先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
柳树
a willow tree
The old willy beside the lake has been standing for over a century.
湖边的老柳树已经矗立了一个多世纪。
用法提示:此句中 willy 作名词,意为“柳树”。
A pair of ducks nested in the hollow of a large willy near our garden.
一对鸭子在靠近我们花园的一棵大柳树的树洞里筑巢。
用法提示:willy 在此处指“柳树”。
In spring, the willies along the river are covered with fluffy catkins.
春天,河边的柳树上长满了毛茸茸的柳絮。
用法提示:此处 willies 是 willy 的复数,指“柳树”。
willy 是英式非正式词,常指小男孩的阴茎。
His willy hurt, so his mother took him to the doctor.
他的小鸡鸡疼,所以他妈妈带他去看医生。
willy 是可数名词,复数形式是 willies。
The nurse asked the little boy if he had a willy.
护士问小男孩他有没有小鸡鸡。
willy 指柳条编的大篮,多为旧式/方言词;basket 是通用词,可泛指各种篮子。
hamper 常指带盖的柳条大篮,多用于装食物或衣物,比 willy 更常用。
creel 专指装鱼的柳条篓,不能泛指普通大篮。
grammar · medium
易错句子There are many willy trees in the park.
正确表达There are many willow trees in the park.
“willy”虽有“柳树”的旧义,但现代英语中柳树通常写作“willow”;用“willy”指树很不自然,故应改为“willow”。
grammar · medium
易错句子We bought two willys at the market.
正确表达We bought two willies at the market.
名词“willy”以辅音字母加-y结尾,复数应变y为i再加-es,即“willies”,不能直接加-s变成“willys”。
willy 是名词,常指儿童用语“小鸡鸡”;wily 是形容词“狡猾的”,读作 /ˈwaɪli/,不要按 willy 的拼写读成 /ˈwɪli/。
willy 在词典里虽有“柳树”的义项,但现代英语中这个意思通常用 willow;willy 更常被理解为“小鸡鸡”,所以表达柳树时不要用 willy。
Willie 是人名,发音与 willy 几乎相同;willy 是“小鸡鸡”,在正式场合或对陌生人说起 Willie 时要分清,避免尴尬。
(男性)炫耀阳具;逞威风
His constant willy waving in meetings annoyed everyone.
他在会议上不停地炫耀威风,烦透了大家。
小鸡鸡;小男孩的阴茎
The toddler giggled and pointed at his little willy.
这个幼儿咯咯笑着,指着自己的小鸡鸡。
幼儿如厕训练常用词,与 willy 同属儿童用语场景。
常见于婴儿护理和如厕话题,和 willy 一样多出现于幼儿语境。
儿童对小便的说法,常与 willy 一起出现在如厕训练对话中。
儿童对身体部位的称呼,如厕、洗澡时常常提到。
儿童对身体部位的叫法,和 willy 同属幼儿词汇。
紧张不安;心里发毛
That creepy old house gives me the willies.
那座令人毛骨悚然的老房子让我心里发毛。
不管愿不愿意;随意地,胡乱地
They accepted the changes willy-nilly.
他们不管愿不愿意都接受了这些改变。
炫耀,逞能(尤指男人间相互较劲)
Stop willy-waving and get on with the job.
别炫耀逞能了,继续干活吧。
解救威利!——1993年经典电影《人鱼童话》的片名和口号,讲一个男孩帮助虎鲸威利逃出海洋公园、重获自由的故事。
When people see a whale in a tank, they may jokingly shout 'Free Willy!'
当人们看到被关在水池里的鲸鱼时,可能会开玩笑地大喊“解救威利!”
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.