Word · CEFR C2 · Frequency #24631
verbatim
逐字地；一字不差地
核心释义
word for word; using exactly the same words
- 1.
Word for word; in exactly the same words as were used originally.
逐字地
用法In use
The teacher asked us to copy the poem verbatim.
用法提示：verbatim 作副词，修饰 copy，表示一字不差地照抄。
She repeated his instructions verbatim to the team.
用法提示：verbatim 作副词，修饰 repeated，强调完全照原话复述。
Please quote the contract clause verbatim in your report.
用法提示：verbatim 作副词，修饰 quote，说明引用时一字不改。
quote sth verbatim
作状语时，verbatim 通常放在动词宾语之后，表示一字不差地引用。
The journalist quoted the minister verbatim in her report.
记者在报道中逐字引用了部长的原话。
a verbatim record of sth
作定语时通常放在名词前，常见搭配有 record、account、transcript 等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- quote verbatim
- 逐字引用
- She quoted his speech verbatim in her article.她在文章中逐字引用了他的演讲。
- repeat verbatim
- 一字不差地复述
- The witness repeated the conversation verbatim.证人一字不差地复述了那段对话。
- copy verbatim
- 逐字抄写
- Students were asked to copy the poem verbatim.学生们被要求逐字抄写这首诗。
- reproduce verbatim
- 逐字转载
- The article reproduces the interview verbatim.这篇文章逐字转载了那次采访。
- transcribe verbatim
- 逐字转录
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 verbatim 拆成 verb（词）+ atim，联想‘每个词都原样照抄’，会议记录逐字不改。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：legal documents、academic writing、journalism 作副词时通常用于正式、书面语境（如法律文书、学术引用、新闻报道），强调逐字、一字不差地复述原文；日常口语中较少使用，可考虑换用 word for word。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 verbatim 押韵的是 seriatim（/ˌsɪəriˈeɪtɪm/）。victim（/ˈvɪktɪm/）虽同以 -tim 结尾，但重音在前，不押韵；datum（/ˈdeɪtəm/）容易误拼成 verbatum，但结尾是 -um，读 /təm/；maxim（/ˈmæksɪm/）只共用 -im，读 /sɪm/，也不押韵。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.