wordlessly + verb
wordlessly 置于动词前,强调动作进行时没有说话。
She wordlessly handed him the note.
她默默无言地把纸条递给他。
默默地;无言地;沉默地
无言地;不用言语地。;默默无言地
without speaking
无言地;不用言语地。
Without words.
She watched the performance wordlessly, too moved to speak.
她默默地看着表演,感动得说不出话来。
用法提示:wordlessly 作方式状语,修饰 watched,表示“不出声地”。
He wordlessly handed her the letter and left the room.
他默默地把信递给她,然后离开了房间。
用法提示:wordlessly 放在动词前作状语,说明递信时没有说话。
They sat together wordlessly, enjoying the sunset.
他们一起默默地坐着,欣赏日落。
用法提示:wordlessly 修饰 sat,表示“沉默地、无言地”。
wordlessly 置于动词前,强调动作进行时没有说话。
She wordlessly handed him the note.
她默默无言地把纸条递给他。
wordlessly 置于动词后同样自然,用来修饰该动作的方式。
He nodded wordlessly and left.
他默默无言地点了点头,然后离开了。
置于句首时一般用逗号与主句隔开,起强调作用。
Wordlessly, she pointed at the door.
她默默无言地指了指门。
最通用,可指不说话,也可指没有任何声响;比 wordlessly 更强调“安静”的结果。
较正式、文雅,多见于文学描写,暗示因不能或不愿而缄默;日常口语中较少用。
语义更强,特指因震惊、激动等强烈情绪而一时语塞;与 wordlessly 相比带有明显情绪色彩。
grammar · medium
易错句子She gave me a wordlessly answer.
正确表达She gave me a wordless answer.
answer 是名词,需要用形容词 wordless 修饰;wordlessly 是副词,不能放在名词前。只需把词性改对,句意不变。
grammar · medium
易错句子He nodded wordless in agreement.
正确表达He nodded wordlessly in agreement.
nodded 是动词,需要用副词 wordlessly 修饰;wordless 是形容词,不能修饰动词。将形容词改为副词即可。
本义为“不用言语地、沉默地”(without speaking)。verbally 是其直接相反,指用言语/言辞表达;注意 verbally 也可指书面用词,而 wordlessly 强调完全不借助语言。
silently 侧重“不发出声响地”,强调没有声音;wordlessly 强调“不用语言、不说话地”完成沟通或动作,不一定完全没有其他声音。
mutely 常带“因不能或不愿开口而沉默”的意味,偏重生理或心理上的无声;wordlessly 只是一般性地不用言语。
speechlessly 常指因震惊、激动等情绪而一时语塞;wordlessly 指主动或自然地不用言语,不强调情绪冲击。
默默递上
He wordlessly handed her the keys.
他默默地把钥匙递给她。
默默点头
She wordlessly nodded and left the room.
她默默地点了点头,离开了房间。
默默注视
They wordlessly watched the rain fall.
他们默默地看着雨落下。
无言地站着
We stood wordlessly in front of the grave.
我们无言地站在墓前。
默默跟随
The child wordlessly followed his mother.
孩子默默地跟在母亲身后。
默默流泪
She wordlessly wept at the funeral.
她在葬礼上默默流泪。
word + less
needless + ly
mindless + ly
relentless + ly
careless + ly
effortless + ly
word(话语/词)+ -less(无) + -ly(副词后缀,...地);同根词:wordless(无声的)、speechless(说不出话的);同后缀词:careless、hopeless、quickly
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.