unmanned + noun
unmanned 作定语放在名词前,表示“无人驾驶的/无人操纵的”,常见搭配如 unmanned spacecraft、unmanned aerial vehicle。
The military is testing an unmanned vehicle.
军方正在测试一辆无人驾驶车辆。
无人的;无人操纵的;无人驾驶的
无人操作的,无乘员的。;指猛禽:不习惯人类在场的。;没有船员的
not having a person on board or in control; operated without a crew
无人操作的,无乘员的。
Not operated by a person or a crew.
指猛禽:不习惯人类在场的。
Of a bird of prey: not accustomed to the presence of human beings.
没有船员的
lacking a crew
The convenience store is unmanned at night, so you pay at the self-checkout machine.
这家便利店夜间无人值守,所以你在自助结账机付款。
用法提示:unmanned 作表语,表示“无人值守的”。
AI contextual example
Unmanned taxis are now being tested in some cities.
无人驾驶出租车目前正在一些城市进行测试。
用法提示:unmanned 作定语,表示“无人驾驶的”。
AI contextual example
They used an unmanned boat to map the bottom of the lake.
他们用一艘无人船测绘湖底。
用法提示:unmanned 作定语,表示“无人的、无人操纵的”。
AI contextual example
unmanned 作定语放在名词前,表示“无人驾驶的/无人操纵的”,常见搭配如 unmanned spacecraft、unmanned aerial vehicle。
The military is testing an unmanned vehicle.
军方正在测试一辆无人驾驶车辆。
be + unmanned 描述无人操作或无人值守的状态。
This station is unmanned at night.
这个车站夜间无人值守。
remain + unmanned 强调“仍然/一直”处于无人操作的状态。
The lighthouse remained unmanned for years.
这座灯塔多年来一直无人值守。
与 unmanned 意义几乎相同,尤其在指航天器、飞机等载具时;但 uncrewed 不用于地点或设施,且显得更现代、中性。
只用于车辆(如汽车、地铁)等,强调没有司机;不能指飞机或机器人作业,也不能表示“无人值守”的场所。
专用于飞机、直升机等航空器,强调没有飞行员;比 unmanned 更具体,不用于陆地车辆或设施。
多指场所、行李、机器等无人看管/值守,不强调是否有操作人员;不宜用来指“无人驾驶”的载具。
grammar · medium
易错句子Don't leave your baggage unmanned in the lobby.
正确表达Don't leave your baggage unattended in the lobby.
unmanned 用于飞机、车辆、机器或设施没有操作人员;行李不是被人操纵的,而是没人照看,所以应用 unattended 表示‘无人看管’。
grammar · medium
易错句子I walked along an unmanned street late at night.
正确表达I walked along a deserted street late at night.
unmanned 用于原本需要人员操作或配置人员的设施/机器;街道不是被‘配备人员操作’的对象,表示街上没有人、冷清时应用 deserted 或 empty。
与 unmanned(无人操纵的)相对,最通用;指由人操作或驾驶的交通工具、设备或设施。
多用于飞船、舰船等交通工具,强调配有船员或操作人员。
主要用于飞行器、航天器,表示由飞行员或驾驶员操控。
用于场所、服务或设施,强调有工作人员在场;与无人值守的设施相对。
autonomous 强调系统能自主决策、无需人为干预,可用于有人或无人场景;unmanned 只表示没有人在场或操纵,未必自主。
unattended 指没人看管、照看某人或某物,如行李、火源;unmanned 指车辆或设备没有驾驶员或操作员,不是“看管”的问题。
unmanned 与 unnamed 拼写相近,但 unmanned 意为“无人的/无人操纵的”,unnamed 意为“没有名字的/未公开姓名的”。
无人机
The military uses unmanned aerial vehicles for surveillance.
军方使用无人机进行侦察。
无人宇宙飞船
An unmanned spacecraft landed on Mars.
一艘无人宇宙飞船降落在火星上。
无人任务
The agency launched an unmanned mission to study the asteroid.
该机构发射了一项无人任务来研究这颗小行星。
无人驾驶车辆
Unmanned vehicles are being tested for delivery services.
无人驾驶车辆正在测试用于送货服务。
无人值守站
The weather data comes from an unmanned station in the desert.
这些天气数据来自沙漠中的一个无人值守站。
un-(不,无)+ man(操纵;配备人员)+ -ed(形容词后缀,…的)
无人机是无人操纵的飞行器,常与unmanned搭配使用。
无人车辆unmanned vehicle指没有驾驶员或操作人员的车辆,是常见搭配。
无人航天器unmanned spacecraft指不载人的太空探测器或飞船。
无人任务unmanned mission指由无人机或无人探测器执行的作战或探测任务。
unmanned常涉及远程控制或自动化控制,强调无需人员直接在场操作。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.