unorthodox + noun
unorthodox 作定语修饰名词
She proposed an unorthodox solution to the problem.
她提出了一个非传统的解决方案。
非正统的；不因循守旧的；独辟蹊径的
不寻常的,非传统的,或特立独行的；行为或思想独立的；打破常规或传统的；异教的
independent in behavior or thought; not following tradition
不寻常的,非传统的,或特立独行的
Unusual, unconventional, or idiosyncratic.
行为或思想独立的
independent in behavior or thought
打破常规或传统的
breaking with convention or tradition
Her unorthodox teaching methods surprised the school board, but the students loved them.
她非正统的教学方法让学校董事会感到惊讶，但学生们很喜欢。
用法提示：unorthodox 作定语修饰 teaching methods，表示“非正统的、不循常规的”。
AI contextual example
He took an unorthodox approach to solving the problem, starting from the end instead of the beginning.
他采用了一种非正统的方法来解决问题，从结尾而不是开头入手。
用法提示：unorthodox 作定语修饰 approach，意为“不因循守旧的、独辟蹊径的”。
AI contextual example
Although her ideas seemed unorthodox at first, they soon became standard practice in the company.
虽然她的想法起初看起来非正统，但很快成为公司的标准做法。
用法提示：unorthodox 在系动词 seemed 后作表语，表示“非正统的、不寻常的”。
AI contextual example
unorthodox 作定语修饰名词
She proposed an unorthodox solution to the problem.
她提出了一个非传统的解决方案。
作表语时常用副词修饰，如 rather, highly
His teaching style is rather unorthodox.
他的教学风格相当非正统。
注意 find 后宾语补足语的用法
Many people find his ideas unorthodox.
许多人觉得他的想法非常规。
最通用，与 unorthodox 在多数语境可互换；但 unorthodox 更强调违背传统，unconventional 更侧重不寻常、不循惯例。
多用于人或行为，强调不遵从社会或群体规范；比 unorthodox 更带对标准的自觉抵制。
主要用于宗教、政治或学术观点，强调与正统教义或学说相对；日常口语中罕用。
常用于形容人或其态度，带独立、敢标新立异之意；一般不用来直接修饰抽象理论。
语气最强，指公开挑战既定权威与传统；常用以形容思想、作品或运动。
grammar · medium
易错句子He is an unorthodox.
正确表达He is unorthodox.
Unorthodox 是形容词，不能用作可数名词。应直接用作表语。
grammar · medium
易错句子He behaved unorthodox.
正确表达He behaved in an unorthodox way.
Unorthodox 是形容词，不能修饰动词；应使用副词形式或介词短语。
指严格遵循传统或既定教义，是 unorthodox 最直接的反义词。
指符合公认惯例或标准做法，与‘非传统’相对。
指沿袭久已确立的风俗或观念，与‘标新立异’相反。
指符合一般规范或公认准则，常用于方法、程序等。
unconventional 强调方法或风格上的非传统，而 unorthodox 更侧重于思想或信仰上的非正统。
heretical 通常带有强烈的宗教或道德上的异端含义，而 unorthodox 较为中性，可用于日常语境。
非正统的方法；非常规做法
Her unorthodox approach to marketing surprised the whole team.
她非正统的营销方法让整个团队都感到惊讶。
非传统风格；别具一格的风格
His unorthodox style of painting attracted many collectors.
他别具一格的绘画风格吸引了许多收藏家。
非正统观点；异端见解
She was criticized for her unorthodox views on education.
她因对教育的非正统观点而受到批评。
非常规疗法
The doctor suggested an unorthodox treatment that was not widely accepted.
医生建议了一种未被广泛接受的非常规疗法。
非常规战术
The coach's unorthodox tactics confused the opposing team.
教练非常规的战术让对手感到困惑。
常与 unorthodox 搭配，表示在做事方式上不走常规。
指一套做事步骤，unorthodox method 说明方法不合传统。
强调个人或作品的独特风格，可描述不同于主流的风格。
指某种惯常做法，unorthodox practice 指偏离常规的实践。
指思想或观点，unorthodox idea 表示不符合传统认知的想法。
《离经叛道》（2020年Netflix剧集）
Her unorthodox teaching style made history class unforgettable.
她非正统的教学方式让历史课难以忘怀。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.