usable

较正式，强调东西虽旧或普通，但状态尚好、仍能用；语气比中性的 usable 更偏向“凑合能用”。

强调能发挥功能或实际用途，不强调是否顺手好用；可用于设备、家具、设计等。

常作定语（如 a working phone），强调当前没有坏、正在运转；用于具体设备时比 usable 更口语、更直接。

多指计划、方案、制度等可行、可操作，不用于具体物品的“还能用”。

正式，多用于机器、系统、组织等已完成准备并可投入使用；比 usable 更强调“已启用/就绪”。

与“usable”表示“可用的；能用的”这一含义直接相对。若指“易用的”，通常用短语 difficult to use 表达反义。

侧重“没有用处”，与“usable”的“能使用”含义有重叠但不完全等同。

多用于机器、设备或系统因损坏而不能工作。

口语常用，指因损坏而无法正常使用。

usable 强调“能使用、没坏”，useful 强调“能带来实际帮助或价值”。例如一件东西还能用（usable），但对你未必有用（useful）。

usable 指“可以被使用”，available 指“可以找到、买到或得到”，也指人有空。某样东西 available 但不一定 usable，比如商店在售但已经损坏。

usable 只说明“能用”，user-friendly 说明“好用、容易上手”。一个工具即使功能完好（usable）也可能因为设计复杂而不 user-friendly。

use（词根，使用）+ -able（后缀，可…的）；同根词：use, useful, useless, user, usage；同后缀词：readable, comfortable, doable

名词，指产品或系统易于使用的程度，与 usable 的核心语义直接相关。

指系统或产品具备的功能，一个可用的物品通常需要具备基本功能。

用户与系统交互的部分，界面的设计会直接影响物品是否易用。

用户使用产品或系统时的整体感受，与是否有用、好用密切相关。