volatile + noun
volatile 可形容物质易挥发,也可形容价格、局势或人的情绪突然变化;用于人时常表示易怒或反复无常。常见搭配:volatile market(动荡的市场)、volatile situation(动荡的局势)、volatile temper(暴躁的脾气)。
Some volatile chemicals are stored in special containers.
一些易挥发的化学品存放在特殊容器中。
波动的;不稳定的;易怒的;暴躁的;易挥发的;善变的;反复无常的;短暂的;转瞬即逝的
(of a situation or system) likely to change suddenly and unexpectedly, especially by becoming dangerous or violent
多用于局势、气氛等
易挥发的;在常温下易蒸发的
Evaporating or vaporizing readily under normal conditions.
(价格)易变的;不稳定的
Of a price, variable or erratic.
在常温常压下易挥发的
evaporating readily at normal temperatures and pressures
(人)易怒的;暴躁的
Of a person, quick to become angry or violent.
易导致突然变化或暴力的
liable to lead to sudden change or violence
反复无常的;善变的
Fickle.
短暂的;转瞬即逝的
Temporary or ephemeral.
(局势)可能爆发暴力的;动荡不安的
Of a situation potentially violent.
(变量等)易失的;值的改变立即更新相关内存
Of a variable etc., having its associated memory immediately updated with any changes in value.
(内存)易失的;断电后内容丢失
Of memory, whose content is lost when the computer is powered down.
Gas prices are volatile, so it is hard to predict what you will pay next month.
汽油价格波动很大,所以很难预测你下个月要付多少钱。
用法提示:volatile 作形容词,在 be 动词后作表语,表示价格反复波动、难以预测。
AI contextual example
The stock market has been unusually volatile this week.
这周股市一直异常波动。
用法提示:volatile 作形容词,与 has been 构成系表结构,表示股市在这段时间内不稳定。
AI contextual example
Investors avoid volatile currencies when they want a safe return.
投资者想要获得安全回报时,会避开波动大的货币。
用法提示:volatile 作形容词,放在名词前作定语,修饰货币的价值变化剧烈。
AI contextual example
volatile 可形容物质易挥发,也可形容价格、局势或人的情绪突然变化;用于人时常表示易怒或反复无常。常见搭配:volatile market(动荡的市场)、volatile situation(动荡的局势)、volatile temper(暴躁的脾气)。
Some volatile chemicals are stored in special containers.
一些易挥发的化学品存放在特殊容器中。
become volatile 强调从稳定状态转入不稳定或易变的状态。
The stock market became volatile after the news.
新闻发布后,股票市场变得动荡不定。
remain volatile 用来强调某种易变或紧张的状态持续存在。
Relations between the two countries remain volatile.
两国之间的关系依然不稳定。
强调状态不牢固,可用于局势、物体、情绪等;volatile 更强调突然且可能危险的剧变。
强调结果无法预知,不必然有危险;volatile 常带负面和突发性的含义。
语气较温和,指常常改变但未必剧烈或危险;volatile 侧重突然且可能恶化的变化。
强调变化无规律、时好时坏,多形容行为或性能;volatile 更强调突发和危险的程度。
强调随时可能爆发冲突或暴力,语气较强;不适用于价格、温度等非暴力性变化。
grammar · medium
易错句子The volatile of the market worried investors.
正确表达The volatility of the market worried investors.
volatile 是形容词,表示“易变的”,不能直接用作名词;“波动性、易变性”要用名词 volatility,后接 of 结构。
grammar · medium
易错句子The situation is easy to change.
正确表达The situation is volatile.
中文“易变”不等于“容易改变”。“easy to change”意为“容易被改变”,而表示局势不稳定、可能突变应用 volatile。
grammar · medium
易错句子This chemical is volatile in room temperature.
正确表达This chemical is volatile at room temperature.
表示“在某一温度下”应用介词 at,而不用 in。“in room temperature”是受中文“在室温下”影响而产生的错误搭配。
义项:局势、价格等“易变、不稳定”。stable 强调稳固、不轻易变化;不指物理“易挥发”义。
义项:价格、趋势等“波动剧烈”。steady 强调平稳、有规律;不指物理“易挥发”义。
义项:情绪、状态“反复无常”。constant 强调始终如一;不指物理“易挥发”义。
义项:人“易怒、暴躁”。calm 强调情绪平和;不指物理“易挥发”义。
义项:人“易怒、暴躁”。composed 强调沉着、能自控;不指物理“易挥发”义。
volatile 指价格或局势在短时间内剧烈、难以预测地波动,常隐含危险或爆发;variable 仅表示存在变化、可能改变,程度和危险性都不强。例如天气多变用 variable,不说 volatile。
volatile 形容人时强调容易突然发怒或采取暴力,有攻击性;temperamental 侧重天生情绪波动、反复无常,但不一定有暴力或攻击性。
volatile 形容局势或情绪时强调随时可能突发剧变甚至暴力;unstable 泛指不稳固、易变,可指物体结构或人的情绪,不一定有爆发性和危险性。
动荡的市场;行情不稳定的市场
Investors are nervous about the volatile market.
投资者对动荡的市场感到紧张。
波动的价格;不稳定的价格
The volatile prices of oil affect the global economy.
石油价格的波动影响全球经济。
动荡的局势;可能突然爆发的局势
The political situation in the region remains volatile.
该地区的政治局势仍然动荡不安。
暴躁的脾气;易怒的性格
He has a volatile temper and reacts quickly to criticism.
他脾气暴躁,对批评反应很快。
挥发性物质
Store volatile substances in a cool, dry place.
将挥发性物质存放在阴凉干燥处。
vol-(词根:飞)+ -atile(形容词后缀:能…的;易…的)
volatile(易挥发的;易变的)+ -ity(名词后缀:…性)
同根词:vol-(词根:飞)
温度升高会使易挥发物质更快蒸发,常与volatile搭配描述化学性质。
股票价格可能剧烈波动,volatile常用于金融市场形容行情不稳定。
易挥发的化学物质常用volatile说明其容易快速蒸发的特征。
volatile形容人脾气暴躁、易怒,情绪变化突然。
紧张局势可能突然恶化,volatile用来形容动荡不安、易爆发的状况。
一触即发的危险混合局势
The region is a volatile cocktail of religion and politics.
该地区是宗教与政治相互交织、一触即发的动荡局势。
像硝化甘油一样极不稳定,一触即发
Tensions along the border are as volatile as nitroglycerin.
边境沿线的紧张局势如同硝化甘油一般,一触即发。
世界是动荡不安、不确定、复杂且模糊的。
This phrase comes from the VUCA framework used by the U.S. Army War College and is now widely cited in business to describe a volatile and unpredictable world.
这句话出自美国陆军战争学院所使用的VUCA框架,现在被商界广泛引用,用来形容一个动荡且不可预测的世界。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.