wholehearted + noun
wholehearted 常放在名词前作定语，与抽象名词搭配。
They showed wholehearted enthusiasm for the project.
他们对这个项目表现出全心全意的热情。
全心全意的；毫无保留的
表现出热情而无条件的投入；毫无保留。；全心全意的热情投入；一心一意的；诚恳的
wholehearted
表现出热情而无条件的投入；毫无保留。
Showing enthusiastic and unconditional commitment; having no reservations.
全心全意的热情投入
with unconditional and enthusiastic devotion
She gave the project her wholehearted support from the very first day.
她从第一天起就全力支持这个项目。
用法提示：wholehearted 作形容词，修饰 support，表示毫无保留的、全心全意的。
AI contextual example
We would like to express our wholehearted thanks to everyone who helped.
我们想向所有帮助过的人表示衷心的感谢。
用法提示：wholehearted 作定语形容词，强调感谢是真诚而毫无保留的。
AI contextual example
The team received wholehearted encouragement from the local community.
团队得到了当地社区全心全意的鼓励。
用法提示：wholehearted 作定语，说明鼓励是热情而无条件的。
AI contextual example
wholehearted 常放在名词前作定语，与抽象名词搭配。
They showed wholehearted enthusiasm for the project.
他们对这个项目表现出全心全意的热情。
作表语时常用介词 in 引出投入的方面，后接名词或动名词。
She was wholehearted in supporting the cause.
她全心全意地支持这一事业。
常用动词 receive、have、win 等与 wholehearted support 搭配，表示“得到全力支持”。
The proposal has received wholehearted support from all parties.
该提案得到了各方全心全意的支持。
sincere 侧重内心真实，不一定强调热情或投入程度；wholehearted 则内含热情与无条件投入。
heartfelt 多形容感情或感受的深切，未必包含行动上的全力以赴；wholehearted 更强调行动上的毫无保留。
earnest 侧重态度认真严肃，不一定有强烈热情；wholehearted 更强调热情和无保留。
unreserved 直接对应“无保留”，但也可指坦率直言；wholehearted 侧重情感和行动上的全心投入。
devoted 强调忠诚与奉献，常含情感依恋；wholehearted 更强调热情与坚持，不限于情感关系。
grammar · medium
易错句子I wholehearted support your decision.
正确表达I wholeheartedly support your decision.
wholehearted是形容词，不能修饰动词；修饰动词support应用副词wholeheartedly。
grammar · medium
易错句子She is wholehearted to help others.
正确表达She is wholehearted in helping others.
wholehearted作表语时，表示在某事上毫无保留，要用介词in接动名词（in doing sth），而不是不定式to do。中文‘全心全意去做’容易直译为to do，但英语中应采用in + 动名词的结构。
指热情或决心不充分，与 wholehearted 的“毫无保留”相反。
常指态度不温不火，缺乏全身心的投入。
强调完全不感兴趣，与 wholehearted 的热情投入相对。
指缺乏情感或兴趣，和 wholehearted 的热忱形成对立。
heartfelt 指情感真诚、发自内心，多修饰感谢、歉意、祝愿等；wholehearted 指热情而毫无保留，多修饰支持、赞同、投入。
unreserved 强调完全没有保留，可以是坦率或完全，但不一定带有热情；wholehearted 除无保留外还含有积极热情。
sincere 侧重诚实、不虚假，多用于人品或表述；wholehearted 侧重投入所有热情与精力，常用于行动或态度。
全力的支持
The proposal received wholehearted support from the board.
这项提议得到了董事会的全力支持。
全心全意的热情
She threw herself into the project with wholehearted enthusiasm.
她以全心全意的热情投入了这个项目。
毫无保留的投入
We admire his wholehearted commitment to the cause.
我们钦佩他对这项事业毫无保留的投入。
全力认可
The committee gave the plan its wholehearted endorsement.
委员会对这项计划给予了全力认可。
真诚的合作
Success will require the wholehearted cooperation of all staff.
成功需要全体员工的真诚合作。
衷心的欢迎
The refugees received a wholehearted welcome from the village.
难民们受到了村民们的衷心欢迎。
whole
heart
hearted
hearted
hearted
hearted
合成词：whole（完全的）+ heart（心） + -ed（形容词后缀，表示“具有…的”）。无前缀；词根为 heart。同根词：wholeheartedness（全心全意）、wholeheartedly（全心全意地）。同后缀词：kind-hearted（好心的）、cold-hearted（冷酷的）。
强调对某事或某人的坚定投入，与wholehearted所表达的毫无保留一致。
体现全心全意态度中的热忱与积极能量。
突出真实、不虚假的态度，是wholehearted的核心特质之一。
表示长期、专注的付出，与全心全意的投入密切相关。
指强烈的情感驱动，常伴随全心全意的行动。
全心全意的支持
The proposal received wholehearted support from all members of the committee.
该提议得到了委员会全体成员全心全意的支持。
全心全意的投入
She brought a wholehearted commitment to the project that inspired her team.
她对该项目全力以赴，激励了她的团队。
全力以赴
It was a wholehearted effort by the entire staff to meet the deadline.
全体员工为赶上截止日期付出了全力以赴的努力。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.