1
womanly + noun
womanly 作定语修饰名词，常带有成熟女性的特质。
She has a womanly figure.
她有女性特有的身材。
女人的；女性特有的；有女人味的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
女人的；女性特有的；有女人味的
befitting or characteristic of a woman, especially a mature woman
She has a womanly figure.
她有女性特有的身材。
Considered typical of, stereotypical of, or appropriate to women; feminine.
She had a warm, womanly smile that made everyone feel welcome.
她带着温暖、充满女人味的微笑，让每个人都感到受欢迎。
Her voice was soft and womanly, calm and reassuring.
她的声音柔和而有女人味，平静而令人安心。
He admired her womanly grace and kindness.
他欣赏她那女性特有的优雅和善良。
womanly 作定语修饰名词，常带有成熟女性的特质。
She has a womanly figure.
她有女性特有的身材。
womanly 作表语时，描述主语展现出的女性气质。
She looked womanly in her elegant dress.
她穿着优雅的连衣裙，显得很有女人味。
womanlier 是 womanly 的比较级形式。
She is womanlier than her elder sister.
她比她姐姐更有女人味。
Not this
She is very woman.
Use this
She is very womanly.
汉语“她很女人”中的“女人”可作形容词，但英语 woman 是名词，不能直接作表语；表示“有女人味的”需用形容词 womanly。
Not this
Womanly rights are important.
Use this
Women's rights are important.
womanly 是“有女子气质的、女性特有的”，不是“妇女的”；表示“妇女的”需用名词所有格 women's，而非形容词 womanly。
Not this
She is a womanly doctor.
Use this
She is a woman doctor.
womanly 描述气质或特征，不表示职业性别；表示“女医生”时用名词作定语 woman doctor，而不是形容词 womanly。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
女性身材
The dress accentuated her womanly figure.
这条连衣裙凸显了她的女性身材。
女性魅力
Her womanly charm made her popular with everyone.
她的女性魅力使她深受大家欢迎。
女性直觉
Her womanly intuition told her that he was lying.
她的女性直觉告诉她他在说谎。
女性的优雅
She moved with a natural womanly grace.
她举手投足间自然流露出女性的优雅。
女性特质
She had all the womanly qualities he could wish for.
她具备了他所能期望的所有女性特质。
女性的温柔
Her smile was full of womanly warmth.
她的微笑充满了女性的温柔。
女人的手腕；女性魅力
She used her womanly wiles to persuade the committee.
她施展女人的手腕说服了委员会。
女性直觉
I had a bad feeling about him, and my womanly intuition proved right.
我对他有种不好的感觉，我的女性直觉证明是对的。
女性美德
She was praised for the womanly virtues of kindness and patience.
她因善良和耐心这些女性美德而受到称赞。
Use womanly naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把womanly拆成woman+ly，想象成熟女性温柔体贴的样子，就是有女人味的。
语域：neutral 常见场景：日常描述、文学描写 该词通常用于中性或正面地描述成年女性的特质，比较常见于文学或正式表达；日常口语中有时会用更常见的说法。
发音对比：这些词拼写上常与 womanly 混淆，但没有一个与之精确押韵。womanly（/ˈwumənli/）的重音在首音节，结尾为 /mənli/。其中 manly 和 unmanly 元音为 /æ/，homely 为 /oʊ/，comely 为 /ʌ/，woman 首音节为 /wʊ/；humanly 虽以 /mənli/ 结尾，但前面多了 /j/ 音。注意 -ly 仅是常见后缀，不决定读音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.