be unresponsive to sth/sb
表示“对……没有反应/回应”，后接名词或代词。
The patient was unresponsive to the new drug.
这名患者对新药没有反应。
无反应的；未回应的
冷漠的；无动于衷的；无反应的；不起反应的。；冷漠的；无动于衷的；无感情的。；反应迟钝的；感受性迟钝的
无反应的；不起反应的。
Not responsive; unreactive.
冷漠的；无动于衷的；无感情的。
Indifferent or apathetic; emotionless.
After the accident, the driver was unresponsive when the paramedics called his name.
事故发生后，急救人员喊那位司机的名字，他没有反应。
用法提示：此处 unresponsive 作形容词，表示“没有反应的”，描述人对呼唤没有反应。
The patient remained unresponsive to the treatment, so the doctors changed the medication.
病人对治疗仍然没有反应，医生于是换了药。
用法提示：这里 unresponsive 后接 to，表示“对…无反应”，说明治疗未起作用。
The cat lay unresponsive on the floor, and we worried it was seriously ill.
那只猫躺在地上一动不动，我们担心它病得很重。
用法提示：此处 unresponsive 作表语形容词，描述动物对外界刺激没有反应的状态。
表示“对……没有反应/回应”，后接名词或代词。
The patient was unresponsive to the new drug.
这名患者对新药没有反应。
remain 强调一直保持这种无反应或无动于衷的状态。
She remained unresponsive to their repeated requests.
她对他们一再的请求仍然无动于衷。
作定语直接修饰名词，多用于描写人或人群。
An unresponsive audience makes a speaker nervous.
没有反应的听众会让演讲者紧张。
侧重主观态度上不关心、无所谓，常接 to；不一定像 unresponsive 那样强调对外界刺激没有回应。
更强调缺乏兴趣或热情，语气比 unresponsive 更消极；通常只用于人，不用于机器或病情。
常作表语，指对劝说、恳求或情感表达无动于衷；unresponsive 也可以指生理或无生命物无反应。
偏重不担忧、不挂心，未必是刻意冷漠；unresponsive 更侧重未给出回应。
强调外在表现不带情感，是中性描述；unresponsive 还可表示对外界刺激完全无反应。
grammar · medium
易错句子He was unresponsive for the treatment.
正确表达He was unresponsive to the treatment.
unresponsive 表示“对…没有反应”时，须搭配介词 to；for 表示目的或对象，不符合该形容词的固定搭配。
grammar · medium
易错句子The patient unresponsive to the medicine.
正确表达The patient was unresponsive to the medicine.
unresponsive 是形容词，不能单独作谓语；中文“没有反应”常省略系词，但英语需要 be 动词构成系表结构。
grammar · medium
易错句子She was unresponsible to the news.
正确表达She was unresponsive to the news.
unresponsible 意为“不负责任的/不可靠的”（相当于 irresponsible），不能表示“对…没有反应”；要表达“对…无动于衷”应用 unresponsive，后者搭配介词 to。
对应“无反应的；未回应的”和“冷漠的；无动于衷的”义项；指人或物能对刺激、治疗或交流作出回应，也指关心并积极回应他人。
仅对应“不起反应的”义项，多用于化学、医学等技术语境，强调对外界作用产生反应；一般不用于描写人的冷漠态度。
对应“冷漠的；无动于衷的”义项，指对人或事物表现出关注和兴趣；不能用来表达对药物或刺激产生反应。
对应“冷漠的；无感情的”义项，指对他人处境有同情或共鸣；侧重情感关怀，而非泛指任何回应。
对应“无动于衷的”义项，指留心关注周围或他人并准备作出回应；强调注意力的集中。
unreactive 多用于化学或科学语境，指物质不易发生化学反应；unresponsive 用于人或机体，指对刺激、请求等没有反应，也可指态度冷漠。
nonresponsive 常用于法律或医疗等正式语境，如证人的回答没有针对问题、病人对治疗无应答；unresponsive 是日常通用词，表示没有反应或冷漠。
apathetic 强调内心缺乏兴趣或情感而显得冷淡；unresponsive 强调对外界刺激、请求或他人没有回应，不一定强调缺乏情感。
对治疗没有反应
The patient was unresponsive to the initial treatment.
病人对最初的疗法没有反应。
仍然没有反应；不予回应
Despite repeated calls, she remained unresponsive.
尽管多次致电，她始终没有回应。
无反应的患者
Paramedics rushed the unresponsive patient to the emergency room.
急救人员把失去反应的患者紧急送往急诊室。
漠不关心的政府
Many residents feel the government is unresponsive to local concerns.
许多居民觉得政府对当地关切漠不关心。
情感上冷漠的
The therapist described him as emotionally unresponsive.
治疗师说他情感上很冷漠。
un-（否定前缀，表示“不、无”）+ responsive（有反应的；由 response + -ive 构成）。同前缀词：unable（不能的）、unhappy（不快乐的）；同根词：response（回应）、respond（回应）
急救中常以触摸脉搏判断患者是否失去反应。
评估无反应者时，呼吸是关键的检查项目。
unresponsive 常与意识丧失或意识水平下降有关。
昏迷患者通常表现为对外界刺激无反应。
该词常用于急救场景，如病人对呼叫无反应。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
对……的需求反应迟钝
The administration appears unresponsive to the needs of its employees.
管理层对员工的需求似乎反应迟钝。