valiantly

最通用、最常用，语气比 valiantly 略平实，绝大多数语境可替换 valiantly。

强调面对恐惧时内心的勇气和道义力量，不只指战斗中的英勇，也用于日常坚持。

语气比 valiantly 强，常含自我牺牲或作出非凡壮举的意味，不宜轻描淡写地使用。

带有骑士气概或对女士殷勤的意味，略带古雅；若只指纯战斗勇气，用 bravely 更自然。

侧重胆量和信心，不一定面对危险；可用于大胆发言或创新，与 valiantly 的“英勇”并不完全等同。

表示缺乏勇气，与 valiantly（勇敢地）相对

侧重因胆小而不够勇敢，与 valiantly 相对

因恐惧而行动，与 valiantly 相对

贬义，极其怯懦，与 valiantly 相对

bravely 是普通用词，着重面对危险或困难时的勇气；valiantly 较正式，多用于文学或战争语境，强调英勇无畏。日常劝慰或叙事用 bravely 更自然，valiantly 更有庄重感。

gallantly 除‘英勇地’外还常带‘殷勤地、豪侠地’的意思，多与骑士风度或对女士献殷勤相关；valiantly 只表示战斗或困境中的勇敢，不含殷勤色彩。

valiant 是形容词，修饰名词或作表语；valiantly 是副词，修饰动词。不能说 He fought valiant，应该用副词 valiantly；形容词只用来修饰人或行为，如 a valiant soldier。

adv.

adv.

adv.

adv.

adv.

adv.

词根 val-（强壮，勇敢）+ 形容词后缀 -iant + 副词后缀 -ly；同根词：valiant（勇敢的），valor（英勇），valorous（英勇的）

valiantly 常与 fight 搭配，表示勇敢地战斗。

在描述战役中的英勇表现时常用 valiantly。

士兵是 valiantly 所描述的勇敢行为的主要主体。

勇气是勇敢表现的内在品质，与 valiantly 语义相关但词性不同。

valiantly 也可修饰 struggle，表示英勇不屈地奋斗。