manned

crewed 通常用于船、飞机、航天器等有整套船员或乘员的场景，强调人员配备，不用于办公室等设施。

piloted 仅指由飞行员或驾驶员操控的飞行器、航天器等，不能用于普通设施或自动设备。

staffed 用于电话热线、办公室、售票处等需要人员提供服务的场所，不用于交通工具。

human-operated 强调由人操作而非自动或远程控制，多用于技术说明，语气比 manned 正式。

对应“由人操作、驾驶或配备人员”这层含义；unmanned 是最直接、最常用的反义词，常用于飞行器、设备或岗位。注意与 automated（自动化的）不完全等同：automated 强调由机器自动执行，不一定对应有人/无人的区分。

与 crewed（有乘员的）相对，常用于航天器、飞行器等交通工具；在“载人/无人”的语境下可与 unmanned 互换，但 uncrewed 语气更中性，避免 unmanned 可能带有的性别联想。

针对 manned 作为“配备人员的（staffed）”这层含义，多指场所、岗位或设施没有工作人员值守，如 an unstaffed ticket office；它并不表示“无人驾驶/无人操作”的意思。

区别：unmanned表示无人操作，manned表示有人操作。

区别：man作为动词表示‘配备人员’，而manned是形容词‘有人驾驶的’。

前缀：无；词根：man（人；操作）；后缀：-ed（形容词后缀，表示“…的”）

载人飞行任务中乘坐飞船执行任务的人员，与“manned”描述的有人参与状态直接相关。

载人航天中运送人员的飞行器，常与“manned”搭配修饰。

载人飞行所执行的具体任务，如“manned mission”是常见搭配。

载人飞船中乘员所在的舱段，体现“manned”载人的功能。

载人航天器围绕地球或其他天体运行的路径，常与“manned”的任务场景相关。