wherein

“wherein”为正式、书面用语；用“in which”替换最直接，适用于地点、方面或事物，语域更中性。

仅当先行词表地点时可用“where”替换“wherein”；若所指是“方面”或“事项”，则不能替换。

“at which”更侧重具体地点或场合，通常用于正式语体；无法表达“in which respect”这种抽象方面。

wherein 表“在…之中/方面”，后面接处所或范围；whereby 表“凭借/通过（那个）”，后面接方式或凭据。判断是“在…里”还是“靠/通过…”来选择。

wherein 是关系/疑问副词，常引导从句，意为“在（所述及的）那个…里”；therein 是指示副词，不能引导从句，直接指“在（刚提到的）那个地方/那件事里”。看句中是否有先行词和关系结构。

wherein 指“在（所指的）其中/方面”，whereupon 指“在那之后/于是”，强调紧接着发生或因果关系。若句意是“在…里面”用 wherein；若句意是“随后/于是”用 whereupon。

in

erein

erein

in

where

in

where + in

where + by

where + upon

与wherein同属正式文体中表示位置或关系的副词，常见于法律或文学文本。

表示“在本文/此事中”，与wherein同属正式书面语。

表示“通过某种方式”，与wherein同属正式关联副词。

表示方式或结果，常与wherein在同一正式语境中出现。

正式用语，表示“以此方式”，常见于法律文书。