volatility of [noun]
volatility 后接 of 引出波动的主体,常用于金融语境。
The volatility of the stock market made investors nervous.
股市的波动性让投资者感到紧张。
波动性;波动率
挥发性;反复无常;易变;难以预测;易激动;情绪化;易失性;能飞;飞行能力
the degree of uncertainty about the future price of a commodity, share, or other financial product
金融领域用语
挥发性;易变状态。
The state of being volatile.
易于从固体或液体变为气体的特性
the property of changing readily from a solid or liquid to a vapor
低沸点且易挥发的性质。
The state of having a low boiling point and evaporating readily.
不可预测的优柔寡断特征
the trait of being unpredictably irresolute
断电时不保留数据的状态。
The state of not retaining data in the absence of power.
容易激动
being easily excited
能够飞行的状态。
The state of being able to fly.
不可预测的状态。
The state of being unpredictable.
对商品、股票或其他金融产品未来价格不确定程度的量化。
A quantification of the degree of uncertainty about the future price of a commodity, share, or other financial product.
The volatility of the stock market makes long-term planning difficult.
股票市场的波动性使长期规划变得困难。
用法提示:volatility 为名词,指市场价格剧烈波动的性质。
AI contextual example
His emotional volatility made his friends unsure how to talk to him.
他情绪反复无常,让朋友们不知道该怎么和他交谈。
用法提示:volatility 与 emotional 搭配,指情绪状态的易变、难以预测。
AI contextual example
Oil prices rose sharply because of the volatility in the region.
由于该地区的动荡形势,油价急剧上涨。
用法提示:此处 volatility 指局势不稳定、变化莫测,为名词用法。
AI contextual example
volatility 后接 of 引出波动的主体,常用于金融语境。
The volatility of the stock market made investors nervous.
股市的波动性让投资者感到紧张。
in 后接领域或范围,表示在某个方面的波动。
We have seen high volatility in energy prices this year.
今年我们看到了能源价格的高波动性。
可在 volatility 前加形容词描述波动程度。
The market experienced extreme volatility last week.
上周市场经历了极度波动。
volatility index 是固定说法,常缩写为 VIX。
The VIX is the best-known volatility index.
VIX 是最著名的波动率指数。
强调缺乏稳定性,常用于政治、经济或情绪;比 volatility 更强调状态不牢固。
强调结果无法预知,不一定是频繁波动;语气较中性,可用于任何难以预料的事物。
强调在一定范围内变化的特性,多用于数据、气候等;不一定带有负面含义。
强调上下反复的变化,常指价格、数值等;是可数名词,往往指具体的波动而非性质。
grammar · medium
易错句子The volatile of the market makes investors nervous.
正确表达The volatility of the market makes investors nervous.
volatile 是形容词,不能作名词;此处需要名词作主语,因此应改用名词 volatility,即表示“市场的波动性”。
grammar · medium
易错句子The market has big volatility this year.
正确表达The market has high volatility this year.
汉语“波动大”中的“大”不能直译为 big;英语中描述波动幅度应使用 fixed collocation:high volatility(其反义是 low volatility),所以这里应把 big 改为 high。
指状态、价格或情绪等保持稳定,与“易变性”相对。
指性质或状态持久不变,与“反复无常”相对。
指能够预料到的性质,与“难以预测”相对。
volatility 强调变化的幅度大、速度快且难以预料;fluctuation 只表示数值或状态反复上下变化,不强调风险或剧烈程度。
instability 指系统、政局或情绪缺乏稳定性;volatility 指剧烈且快速的变动,常与金融风险或局势突变有关。
unpredictability 只说明结果无法预知,不说明变化的剧烈程度;volatility 则同时包含变化剧烈且反复无常的意思。
市场波动性
Investors need to prepare for market volatility.
投资者需要为市场波动性做好准备。
价格波动
The price volatility of oil affects global economies.
石油的价格波动影响全球经济体。
波动率指数
The volatility index rose sharply during the crisis.
危机期间波动率指数大幅上升。
高波动性
Currencies with high volatility can be risky to trade.
高波动性的货币交易起来可能有风险。
政治动荡
Political volatility can deter foreign investment.
政治动荡可能阻碍外国投资。
经济波动
Economic volatility has made long-term planning difficult.
经济波动使长期规划变得困难。
volatil(e)(易变的;易挥发的)+ -ity(名词后缀,表示性质/状态)
金融市场中常讨论市场波动性。
波动性常被视为衡量风险的重要指标。
不确定性是导致波动性的主要原因之一。
交易活动和策略常受波动性影响。
投资者密切关注波动性以调整决策。
波动性远非风险的同义词。
This line is from Warren Buffett's 1993 letter to Berkshire Hathaway shareholders, where he explains that volatility in stock prices is not the same as real investment risk.
这句话出自沃伦·巴菲特1993年致伯克希尔·哈撒韦股东的信,他在信中解释了股价的波动与真正的投资风险不是一回事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.