verb + wryly
wryly 常放在动词后，表示带着苦涩或嘲讽的表情做动作。
He smiled wryly when he heard the news.
他听到这个消息时苦笑了一下。
苦笑地；嘲讽地；做鬼脸地
以挖苦或讽刺的方式；反讽地。；(面部表情)扭曲地。；(面部表情)做鬼脸地
in a wry manner
以挖苦或讽刺的方式；反讽地。
In a wry or sarcastic manner; ironically.
(面部表情)扭曲地。
Of a facial expression, contortedly.
She smiled wryly at the mistake.
她对着那个错误苦笑了一下。
用法提示：wryly 修饰动词 smiled，表示带着无奈或嘲讽的苦笑表情。
He wryly remarked that the meeting could have been an email.
他嘲讽地说，这个会议本来一封电子邮件就能解决。
用法提示：wryly 放在动词 remarked 前作状语，表示讽刺、挖苦的语气。
I looked at the burnt cake and laughed wryly.
我看着烤焦的蛋糕，苦笑了一声。
用法提示：wryly 置于动词 laughed 之后，表示带着无奈的苦笑。
wryly 常放在动词后，表示带着苦涩或嘲讽的表情做动作。
He smiled wryly when he heard the news.
他听到这个消息时苦笑了一下。
修饰形容词时，wryly 意为“以讽刺或挖苦的方式”。
That was a wryly funny joke.
那是一个令人哭笑不得的笑话。
wryly 也可放在动词前，语气与放动词后相近。
He wryly observed that the meeting had been pointless.
他苦笑地指出这次会议毫无意义。
ironically 不一定带面部表情，更侧重话语或情境中的反讽意味。
sardonically 语气更重，带有愤世嫉俗或轻蔑的嘲讽，比 wryly 更尖刻。
sarcastically 常用于言语上的直接挖苦，意图明显，不如 wryly 含蓄。
mockingly 强调模仿或嘲笑他人，带有明显的戏弄意味，比 wryly 更具攻击性。
dryly 强调面无表情、语气平淡地表达幽默，与 wryly 的“苦笑/嘲讽”最为接近，但更偏冷面滑稽。
grammar · medium
易错句子He smiled wry.
正确表达He smiled wryly.
smile 在这里是动词，修饰动词要用副词 wryly，而不是形容词 wry。
grammar · medium
易错句子She gave a wryly smile.
正确表达She gave a wry smile.
smile 在这里是名词，修饰名词要用形容词 wry；wryly 是副词，不能修饰名词。
与“嘲讽地/苦笑地”相对，表示直接、不含讽刺意味。
与“嘲讽地/苦笑地”相对，强调诚恳而非挖苦。
与“苦笑/嘲讽”相对，表示正经、不取笑。
wryly 侧重苦笑、讥诮，常带无奈或自嘲的表情；dryly 侧重平淡、冷静的幽默或语气，不带明显表情，更克制。
wryly 指因无奈、尴尬而苦笑或轻微嘲讽；ironically 指所说的话与实际相反，强调反讽，不一定带苦笑或面部表情。
wryly 重在苦笑、嘲讽的表情和语气；slyly 重在隐秘、狡黠或心照不宣的举动，拼写和读音相近但意思不同。
苦笑
She smiled wryly at the irony.
她对这个讽刺苦笑了一下。
咧嘴苦笑
He grinned wryly and shrugged.
他苦笑了一下，耸耸肩。
苦笑；揶揄地笑
He laughed wryly at his own mistake.
他对自己犯的错苦笑了一下。
挖苦地说；嘲讽地说
She remarked wryly that the meeting was a waste of time.
她挖苦地说这个会议是浪费时间。
挖苦地评论；揶揄地说
As he left, he observed wryly that he would probably not be missed.
他离开时揶揄地说，可能没人会想念他。
讥讽地指出
The critic noted wryly that the play was shorter than its program notes.
评论家讥讽地指出，这出戏比节目单上的介绍还要短。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.