be untouched
表示某物未被人碰过或保持原状。
The ancient manuscript was untouched for centuries.
这份古老的手稿几个世纪以来都未曾被动过。
未动过；原封不动
保持原始状态,未损坏；未改变；仍然满满的；未吃过的；未受影响或波及；未受影响或左右
not eaten; still full
保持原始状态,未损坏；未改变
Remaining in its original, pristine state, undamaged; not altered.
仍然满满的
still full
未吃过的
Not eaten.
未受影响或波及
not influenced or affected; - V.L.Parrington
未受影响或左右
Not influenced, affected or swayed.
未曾接触
not having come in contact
未曾接触
Not having come in contact.
未读或未检查
Not read or examined.
未被讨论或提及
Not discussed or talked about.
Everyone was too busy talking, so the plate of sandwiches sat untouched on the table.
大家都忙着聊天，所以那盘三明治原封不动地放在桌上。
用法提示：untouched 为形容词，作表语，表示食物未被食用、保持原样。
AI contextual example
After ten years, the old cabin remained untouched, just as its owner had left it.
十年后，那座旧木屋依然原封未动，和主人离开时一模一样。
用法提示：untouched 为形容词，作表语，说明某物未被改变，完好如初。
AI contextual example
She pushed her plate away, her dinner untouched, and went to her room.
她推开盘子，晚餐一口未动，就走回了自己的房间。
用法提示：untouched 为形容词，作宾语补足语，表示食物没有被动过、仍是满的。
AI contextual example
表示某物未被人碰过或保持原状。
The ancient manuscript was untouched for centuries.
这份古老的手稿几个世纪以来都未曾被动过。
强调在一段时间或事件后仍未被影响。
Despite the storm, the small village remained untouched.
尽管暴风雨来袭，这个小村庄依然完好无损。
故意保留某物不被触碰或使用。
Please leave the cake untouched until everyone arrives.
请让蛋糕保持原样，直到所有人都到齐。
表示未受某事物影响，常用于抽象概念。
His optimism was untouched by the harsh criticism.
他的乐观并未受到严厉批评的影响。
常用于描述未受人类活动影响的环境或物品，语气正面
强调未受破坏，可用于自然景观或食物等
主要指物理完整性，常用于物体或结构
可用于人或事物，强调情感或状态未受影响
多用于形容自然资源或土地，语气较强
grammar · medium
易错句子I untouched the cake.
正确表达I didn't touch the cake.
untouched 是形容词，不能用作动词。正确表达否定动作需用 didn't touch。
grammar · medium
易错句子The cake untouched.
正确表达The cake is untouched.
在英语中，形容词作谓语时需要系动词，不能直接跟在主语后。应加上 is。
针对“未触及的”这个含义，反义词指曾被人手接触过。
针对“未受影响的”这个含义，反义词指受到了外部因素的作用。
针对“完好如初的”这个含义，反义词指已经使用过，不再崭新。
强调不受外界影响，而 untouched 强调未被触及或保持原样
强调物体整体没有破损，而 untouched 强调未被触碰或改变
保持未触及；原封未动
The ancient artifacts remained untouched for centuries.
这些古代文物几个世纪以来一直原封未动。
不碰；使不受影响
She left the food untouched because she wasn't hungry.
她没有碰那些食物，因为不饿。
未受…影响
The village was untouched by modern development.
这个村庄没有受到现代发展的影响。
un- + touch + -ed
un- + see + -n
root
finish + -ed
常与 untouched 搭配描述原始自然环境
强调位置偏僻，与外面世界隔离
指受保护的区域，保持自然状态
强调未经人类干预的原生状态
指没有人类居住，保持原始面貌
保持原样，未动过
She left the untouched plate on the table.
她把未动过的盘子留在桌子上。
未被触及，保持不变
The ancient ruins remain untouched by modern development.
这些古代遗址未被现代开发所触及。
未受…影响
He was untouched by the criticism.
他未受批评的影响。
我想要你触碰那里，让我觉得我是唯一一个，未被触碰，未被触碰。
The song 'Untouched' became a global hit, but its lyrics talk about desire, not literal untouchedness.
歌曲《Untouched》成为全球热门，但歌词谈论的是渴望，而非字面意义上的未被触碰。
你可以带着它，不被沾染，投入烈火。
In the movie, Galadriel insists the Ring must be carried untouched to Mordor.
在电影中，凯兰崔尔坚持必须将魔戒完好无损地带到魔多。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.