venerable + noun
常用于历史悠久且受尊敬的机构。
a venerable institution
一所庄严的机构
值得尊敬的；德高望重的
古老的；过时的；神圣的；受尊崇的；可敬的；尊敬的；因年龄、尊严、品格或职位而令人尊敬的。；英国圣公会中对会吏长的尊称。
因年龄、尊严、品格或职位而令人尊敬的。
Commanding respect because of age, dignity, character or position.
英国圣公会中对会吏长的尊称。
A form of address for an archdeacon in the Anglican Church.
因年久而令人肃然起敬的
impressive by reason of age
值得尊敬的。
Worthy of reverence.
天主教会对处于封圣初期者的称呼
The description in the Roman Catholic Church of someone in the first stages of canonisation.
备受敬仰的
profoundly honored
古老的、过时的或古体的。
Ancient, antiquated or archaic.
东正教会中对某些圣人的称谓。
The description of some saints in the Eastern Orthodox Church.
尤指因宗教或历史关联而变得神圣的。
Made sacred especially by religious or historical association.
给人以年迈而慈祥的印象。
Giving an impression of aged goodness and benevolence.
The venerable professor has taught at this university for over forty years.
这位德高望重的教授在这所大学任教已超过四十年。
用法提示：“venerable”在句中作定语，修饰“professor”，表示因年长德高而令人尊敬。
AI contextual example
The old library looked venerable with its tall wooden shelves and ancient books.
那座老图书馆看起来庄重可敬，里面有高高的木书架和古旧书籍。
用法提示：“venerable”在句中作表语，与“looked”连用，表示因年代久远而显得庄重可敬。
AI contextual example
The venerable temple has stood at the edge of town for three centuries.
这座受人敬重的古老寺庙已在城边矗立了三个世纪。
用法提示：“venerable”在句中作定语，修饰“temple”，体现因历史悠久而受到敬仰。
AI contextual example
常用于历史悠久且受尊敬的机构。
a venerable institution
一所庄严的机构
强调因年长而德高望重。
a venerable old man
一位值得尊敬的老人
同级比较结构，用于强调程度相当。
This tradition is as venerable as the temple itself.
这个传统和寺庙本身一样庄严。
泛指受人尊敬，不一定因年龄或历史久远；而 venerable 常强调因年长或历史地位而受尊崇。
语气比 venerable 更强，带有敬畏和虔诚的意味，常用于宗教或精神层面的人物或事物。
侧重因品格、成就或个人品质而受尊重，常修饰人，较少修饰事物。
强调因功绩或身份而得到荣誉与尊敬，可用于人或组织；不如 venerable 强调年龄。
正式用语，常形容高于世俗的威严或尊严，语气庄重，多用于书面语；与 venerable 相比，年龄意味较淡。
grammar · medium
易错句子He is venerable by many people.
正确表达He is venerated by many people.
将形容词 'venerable' 误用作动词宾语。'venerable' 是形容词，意为'值得尊敬的'，但在此结构中需要动词的被动语态 'venerated'。
grammar · medium
易错句子She is a venerable young professor.
正确表达She is a respected young professor.
形容词 'venerable' 隐含年长之意，用于描述年轻人不恰当。应用 'respected' 或其他不强调年龄的形容词。
指因品行或名声不佳而不值得尊重，与 venerable 的「因年高德劭而受尊敬」相对。
指行为不光彩、有损名誉，强调违背荣誉准则。
指行为卑下、缺乏高尚品质，与值得尊敬的品质相反。
指令人鄙视，毫无值得尊敬之处。
venerable 强调因年长而受尊敬，vulnerable 强调易受伤害或攻击。
venerable 因年长而受尊敬，veritable 表示强调真实或典型。
历史悠久且受人尊敬的机构
The university is a venerable institution founded in the 12th century.
这所大学是一所创建于12世纪的古老学府。
悠久而受人尊崇的传统
The festival is a venerable tradition in this small town.
这个节日是这个小镇一项历史悠久且受人尊崇的传统。
高龄，年高德劭
At the venerable age of 95, she still reads without glasses.
她以95岁的高龄，仍然不戴眼镜读书。
德高望重的教授
The venerable professor has taught at the university for forty years.
这位德高望重的教授已在这所大学任教四十年。
古老而有声望的建筑
They carefully restored the venerable building on the campus.
他们精心修复了校园里那座古老而有声望的建筑。
vener-（词根：敬仰/尊崇） + -able（后缀：值得…的）。无前缀。同根词：venerate（敬仰）、veneration（崇敬）、venerability（德高望重）。
指年长且有经验的人，常与 venerable 强调的年高德劭相关联。
家族或群体中受尊重的年长男性，体现 venerable 所包含的尊严与地位。
因年代久远而令人敬仰的建筑，与 venerable 中“因古老而庄严”的意味相通。
前人留下的宝贵事物，常与 venerable 所描述对象的历史分量相关。
强调年代的久远，是 venerable 唤起敬畏之心的重要来源。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.