the usability of sth
usability 通常作不可数名词,用 the usability of ... 来指明对象。
The usability of the website has improved a lot.
这个网站的易用性提高了很多。
易用性
可用性;实用性;可用的状态或条件。;提供良好服务的能力;物件、设备、软件应用等无需专门培训即易于使用的程度。
the degree to which something is easy to use
多用于软件、网站或产品设计
可用的状态或条件。
The state or condition of being usable.
提供良好服务的能力
the quality of being able to provide good service
物件、设备、软件应用等无需专门培训即易于使用的程度。
The degree to which an object, device, software application, etc. is easy to use with no specific training.
The team improved the website's usability by simplifying the navigation.
团队通过简化导航提高了网站的易用性。
用法提示:usability 作名词,表示产品或界面易于使用的程度。
Before releasing the app, we tested its usability with a group of new users.
在发布应用之前,我们与一组新用户测试了它的易用性。
用法提示:usability 为名词,指软件对用户来说是否好用。
Good usability is one of the main goals of modern product design.
良好的易用性是现代产品设计的主要目标之一。
用法提示:usability 作不可数名词,表示产品可供方便使用的特性。
usability 通常作不可数名词,用 the usability of ... 来指明对象。
The usability of the website has improved a lot.
这个网站的易用性提高了很多。
usability 可以放在另一名词前作定语,如 usability testing、usability issues。
The company invested in usability testing for the new app.
公司对新应用投入了易用性测试。
如需说明对谁而言易用,用 for 引出对象。
The usability of the portal for elderly users is excellent.
该门户网站对老年用户的易用性非常好。
与 usability 的“容易使用”义几乎可互换,是其中最直接、正式的说法;常用于产品评价和界面设计。
更侧重用户体验和设计带来的舒适感,常见于营销或日常描述,比 usability 少几分技术性。
只强调“一看就知道怎么用”,是 usability 的一个方面,不能替代效率、可靠性等整体含义。
grammar · medium
易错句子This software is very usability.
正确表达This software is very usable.
usability 是名词,不能直接放在 be 动词后作表语描述主语;这里需要用形容词 usable 表示“易用的”。
grammar · medium
易错句子We tested the useability of the new checkout flow.
正确表达We tested the usability of the new checkout flow.
usability 是正确拼写,不能受 use 影响写成 useability;应按照标准拼写去掉中间的 e。
grammar · medium
易错句子The usability for this website is excellent.
正确表达The usability of this website is excellent.
表示“某物的易用性”时,usability 后用介词 of 引出所属对象;for 通常用于说明使用人群,如 usability for elderly users。
针对“可用的状态或条件”义项;指事物不能使用或运作。与“易用性”程度义不同,它是直接否定可用状态。
针对“有用性/实用性”义项;指没有用途或价值。注意它侧重“无用”,而非“不可用”,一件东西可能可用但无用。
针对“无需专门培训即易于使用”的义项;指使用起来不方便、费事。与“不可用”不同,不表示完全不能使用。
与 usability 的区别:usability 指操作起来是否方便、容易(易用性);availability 指能否获得、能否访问,或系统是否开通在线,不涉及操作难度。
与 usability 的区别:usability 强调容易使用(易用性),usefulness 强调能带来实际帮助、满足需求(有用性)。一个产品可能有用但难用。
与 usability 的区别:usability 指软件或设备“好不好用”的易用性;utility 常指完成特定任务的实用程序/工具,或事物的效用。不要在“实用”这一共用词上混淆。
可用性测试
We conducted usability testing with five participants.
我们用五位参与者进行了可用性测试。
可用性问题
The new version fixed many usability issues.
新版本修复了许多可用性问题。
提高易用性
The team redesigned the interface to improve usability.
团队重新设计了界面以提高易用性。
网站易用性
Website usability is crucial for keeping visitors engaged.
网站易用性对于保持访客参与度至关重要。
可用性评估
A usability evaluation revealed several navigation problems.
可用性评估揭示了几个导航问题。
前缀:无;词根:use(使用,变形为 us-);后缀:-able(可…的)+ -ity(名词后缀,表性质/状态)。相关词:usable(可用的)、user(用户)、reuse(重新使用)、ability(能力)、durability(耐用性)。
与可用性密切相关,涵盖用户在使用产品过程中的整体感受。
关注所有用户(包括残障人士)能否方便地使用产品,是可用性的重要维度。
用户与系统交互的媒介,界面设计直接影响可用性。
用于测试和评估可用性的早期模型。
通过观察用户使用产品来评估可用性的方法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
可用性研究
The usability study focused on first-time users.
该可用性研究聚焦于首次使用者。