ 开头和结尾音很像，但元音更长，不是严格押韵。on /ɒn/ 元音不同；son /sʌn/ 只是拼写相近，实际读 /ʌ/，不可按 yon 类推。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.