a valued + noun
常用于形容受重视的人或事物。
She is a valued member of our team.
她是我们团队中一位宝贵的成员。
受重视的;宝贵的;珍贵的
具有…价值的;…值的;(通常用于复合词)具有某种特定价值的;因内在的优良品质而备受尊重;经估价的;贵重的
held in great esteem for admirable qualities, especially intrinsic ones
(通常用于复合词)具有某种特定价值的
(usually used in combination) having value of a specified kind
因内在的优良品质而备受尊重
held in great esteem for admirable qualities especially of an intrinsic nature
She is a valued colleague, and we trust her judgment.
她是一位受人重视的同事,我们信任她的判断。
用法提示:valued作前置形容词,表示“受重视的、宝贵的”。
The charity thanked its valued donors for their continued support.
该慈善机构感谢其尊贵的捐助者一直以来的支持。
用法提示:valued修饰donors,表示“被珍视的、宝贵的”。
Having worked here for years, he remains one of our most valued employees.
他在这里工作多年,一直是我们最受重视的员工之一。
用法提示:most valued为形容词最高级形式,表达“最受重视的”。
常用于形容受重视的人或事物。
She is a valued member of our team.
她是我们团队中一位宝贵的成员。
高度评价或重视。
His opinion is highly valued by the board.
他的意见受到董事会的高度重视。
强调被视为某类事物。
These skills are valued as essential in the industry.
这些技能被视为行业中的必备素质。
语域较正式,多用于修饰人,强调因品德或成就受敬仰;口语中不如respected自然。
最通用,指广泛认可和尊重,可用于人或事物;与valued强度相近,但更强调“敬重”。
强调“珍视”,因珍贵或重要而被看重,多用于物或成就,语气强于valued。
强调情感上的“珍爱”,多用于记忆、人际关系等,比valued更带个人感情色彩。
grammar · medium
易错句子He valued his watch very much.
正确表达His watch is very valued.
'valued' 作为形容词表示‘被珍视的’,不能用作动词过去式。此处应使用 be valued 结构来表达‘被珍视’的状态。
grammar · medium
易错句子She is a valuable employee in the company.
正确表达She is a valued employee in the company.
'valuable' 意思是‘有价值的、值钱的’,而 'valued' 意思是‘受珍视的、被尊重的’。形容人受重视时应用 'valued'。
grammar · medium
易错句子He is valued by his colleagues for his honesty.
正确表达He is valued among his colleagues for his honesty.
表示‘在……中受珍视’时,介词常用 'among' 而非 'by'。'valued by' 强调动作执行者,而 'valued among' 强调群体范围。
反义于'valued'的'受尊重、被珍视'义项;不用于'具有特定价值'(如 a valued coin)之义。
同为'受尊重'义的反义,语气更强,表示极度厌恶或蔑视。
侧重才能、贡献或优点未获应有重视,与'valued'相对。
valued 强调‘被珍视、受尊重’,常指人或抽象事物;valuable 强调‘有高价值或很实用’,多指物品或品质。
invaluable 意为‘价值高到无法估量’,与 valued 相比程度更强且常带褒义;而 valued 更侧重主观上的重视。
备受重视的;很受珍视的
She is a highly valued member of the team.
她是团队中备受重视的成员。
尊贵的客户;重要客户
As a valued customer, you will receive a special discount.
作为尊贵的客户,您将获得特别折扣。
重要的成员;受重视的成员
He has been a valued member of our club for over a decade.
十多年来,他一直是我们俱乐部的重要成员。
可贵的同事;受敬重的同事
John is a valued colleague who is always willing to help.
约翰是一位可贵的同事,总是乐于助人。
珍贵的朋友
She is one of my most valued friends.
她是我最珍贵的朋友之一。
value + -able
in- + valuable
value + -less
under- + valued
over- + valued
de- + value
value(价值)+ -ed(形容词后缀,表示“具有…的”)
常与 valued 搭配,指受到重视、珍视的客户。
指被珍视、看重的团队成员或会员。
表示值得珍惜、重视的员工。
指因有价值而被珍视的人或事物。
强调被珍视、看重的个人或业务关系。
Dictionary facts from ECDICT, WORDNET.
宝贵的财富;重要人才
Her extensive experience makes her a valued asset to the company.
她丰富的经验使她成为公司的宝贵财富。