unsavoury + noun
unsavoury 常用于名词前，修饰行为、交易、名声等，表示“道德上令人反感的”。
He was involved in some unsavoury dealings.
他卷入了一些不正当的交易。
道德败坏的；令人厌恶的
难吃的；难闻的；没有味道的；没有香味的；难吃的；难闻的
morally offensive
没有味道的；没有香味的
a morally offensive；s not pleasing in odor or taste
He got involved with some unsavoury characters at the bar.
他在酒吧和一些不三不四的人混在一起。
用法提示：unsavoury 作定语修饰人，表示‘道德败坏的、名声不好的’。
The politician's unsavoury past was exposed by the journalists.
那位政客不光彩的过去被记者曝光了。
用法提示：unsavoury 修饰‘过去’，表示‘不光彩的、道德上有问题的’。
She told me to avoid that part of town because of its unsavoury reputation.
她让我避开那个城区，因为那里名声不好。
用法提示：unsavoury 修饰‘名声’，表示‘令人反感的、不体面的’。
unsavoury 常用于名词前，修饰行为、交易、名声等，表示“道德上令人反感的”。
He was involved in some unsavoury dealings.
他卷入了一些不正当的交易。
该结构表示“觉得某事物令人不快”，侧重个人感受。
Many people find the smell of durian unsavoury.
许多人觉得榴莲的气味很难闻。
系表结构强调状态变化；也可用 be unsavoury 表示持久特征。
The conversation quickly became unsavoury.
谈话很快就变得令人不快了。
多形容人或场所名声差，不表示‘难吃/难闻’；语气比 unsavoury 更直白，强调名誉受损。
侧重不道德、自私或见不得光的行径，语气较重；不用于形容味道或气味。
强调令人无法接受、想反对，较正式；可指言行或观点，但不特指道德败坏，也不指味觉嗅觉。
正式用语，表示该受责备，道德判断色彩强；不用于感官感受。
通用词，语气较弱，也可指味道或气味；不像 unsavoury 那样专指道德问题。
grammar · medium
易错句子This soup is unsavoury because it has no salt.
正确表达This soup is tasteless because it has no salt.
unsavoury 主要指道德上令人厌恶或气味、味道令人不悦，而这里想表达的是“没有味道/淡而无味”，应改用 tasteless。
grammar · medium
易错句子The old ladder looks unsavoury; don't climb it.
正确表达The old ladder looks unsafe; don't climb it.
unsavoury 表示令人厌恶的、不道德的，不表示“不安全的”；描述有危险时应用 unsafe。
grammar · medium
易错句子He is an unsavoury who cheats everyone.
正确表达He is an unsavoury person who cheats everyone.
unsavoury 是形容词，不能直接作名词指人；需要搭配 person 或 character 等名词。
unsavoury 的直接反义词，在“道德败坏的”和“难吃的/难闻的”两个义项上均构成对立；英式英语中它还可指“咸味的（非甜味）”。
只与 unsavoury 的“道德败坏的；令人不快的”义相对，表示品行端正、有益身心，不能用来形容味道。
与 unsavoury 的“令人不快的；讨厌的”义相对，但不含道德评判；形容味道好吃宜用 appetizing 或 tasty。
与 unsavoury 的“不体面的；不可接受的”义相对，侧重是否符合社会行为规范。
只与 unsavoury 的“难吃的；难闻的”义相对，仅用于食物或气味，不能表示道德含义。
unsavoury 指食物难吃、气味难闻，令人不快；tasteless 指缺少味道、淡而无味，不涉及令人反感。
unsavoury 常指道德上令人反感或气味/味道难闻，unpleasant 泛指任何让人不舒服的事物，不一定是道德或味觉问题。
unsavoury 强调令人厌恶或道德败坏，unseemly 强调不合礼仪、违反社交规范，而非道德品质本身。
坏名声；不光彩的名声
The restaurant had an unsavoury reputation for serving spoiled food.
这家餐馆因供应变质的食物而声名狼藉。
品行不端的人；不光彩的品性
She kept company with some unsavoury characters.
她和一些不三不四的人混在一起。
不光彩的事情；肮脏勾当
The journalist uncovered an unsavoury business involving bribery.
记者揭露了一桩涉及贿赂的肮脏勾当。
令人不快的细节
The report spared no unsavoury details about the scandal.
这份报告毫不避讳地披露了丑闻令人不快的细节。
难闻的气味
An unsavoury smell drifted from the drain.
一股难闻的气味从下水道飘出来。
un-（否定前缀）+ savour（词根：味道/趣味）+ -y（形容词后缀）；相关词：savour, savoury, unsavouriness
与不光彩、令人反感的事件相关，常指败坏名声的事。
unsavoury 常用来形容某人或某事的名声不好。
不端或令人反感的行为常被描述为 unsavoury。
指人的道德品质，unsavoury 用以指责品格有缺陷。
讨论某事物是否令人反感时，常涉及道德层面的评价。
品行不端的人；令人厌恶的人
The bar attracted an unsavoury character who started a fight.
那家酒吧来了个品行不端的人，是他先动手打架的。
坏名声；不光彩的声誉
The company has an unsavoury reputation for mistreating its workers.
这家公司因虐待工人而声名狼藉。
令人不快的细节；丑闻细节
The newspaper printed unsavoury details about the mayor's private life.
这家报纸刊登了市长私生活中令人不快的细节。
Dictionary facts from ECDICT.