the vagueness of sth
后接被修饰的名词,说明模糊之处所在。
The vagueness of the contract led to a dispute.
合同的含糊其辞导致了纠纷。
含糊;模糊
vaguenesses — plural of vagueness
含义不精确或不清晰的状态。;模糊的事物或模糊性的实例。;暧昧
the state of being unclear or imprecise, especially in meaning or form
含义不精确或不清晰的状态。
The condition of being imprecise or unclear in meaning: vague.
模糊的事物或模糊性的实例。
Something which is vague, or an instance or example of vagueness.
The vagueness of the instructions made it hard to assemble the shelf.
说明的含糊让人很难组装这个架子。
用法提示:此处 vagueness 指表达不清、意思含糊,作名词。
She noticed the vagueness of the figure in the fog.
她注意到雾中那个人影的模糊轮廓。
用法提示:此处 vagueness 表示形状或轮廓不清晰,作名词。
His answer was full of vagueness, so we still had no idea what to do.
他的回答满是含糊其辞,所以我们仍然不知道该怎么办。
用法提示:此处 vagueness 表示言语不明确、含糊,作名词。
后接被修饰的名词,说明模糊之处所在。
The vagueness of the contract led to a dispute.
合同的含糊其辞导致了纠纷。
表示对某事物态度或表述不明确,about后接涉及对象。
Her vagueness about the plan worried the team.
她对这个计划的含糊态度让团队很担心。
there is句型强调某处存在模糊性,in后接领域。
There is vagueness in the new policy that needs clarification.
新政策中有含糊之处,需要澄清。
强调存在两种以上可能的解释,常指有意的或可察觉的歧义;若指形状或细节模糊则不宜用。
侧重于缺少精确的界限、数量或描述,不一定涉及多种解释;较中性、常用。
指因表达晦涩、复杂而令人难以理解,语气比 vagueness 强,常带负面色彩;也可指不为人知的状态。
指故意用含糊言语回避问题或承担责任,通常有贬义;不用于无意的表述不清。
最接近 vagueness 的一般同义词,可指意思或细节不明;但在正式写作中 vagueness 更常用。
grammar · medium
易错句子The vague of his explanation made the task confusing.
正确表达The vagueness of his explanation made the task confusing.
vague 是形容词,不能放在定冠词 the 和介词 of 之间作宾语;应使用名词 vagueness 表示“含糊、模糊”。
grammar · medium
易错句子His explanation is vagueness.
正确表达His explanation is vague.
系动词 is 后面应接形容词作表语,说明主语的性质;不能把名词 vagueness 当形容词用。
针对“含糊/模糊”的名词义,clarity 指表达或意义清楚、不含糊。
与“措辞含糊”相对,precision 强调表达的精确性。
与“意思模糊”相对,specificity 强调内容具体、指向明确。
与“形状或特征模糊不清”相对,distinctness 强调轮廓或特征清晰可辨。
ambiguity 指同一表达有多个可能的解释,而 vagueness 指表述不精确、边界不清。
obscurity 指内容晦涩难懂或默默无闻,vagueness 指意思含糊、轮廓不清楚。
vagary 容易被误认为 vague 的名词,但它与 vagueness 无关,意思是“奇想、怪念头”。
因表述含糊而无效(法律用语)
The court ruled that the statute was void for vagueness.
法院判定该法令因表述含糊而无效。
故意含糊其辞
His deliberate vagueness made it impossible to know his real intention.
他故意含糊其辞,让人无法知道他真正的意图。
对……的含糊说法/态度
There was considerable vagueness about the details of the plan.
关于计划的细节,表述相当含糊。
……的模糊性
The vagueness of the instructions confused the participants.
指令的模糊性让参与者感到困惑。
固有的模糊性
The inherent vagueness of the term makes it hard to apply.
该术语固有的模糊性使其难以适用。
语义模糊
Philosophers often discuss the semantic vagueness of words like 'tall'.
哲学家经常讨论像“高”这样的词的语义模糊。
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
前缀:无;词根:vague(模糊的);后缀:-ness(名词后缀)。同根词:vague;同后缀词:kindness(善良)。
语境决定含糊表达的准确含义。
含糊的话需要听者自行解读。
含糊之处常掩盖或产生细微的语义差别。
含糊措辞往往带有未明说的隐含意义。
词语含糊时更依赖联想与内涵义来理解。
战略模糊
The administration's strategic vagueness has kept the region guessing about its intentions.
政府的战略模糊让该地区对其意图捉摸不透。
故意含糊
His deliberate vagueness on the issue annoyed the reporters.
他在这个问题上故意含糊其辞,令记者们恼火。
因含糊而无效
The court struck down the law as void for vagueness.
法院以该法律因含糊而无效为由将其撤销。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.