be + ladylike
ladylike 作表语时，形容女性举止端庄、有教养。
She is very ladylike.
她非常有淑女风范。
有关举止得体的女性的外表或行为的。；淑女的；端庄的
befitting a well-bred woman; refined and polite in a way considered proper for a lady
有关举止得体的女性的外表或行为的。
Of or related to the appearance or behaviour of a well-mannered woman.
淑女的；端庄的
befitting a woman of good breeding
Her ladylike manners made a good impression at the formal dinner.
她那淑女般的举止在正式晚宴上给人留下了好印象。
用法提示：ladylike 作形容词，修饰 manners，表示举止端庄、符合淑女风范。
AI contextual example
She politely declined the offer in a quiet, ladylike way.
她以安静而淑女般的方式礼貌地婉拒了那个提议。
用法提示：ladylike 作形容词，修饰 way，说明行为方式端庄得体。
AI contextual example
It is not considered ladylike to speak with your mouth full.
嘴里含着食物说话被认为是不淑女的行为。
用法提示：ladylike 作表语形容词，说明某种行为是否符合淑女标准。
AI contextual example
ladylike 作表语时，形容女性举止端庄、有教养。
She is very ladylike.
她非常有淑女风范。
常与 behaviour、manners、conduct 等名词搭配。
He praised her ladylike manners.
他称赞她淑女般的举止。
侧重对人亲切和善，不一定带“淑女”的性别色彩，男女皆可用。
强调经修养打磨的雅致，多指品味与言谈举止，不如 ladylike 那样特指女性。
偏重外形或姿态的优美，也可形容物品、风格；ladylike 更侧重行为举止的规范。
正式用语，强调合乎社交礼节、端庄得体，不限于女性。
强调因出身或教养而形成的良好风度，可用于男性或女性，语体稍正式。
grammar · medium
易错句子She behaved very ladylike.
正确表达She behaved in a very ladylike manner.
ladylike 是形容词，不能修饰动词 behave；应改用 in a ... manner 这类副词短语，或用 like a lady。
grammar · medium
易错句子She is a ladylike.
正确表达She is a lady.
ladylike 是形容词，前面不能直接加 a 当作名词用；表示“淑女”要用名词 lady。
ladylike意为“淑女般的；端庄的”，unladylike是其直接反义词，指不符合淑女举止，二者常互换使用但unladylike更具直接否定性。
与ladylike所表示的“端庄文雅”相对，指言谈举止粗俗不雅。
指缺乏礼貌和教养，与ladylike所含的“有教养”意义相反。
强调缺乏优雅修养，与ladylike所体现的“文雅”相对。
尤指举止粗野无礼，与ladylike所代表的淑女风范形成对比。
lady 是名词，指有教养的女性身份；ladylike 是形容词，表示举止端庄、娴淑。不要用 She is very lady 代替 She is very ladylike。
feminine 侧重女性特征或气质，ladylike 侧重教养、礼貌和端庄举止。
womanly 多形容成年女性的特质与温柔，ladylike 特指受过良好教养的淑女风范。
淑女般的行为
She was praised for her ladylike behavior at the formal dinner.
她在正式晚宴上因淑女般的行为而受到称赞。
淑女般的举止
The etiquette class taught young girls ladylike manners.
礼仪课教导年轻女孩淑女般的举止。
端庄得体的品行
Her ladylike conduct impressed everyone at the royal reception.
她在皇家招待会上端庄得体的品行给所有人留下了深刻印象。
以淑女般的方式
She sat down in a ladylike manner, crossing her ankles.
她以淑女般的方式坐下，交叉着脚踝。
淑女风格的连衣裙
She wore a simple ladylike dress to the garden party.
她穿了一条简单的淑女风格连衣裙去参加花园派对。
淑女般的优雅
The dancer moved with ladylike grace across the stage.
舞者以淑女般的优雅在舞台上移动。
root
suffix; also in childlike, godlike
指社交场合中得体的行为规范，与ladylike所体现的良好教养相关。
强调行为举止的端庄得体，符合ladylike所描述的气质。
指修养和品味上的精致，是ladylike的内在体现。
形容镇定从容的姿态，常与ladylike的举止描写搭配。
指符合社会规范的行为，与ladylike强调的礼貌端庄相通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.