be a workaholic
可数名词，常与 be 连用，泛指时用不定冠词 a。
He is a workaholic and checks work emails on weekends.
他是个工作狂，周末也查看工作邮件。
感到被迫过度工作的人,包括在家时也如此。；醉心于工作的人；[法] 为免遭辞退而工作过份卖力的人
感到被迫过度工作的人,包括在家时也如此。
A person who feels compelled to work excessively, including while at home.
工作狂
person with a compulsive need to work
My brother is such a workaholic that he checks his email even during dinner.
我哥哥是个不折不扣的工作狂，连吃晚饭时都在查邮件。
用法提示：workaholic 作表语名词，指沉迷工作的人。
After years as a workaholic, she finally learned to take weekends off.
当了多年工作狂之后，她终于学会了周末休息。
用法提示：workaholic 作介词宾语，表示“工作狂”这种身份。
The office is full of workaholics who stay late every night.
办公室里满是为工作拼命的人，他们每天晚上都待到很晚。
用法提示：workaholics 是 workaholic 的复数形式，作 of 的宾语，指多位工作狂。
可数名词，常与 be 连用，泛指时用不定冠词 a。
He is a workaholic and checks work emails on weekends.
他是个工作狂，周末也查看工作邮件。
who 引导的定语从句说明这类人的典型行为。
A workaholic who never takes a break is likely to burn out.
从不休息的工作狂很可能会精疲力竭。
强调外力导致的状态转变，也可用 become 表达主动变化。
The high-pressure job slowly turned him into a workaholic.
这份高压工作慢慢把他变成了工作狂。
义同 workaholic，但更直白、使用频率较低；正式或口语中均可用，但不如 workaholic 常用。
多含褒义，强调耐力和勤恳；不含“上瘾”“停不下来”的负面义。
口语，强调一直忙碌，不一定忙的是工作，也没有成瘾或病理色彩。
较口语，指主动承担大量工作并以此为乐；workaholic 则侧重无法自制的强迫感，不一定是乐在其中。
grammar · medium
易错句子My boss is workaholic.
正确表达My boss is a workaholic.
workaholic 是可数名词，表示“工作狂”这个人，不能像形容词一样直接作表语，前面需要加冠词 a；改为 a workaholic 后句子才完整。
grammar · medium
易错句子He suffers from workaholic.
正确表达He suffers from workaholism.
workaholic 指人（工作狂），而 workaholism 才指“工作成瘾”这种状态；suffer from 后面应接表示疾病或状态的名词 workaholism。
针对‘工作狂’（醉心于工作的人）这一义项，指逃避工作或责任的人。
针对‘工作狂’（沉溺于工作的人）而言，指无所事事、不愿干活的人。
针对‘工作狂’（工作迷）而言，指闲逛不做事的人，常用于口语。
针对‘工作狂’（工作迷）而言，英式用语，指常年无所事事的人。
针对‘工作狂’（醉心于工作的人）而言，口语词，指懒惰的人，语气轻松。
workaholic 指人，workaholism 指这种成瘾状态或习惯；汉语“工作狂”既可指人也指行为，英语要用 -ic 指人、-ism 指状态。
两个词都带 -holic，但 workaholic 指沉迷工作的人，alcoholic 指酗酒成瘾的人；不要因字形相近就把“酒鬼”当“工作狂”。
自称工作狂的人
He is a self-confessed workaholic who often sleeps at the office.
他是个自称工作狂的人，经常睡在办公室。
工作狂倾向
Her workaholic tendencies made it hard for her to relax.
她的工作狂倾向让她很难放松。
正在改正的工作狂
As a recovering workaholic, she now schedules time for friends.
作为一个正在改正的工作狂，她现在会安排时间见朋友。
不折不扣的工作狂
Only a true workaholic would check emails at midnight.
只有不折不扣的工作狂才会在半夜查收邮件。
工作狂文化
The company's workaholic culture pushes employees to overwork.
公司的工作狂文化迫使员工过度工作。
词根 work（工作）+ 后缀 -aholic（沉迷于…的人，源自 alcoholic）
词根 shop（购物）+ 后缀 -aholic（沉迷于…的人）
词根 work（工作）+ 后缀 -er（…的人）
长期过度工作导致的身心耗尽，与工作狂的生活方式密切相关。
工作狂常常超时工作，加班是他们的常见行为。
工作狂往往会承担或主动接受过大的工作量。
工作狂常被截止日期驱动，在压力下工作。
工作狂往往承受巨大的工作压力，这影响健康。
我是个工作狂，但我正在努力改正。
She is a workaholic who even checks work emails on vacation.
她是个工作狂，度假时也查看工作邮件。
我是个工作狂。
The dancer jumped and sang 'I'm a workaholic' at the concert.
舞者在音乐会上边跳边唱‘我是个工作狂’。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.