unspoken [noun]
unspoken 作定语时,常见搭配有 agreement、rule、assumption 等,表示“心照不宣的、默示的”。
They had an unspoken agreement to share the work.
他们有一个未言明的约定,共同分担工作。
未说出口的;未明说的;不言而喻的
unspeak的过去分词
unspoken
unspeak的过去分词
s expressed without speech;s not made explicit
There was an unspoken agreement between us to never mention the accident.
我们之间有一项不成文的约定,绝口不提那次事故。
用法提示:unspoken 作定语修饰 agreement,表示“未明说的、心照不宣的”。
Her unspoken fear filled the silent room.
她未说出口的恐惧充满了寂静的房间。
用法提示:unspoken 作定语修饰 fear,说明这种恐惧没有被说出来。
We shared an unspoken understanding that we would meet again.
我们心照不宣,都明白还会再见。
用法提示:unspoken 与 understanding 搭配,表示“不言而喻的默契”。
unspoken 作定语时,常见搭配有 agreement、rule、assumption 等,表示“心照不宣的、默示的”。
They had an unspoken agreement to share the work.
他们有一个未言明的约定,共同分担工作。
remain unspoken 表示“仍未说出”,强调持续状态。
Many of their concerns remain unspoken.
他们的许多担忧仍未说出口。
leave sth unspoken 表示“不把某事说出来”,后接宾语再接形容词补语。
I left my criticism unspoken to avoid an argument.
为了不引发争吵,我没有把批评说出口。
较正式,强调可由语境、行为或逻辑推断出含义;unspoken 更侧重‘没有说出’这一事实。
常用于协议、同意或谅解,带有‘默认’的正式色彩;unspoken 不强调双方默契。
强调由说的话或文字间接暗示出来;unspoken 可指完全没有表达方式的状态。
侧重具体的话语没有被说出来,可能本可以说但没说;unspoken 还可涵盖整体氛围或情绪。
较正式,常与想法、疑虑、感情搭配,也可指‘没有发声的’;unspoken 更常见、更通用。
grammar · medium
易错句子He unspoken his love to her.
正确表达His love for her was left unspoken.
unspoken 是形容词,不是动词,不能直接带宾语。应使用 be left unspoken 或 keep something unspoken 来表示“未说出口”。
grammar · medium
易错句子The accident was so unspoken that nobody wanted to talk about it.
正确表达The accident was so unspeakable that nobody wanted to talk about it.
unspoken 表示“没有明说的”;unspeakable 才表示“(因可怕或糟糕而)难以言表的”。两者拼写相近但语义不同。
grammar · medium
易错句子There is a unspoken rule in our team.
正确表达There is an unspoken rule in our team.
unspoken 以元音音素 /ʌ/ 开头,因此前面的不定冠词要用 an,不能用 a。这个错误来自按拼写而不是按发音选择冠词。
与unspoken相反,表示用言语表达出来的
与unspoken相反,表示清楚说明的,不含糊的
与unspoken相反,表示通过言语或行为明确传达的
与unspoken相反,表示正式或明确说出的
与unspoken相反,表示用声音表达出来的
unspoken 可指靠默契而不必说出的(如 unspoken agreement);unsaid 侧重于本可说但实际没有说出口,常见于 leave something unsaid 的搭配。
tacit 专指虽然没有明说,但通过行动或默许而被对方理解的(如 tacit approval);unspoken 只是说未被言语表达,未必带有这种默许的意味。
implicit 强调虽未明说,但可从上下文、逻辑或语气中推知,适用范围比 unspoken 广;unspoken 更直接地指“未用言语说出”的感受、规则等。
不成文的规矩;潜规则
There is an unspoken rule in this office that you should not interrupt the manager.
这个办公室里有一条不成文的规矩:不要打断经理的话。
默契;心照不宣的约定
They had an unspoken agreement never to discuss politics at dinner.
他们有个心照不宣的约定:吃晚饭时绝不谈论政治。
未说出口的问题;心里的疑问
There was an unspoken question on everyone's mind: who would be laid off next?
每个人心里都有一个没说出口的问题:下一个被裁的会是谁?
未言明的假设;隐含的假定
The plan rests on an unspoken assumption that interest rates will stay low.
这个计划建立在一个未言明的假设之上,即利率将保持在低位。
没说出口的话;未尽之言
She regretted the unspoken words between them.
她为他们之间没说出口的话感到遗憾。
前缀;同前缀词:unseen、unheard、unbroken
过去分词;同根词:speech、spoke
手势可传达未说出口的意思,与unspoken体现的非语言沟通相关。
气氛常透露出人们没有明说的情绪或态度,与unspoken所描述的状态相似。
紧张关系往往存在于未言明的言语之间,unspoken tension是常见搭配。
秘密包含未被公开的信息,和unspoken一样涉及未被说出的内容,但侧重点不同。
潜台词指未直接说出但能领会的意思,正好对应unspoken的含义。
不成文的规矩;心照不宣的规则
There's an unspoken rule in our office that no one eats at their desk during meetings.
我们办公室有个不成文的规矩:开会时没人会在自己座位上吃东西。
不言而喻的约定;默契
They had an unspoken agreement to support each other no matter what happened.
他们之间有一种不言而喻的约定:无论发生什么都要互相支持。
心照不宣的纽带;无言的默契
After years of working together, the team developed an unspoken bond that made collaboration effortless.
经过多年的合作,这个团队形成了一种心照不宣的纽带,让协作变得毫不费力。
没说出口的话永远不会带来伤害。
Sometimes it is better to leave your thoughts unspoken.
有时候,最好把自己的想法留在心底不说出来。
有些事情最好不说出口。
There are some feelings that are better left unspoken.
有些感情最好还是不要说出口。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.