verb + verbally
与书面形式相对,表示以口头而非书面形式。
The manager communicated the decision verbally.
经理口头传达了这一决定。
通过语言
作动词用;口头地;用言语;通过说话。;口头地;非书面地
by means of language
口头地;用言语;通过说话。
In a verbal manner; with words; by speaking.
The manager confirmed verbally that the meeting would be postponed.
经理口头确认会议将推迟。
用法提示:副词 verbally 修饰 confirmed,表示通过口头而非书面方式确认。
Please respond verbally rather than sending an email.
请口头回复,而不是发送电子邮件。
用法提示:verbally 修饰 respond,强调用说话而非书写的方式。
They announced the news verbally before posting it online.
他们在网上发布之前口头宣布了这个消息。
用法提示:副词 verbally 说明宣布的方式是口头的。
与书面形式相对,表示以口头而非书面形式。
The manager communicated the decision verbally.
经理口头传达了这一决定。
在被动结构中,verbally 放在过去分词前,强调方式。
The player was verbally criticized by the coach.
这名球员受到教练的言语批评。
此时 verbally 修饰形容词,说明某行为在措辞上的特点。
He became verbally aggressive after drinking.
他喝酒后变得言语粗暴。
verbally 还可能指“用言辞”,不一定强调口头,而 orally 只指口头表达。
较口语化,常用于信息或传言经人讲述而传播,较少用于正式书面语境。
侧重与书面、行动等相对而言的“说话”方式,搭配较广。
正式用语,常见于口头考试、口头表决等场合,语域比 verbally 庄重。
grammar · medium
易错句子He explained the rule verbal.
正确表达He explained the rule verbally.
修饰动词 explain 应用副词 verbally,不能用形容词 verbal;中文“口头地”表示动作方式时需用 -ly 副词形式。
grammar · medium
易错句子We have a verbally agreement.
正确表达We have a verbal agreement.
修饰名词 agreement 应用形容词 verbal,副词 verbally 不能作定语;中文“口头协议”中的“口头”对应形容词。
该义项为“口头地、非书面地”(by speaking, not in writing);“in writing”是与之相对的书面对应表达,若“verbally”表示“用言语地”(如 verbally abusive)则不适用。
orally 只表示“用嘴说”,verbally 则可能指“用言辞表达”而不一定是口说。选词时看是否强调发声方式而非表达方式。
verbatim 表示“逐字逐句、与原文完全一致”,verbally 表示“口头地”或“用言语”。二者拼写相近但意思不同,不能把“逐字地”当作“口头地”。
verbally 侧重“用词语/口头上”,vocally 侧重“用嗓子发声/大声说出来”,一个强调言辞内容,一个强调发声方式。
用言语辱骂
The player was verbally abused by the opposing fans.
这位球员遭到对方球迷的言语辱骂。
口头同意
She verbally agreed to the plan but never signed.
她口头同意了这项计划,但从未签字。
用言语交流;口头沟通
Some people find it easier to communicate verbally than in writing.
有些人觉得口头交流比书面表达更容易。
口头承诺
He verbally committed to the project, but no contract was signed.
他口头承诺参与了这个项目,但没有签订合同。
口头回应
Please respond verbally if you cannot attend.
如果你无法参加,请口头回复。
verb(词根:言语,也指动词)+ -al(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:verb、verbal、nonverbal;同后缀词:quickly、slowly
与口头表达有关,强调用语言说出内容。
口头交流的常见场景,体现用语言进行互动。
涵盖通过语言传递信息的过程,与口头方式相关。
指用语言或言辞传达想法,强调语言作为工具。
口头表达所依赖的符号系统,是“口头地”这一方式的基础。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.