unthinkingly + verb
副词放在动词前,强调动作是在没有思考的情况下做出的。
He unthinkingly repeated the rumor.
他不假思索地重复了那个谣言。
不假思索地;轻率地
in a thoughtless manner
不假思索地
In an unthinking manner.
She unthinkingly agreed to help, not realizing how much time it would take.
她不假思索地答应帮忙,没意识到这会花多少时间。
用法提示:unthinkingly 是副词,修饰动词 agreed,表示没有经过思考就做了决定。
He unthinkingly threw the receipt into the trash, later needing it for a return.
他不假思索地把收据扔进了垃圾桶,后来退货时还需要它。
用法提示:unthinkingly 修饰 threw,说明动作是未经考虑的、轻率的。
They unthinkingly left the door unlocked when they went out.
他们出门时不假思索地没有锁门。
用法提示:unthinkingly 修饰 left,表示一种不经心的、没有思考后果的行为。
副词放在动词前,强调动作是在没有思考的情况下做出的。
He unthinkingly repeated the rumor.
他不假思索地重复了那个谣言。
副词放在动词后,侧重描述动作的方式。
She acted unthinkingly and later regretted it.
她轻率地行事,后来后悔了。
句首加逗号,表示对整个句子的评价,常含批评意味。
Unthinkingly, he agreed to the deal.
不假思索地,他同意了这笔交易。
与 unthinkingly 几乎同义,多指没经过大脑、欠考虑的行为;在大多数语境下可互换。
侧重因不细心、不重视而犯错,不一定表示完全没思考;替换时更强调疏忽大意。
强调动作机械、像不用脑子一样,常指习惯性或重复性行为;比 unthinkingly 更强调缺乏主动思考。
指在没充分考虑后果的情况下匆忙行事,比 unthinkingly 带更强的冒险、冲动色彩。
较为正式或文学化,强调忽视警告或风险;日常口语中用得较少。
针对“不假思索地”的反义;侧重经思考后行动。若强调对他人的体贴,宜用 considerately。
针对“轻率地”的反义;强调有意为之或审慎,而非机械冲动。
针对“轻率地”的反义;强调谨慎、不走神。
针对“轻率地”在不顾及他人方面的反义;强调为他人着想,与 thoughtfully 部分重叠。
针对“轻率地”的反义;强调决策或行动前深思熟虑。
强调动作在不知不觉中发生,与unthinkingly(不假思索、未经考虑)不同:unconsciously侧重未察觉,unthinkingly侧重欠考虑。
强调并非有意为之,unthinkingly则强调未经过大脑思考;inadvertently常用于造成负面后果的疏忽。
强调不够细心、态度草率;unthinkingly强调不经思考就行动,carelessly更侧重不认真,unthinkingly更侧重缺少思考步骤。
不假思索地行事
He acted unthinkingly and later regretted his decision.
他不假思索地行事,后来对自己的决定感到后悔。
不假思索地说
She said unthinkingly that she hated the gift, then felt terrible.
她不假思索地说她讨厌那份礼物,随后感到非常难受。
不加考虑地接受
People often accept unthinkingly whatever the media tells them.
人们常常不加考虑地接受媒体告诉他们的一切。
不假思索地跟随
The soldiers followed unthinkingly even when the order seemed wrong.
士兵们不假思索地服从命令,即使那命令看起来不对劲。
不假思索地重复
Don't repeat unthinkingly the rumors you hear online.
不要不假思索地重复你在网上听到的谣言。
think + ing
un + think + ing
un + witting + ly
striking + ly
king + ly
否定前缀;同前缀词:unhappy, unable, unclear
词根;同根词:thought, thoughtful, thoughtless
后缀;同后缀词:interesting, exciting, amazing
后缀;同后缀词:quickly, slowly, carefully
与不假思索的动作相关,指身体或情绪的自动反应。
指无需思考的本能,常可解释 unthinkingly 的行为。
长期形成的习惯会让人不假思索地行事。
描述未经计划或思考的自发性质。
比喻人机械地、不假思索地做某事的状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.